In the nineteen-seventies, Bruce Ames, a biochemist at Berkeley, devised a way to test whether a chemical might cause cancer. Various tenets of cancer biology were already well established. Cancer resulted from genetic mutations—changes in a cell’s DNA sequence that typically cause the cell to divide uncontrollably. These mutations could be inherited, induced by viruses, or generated by random copying errors in dividing cells. They could also be produced by physical or chemical agents: radiation, ultraviolet light, benzene. One day, Ames had found himself reading the list of ingredients on a package of potato chips, and wondering how safe the chemicals used as preservatives really were.
But how to catch a carcinogen? You could expose a rodent to a suspect chemical and see if it developed cancer; toxicologists had done so for generations. But that approach was too slow and costly to deploy on a wide enough scale. Ames—a limber fellow who was partial to wide-lapel tweed jackets and unorthodox neckties—had an idea. If an agent caused DNA mutations in human cells, he reasoned, it was likely to cause mutations in bacterial cells. And Ames had a way of measuring the mutation rate in bacteria, using fast-growing, easy-to-culture strains of salmonella, which he had been studying for a couple of decades. With a few colleagues, he established the assay and published a paper outlining the method with a bold title: Carcinogens Are Mutagens.” The socalled Ames test for mutagens remains the standard lab technique for screening substances that may cause cancer.
この記事は The New Yorker の December 18, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The New Yorker の December 18, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Age of Anxiety
The love songs of Billie Eilish.
A Reporter at Large – You Make Me Sick
How corporate scientists discovered—and then helped to conceal—the dangers of forever chemicals.
OLD ENGLISH
“Player Kings,”\"The Cherry Orchard,” and \"London Tide.”
THOROUGHLY MODERN
Yuja Wang uses her star power to lead audiences out of their comfort zones.
THE PERFECTIONIST
Why we're still catching up to Brancusi.
DESERT ISLAND
Tastes of Hawati abound in Las Vegas.
HIGHER AND HIGHER
To preserve humanity—and the planet—should we give up growth?
MAXED OUT
“Furiosa: A Mad Max Saga.”
WOMAN, FROG, AND DEVIL
January Wojnicz, a retired civil servant and a landowner, was a splendid man, as they said in Lwów, handsome and dignified.
THE STASI FILES
Piecing together the secrets of East Germany’s past.