Ville&Casali; Russia Magazine - Россия 1 2020

In this issue

Жить рядом с огнем
«Жить для меня - это постоянное становление, это хорошая книга, которую можно почитать у камина, пока на улице идет дождь, а кипарисы вдоль аллеи склоняются под натиском ветра». Так писала Исабель Альенде в книге «Паула». Эта фраза напоминает нам о кипарисах Болгери, которые поэт Кардуччи называл «высокими и прямыми». В этом номере кипарисы упоминаются в интервью с Франческо Мароне Чинзано, который поведает читателям Ville&Casali; о своем погребе на винодельне Col d’Orcia, где имеются бутылки «Брунелло» 40-летней выдержки! Но на этом ассоциации не заканчиваются. В том же Болгери ландшафтный дизайнер Массимо Меникелли создал изысканный сад, гармонично вписавшийся в окружающий сельский ландшафт. Также представлены несколько неповторимых каминов, изготовленных на заказ итальянскими и иностранными архитекторами.
Первый номер Ville&Casali; в 2020 году имеет международную географию: из дома в нью-йоркском районе Гринвич-Виллидж, принадлежащего дизайнеру интерьера Ребекке Кодвелл, мы переносимся на бельэтаж в центре Палермо, где архитектор Луиджи Змекка обустроил большое открытое пространство с потрясающей и роскошной игрой света. А затем мы попадаем в особняк в Умбрии, который приобрел современный вид благодаря российскому дизайнеру интерьера Ангелине Алексеевой, работающей в Милане и Москве и утверждающей, что «простота — это наивысшая форма сложности».

Ville&Casali; Russia Magazine Description:

Ville & Casali издает русское издание с 2014 года, предлагая редакционную линию, которую он выражал более 30 лет в Италии, достигнув консенсуса тысяч читателей. Журнал уделяет большое внимание меблировке и дизайнерским решениям, предложенным итальянскими архитекторами и дизайнерами интерьеров при строительстве удивительных домов, особенно в Италии, способных выразить вкус и стиль Made in Italy. К этому следует добавить уникальный акцент на рынке недвижимости с сочетанием туристической информации и инвестиционных возможностей. Специальные проекты Architects и Progetto Cucina также переведены на русский язык и включены в два ежегодных выпуска.