Former Gerlat Henry Cavill has made a point of saying he "pushed really, really hard" to stay true to the Witcher books, while also claiming that some of the writers on the show "actively disliked" them.
Some aspects of Andrzej Sapkowski's novels have been simplified for the TV show, and in an interview with Polish site Wyborcza, executive producer Tomek Baginski said: "[A] higher level of nuance and complexity will have a smaller range."
Baginski said he encountered a "perceptual block" with American audiences some years ago, when he was promoting an unfinished film project called Hardkor 44, a sci-fi retelling of the Warsaw Uprising.
"For Americans, it was completely incomprehensible, too complicated, because they grew up in a different historical context, where everything was arranged: America is always good, the rest are the bad guys. And there are no complications."
This story is from the November 2023 edition of PC Gamer.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the November 2023 edition of PC Gamer.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
SUNDOWNER
Wipe out a cult with one bullet in CHILDREN OF THE SUN
KENWAY AHEAD
Smooth sailing and pearly whites in ASSASSIN'S CREED IV BLACK FLAG
COUNTER INTUITIVE
PICK & POKE your way through this gorgeous tabletop roguelite
DOUBLE TROUBLE
Whatever happened to MULTI-GPU setups?
MICROPHONES
A good microphone can be the difference between a professional sounding triumph, or a crackly, tinny disaster
BORING PLATFORMER
In a good way! The superb drilling of PEPPER GRINDER is sublimely chaotic
MEIER'S BASTARDISATION
MILLENNIA attempts a spirited but messy coup to Civ's throne
LOOSE MORALS
BROKEN ROADS: a cerebral narrative adventure
CROWN WARS: THE BLACK PRINCE
Tactical medieval combat with a gory edge
NO REST FOR THE WICKED
One of the smartest Soulslikes I've played in a long time