Turkey Travel Guide in Chinese - Winter 2020

この問題で

After nearly three decades of continuous discovery and sharing with you the absolute best that Istanbul has to offer through our flagship title in English, The Guide Istanbul, we have decided to embrace the change in the travel market in Turkey and release a publication catered towards Chinese-speaking travellers.

The magazine you hold in your hands is not just a translation of our English edition, but a brand new concept catered towards the needs and preferences of visitors from the Far East. Since the expectations of luxury travellers vary depending on their country of origin, we believe the information you receive should be customized to the experiences you seek, as well. That is why Turkey Travel Guide in Chinese has come to life.

In this debut issue we have tried to reflect the nature of the destination itself by combining the old with the new, tradition with modernity, and Eastern culture with the Western one. Within the choice of topics you will find a balanced blend of history, sightseeing, local tastes, artisanal crafts, and trusted shopping addresses. In search for authentic experiences, we reveal the less known corners of Istanbul, as well as the most picturesque parts of the country.

Whether you’re a prospective adventurer, solo traveller, food enthusiast, or jewellery shopper on the hunt for unique gems, Turkey Travel Guide will steer you towards the best the destination has to offer.

Turkey Travel Guide in Chinese Magazine Description:

The Guide Istanbul, founded in November 1991 and published bimonthly by Apa Uniprint, is an essential guide to the city, offering candid recommendations and expert advice on restaurants and cafés, nightlife, the arts and entertainment scene, as well as design, fashion, touristic sites, and undiscovered places. We are a publication based on the principles of unwavering honesty and an insistence upon quality. Our goal is to simplify choices and make life easier for travelers as well as locals by providing information on select venues and events. All of our writers are locally based and offer insider advice on what to see and do in the city.

The official website of The Guide Istanbul magazine, theguideistanbul.com is a sharp, sophisticated, and trustworthy filter for the city’s happenings, and offers comprehensive listings of restaurants, bars, hotels, and more. The locally sourced information is written and edited by experienced writers who are in the know and dedicated to offering their wisdom impartially. We value quality over quantity and we are selective when it comes to our recommendations: we scour all the corners of Istanbul with a critical eye and recommend only what we rate positively amongst ourselves. The first of its kind, theguideistanbul.com aims to enrich your Istanbul experience and share its wealth of information to bring you the true essence of Istanbul and those gems that might otherwise get overlooked.