Doo sti ñia (Hilos de mi madre)
Vogue Latinoamérica|Mayo 2024
La maternidad en el Istmo se borda con matices de amor, tradición, ausencia y esperanza. Con la fotografía de MANUEL ZÚÑIGA y las palabras de ENRIQUE TORRES.
MANUEL ZÚÑIGA & ENRIQUE TORRES.
Doo sti ñia (Hilos de mi madre)

Suavemente, el hilo pasa sobre el lienzo de tela ajustado con firmeza en el bastidor. En cuestión de días, las primeras flores brotan decorando los huipiles istmeños tupiéndolos de caprichosos bouquets. De una naturaleza similar, es como se enrama el concepto de ser madre en la cálida región oaxaqueña. El hilo, como si fuera la vida misma, entra y sale ayudado de la aguja, una analogía que bien puede ser equiparable a cómo nacemos de la Madre Tierra y volvemos a ella. Desde el inicio, se anuda fuertemente, como lo es ese nexo inexplicable y eterno con nuestras madres, irrompible desde que somos gestados en su vientre.

Es de tal magia ese hilo, que con el paso del tiempo, y como suele hacerse con los huipiles istmeños que son heredados, es el responsable de zurcir y ajustar las prendas a la nueva poseedora, quien portará este legado de identidad adaptado a sus nuevas necesidades. De esta suerte, si tenemos la oportunidad de observar un huipil heredado, al voltearlo por el lado contrario a los bordados encontraremos los remaches en hebras de vidas pasadas, precisamente, de esas mujeres que son un hilo continuo de información de quiénes somos.

Abriendo sus baúles, memorias, las puertas de sus hogares y sus corazones mientras portan los huipiles de las mujeres que les han antecedido, cuatro historias firmadas y retratadas en la región del Istmo retratan ese vínculo llamado maternidad, demostrando que ese ir y venir de hebras textiles también crea los más bellos matices. En su conjunto, testimonios de vida tan únicos que son capaces de reinterpretar y honrar un concepto tan arraigado sin "perder el hilo".

BUSCAR Y ENCONTRAR

This story is from the Mayo 2024 edition of Vogue Latinoamérica.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Mayo 2024 edition of Vogue Latinoamérica.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM VOGUE LATINOAMÉRICAView All
Mirada al futuro
Vogue Latinoamérica

Mirada al futuro

La doctora Rocío Salas-Whalen nos revela cómo podemos heredar una mejor salud a nuestros hijos. Con el arte de CAROL RODRÍGUEZ.

time-read
2 mins  |
Mayo 2024
Amor de madre
Vogue Latinoamérica

Amor de madre

Una carta que refleja el mundo de emociones que una madre experimenta, días antes de conocer a su primer hijo.

time-read
3 mins  |
Mayo 2024
Volver a los orígenes
Vogue Latinoamérica

Volver a los orígenes

Recuperar los hábitos alimentarios de nuestros abuelos, conectar con la naturaleza y disfrutar sin obsesionarse con el éxito. El deseo de evasión de la vida rápida está provocando un (necesario) regreso a lo tradicional. Con las palabras de ANA MORALES.

time-read
7 mins  |
Mayo 2024
TIEMPO DE VOTAR
Vogue Latinoamérica

TIEMPO DE VOTAR

Este 2024, México, Panamá, República Dominicana, Uruguay y Venezuela saldrán a votar en un año de elecciones presidenciales. Este año es también uno histórico para la participación de la mujer en la política.

time-read
8 mins  |
Mayo 2024
ELLA ES BU
Vogue Latinoamérica

ELLA ES BU

Artista, compositora, productora, filósofa, socióloga, interdisciplinaria y figura indomita... aquí está la prueba de que Bu Cuarón jamás se dejará definir por una caja.

time-read
4 mins  |
Mayo 2024
Estado de asombro
Vogue Latinoamérica

Estado de asombro

El reciente triunfo de John Galliano en Maison Margiela fue una muestra de talento en la Alta Costura. Sin embargo, HAMISH BOWLES nos recuerda que este es sólo el logro más reciente, dentro de una larga historia de desfiles que han definido una era en la moda. Con la fotografía de SPEVEN MEISEL y la realización de OLIVIER RIZZO.

time-read
5 mins  |
Mayo 2024
Despertando los sentidos
Vogue Latinoamérica

Despertando los sentidos

La vista, el oído, el tacto, el olfato y el gusto exquisito se unen para la nueva y reveladora exposición del Met, Sleeping Beauties: Reawakening Fashion.

time-read
10+ mins  |
Mayo 2024
Sin igual
Vogue Latinoamérica

Sin igual

Vienen tiempos emocionantes para Camila Mendes, la estrella de raíces brasileñas que debutó como productora este año, con historias que muestran una mirada íntima a su herencia.

time-read
7 mins  |
Mayo 2024
Expresión creada
Vogue Latinoamérica

Expresión creada

30 artesanas mexicanas forman parte de la recién llegada iniciativa de Grupo Prada y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, en el que la moda, la preservación de las tradiciones indumentarias y el aprendizaje de los derechos sexuales, son los pilares para empoderarlas.

time-read
6 mins  |
Mayo 2024
En perspectiva...
Vogue Latinoamérica

En perspectiva...

Con Topografia da Memória, de Sallisa Rosa, Audemars Piguet Contemporary llega a Latinoamérica.Con las palabras de KARINA GONZÁLEZ.

time-read
2 mins  |
Mayo 2024