William Levy - El actor cubano regresa a los cines de Estados Unidos con En brazos de un asesino, su gran apuesta como guionista, productor y actor.

Chica - The Afra-Puerto Rican actress Mj Rodriguez has stolen hearts and knocked down barriers as Blanca on Pose and more...

Pamela Silva
PRESENTA AL PADRE DE SU HIJO
“No puedo contar la historia de mi hijo sin contar la historia de su papá”.

Jennifer López
y Maluma unen fuerzas en la película Marry Me. Las superestrellas nos hablan de sus vidas, sus amores y el proceso de grabar juntos la banda sonora de esta comedia romántica.

Clarissa Molina
La presentadora y actriz dominicana Clarissa Molina posa por primera vez en la intimidad con su novio, el empresario puertorriqueño Vicente Saavedra. ¿Habrá boda a la vista?

Rafael Amaya
El actor mexicano está de vuelta, con los pies en la tierra, algo de lo que da muestra con gratitud en los foros televisivos y con su nueva línea de ropa. ¿Regresará El señor de los cielos?

Yotuel Romero
El cantante cubano y su esposa, la cantante española Beatriz Luengo, nos abren su mundo familiar para hablarnos de su amor, sus hijos y su eterna luna de miel, y nos cuentan cómo la canción “Patria y vida” ha cambiado sus vidas.

Salma Hayek
La actriz mexicana habla del reto de encarnar a una heroína de Marvel en la película Eternals y de sus poderes mágicos como esposa y madre.

Victoria La Mala
La cantante mexicana y el empresario de origen filipino Eriq Patinio viven el mejor momento de sus vidas mientras preparan la llegada de su primer hijo.

Adamari López
La actriz y presentadora puertorriqueña celebra sus 50 años más radiante que nunca junto a su hija, Alaïa, en Walt Disney World —que este año también cumple cinco décadas— y habla de su vida tras su ruptura con Toni Costa.

Vanessa Hauc
La presentadora de Telemundo y su esposo soñaron con su hija, Zuri, mucho antes de que la bebé finalmente llegara a sus brazos este agosto por medio de la adopción.

Natti Natasha
La cantante dominicana y su futuro esposo, el empresario puertorriqueño Raphy Pina, abren en exclusiva las puertas de su hogar y cuentan cómo su bebé, Vida Isabelle, ha revolucionado su mundo.

Angélica Vale
La actriz, cantante y conductora mexicana vive una de las mejores etapas de su vida profesional y personal al lado de su esposo y sus dos hijos.

Frida Sofía
La cantante y empresaria mexicana —hija de Alejandra Guzmán y nieta de Enrique Guzmán— abre su corazón y habla de traumáticas vivencias y por qué decidió contar su verdad.

Andrea Meza
La recién coronada Miss Universo mexicana comparte cómo logró vencer sus miedos de juventud para librar una de las mayores batallas de su vida.

Bellas tras bambalinas
Las divas de nuestra portada contaron con un gran equipo de expertos para brillar ante las cámaras. Aquí compartimos algunos de sus secretos.

Los 50 más bellos
En este año en que marcamos nuestro aniversario de plata, celebramos a 25 estrellas que han dejado huella en nuestra historia con sus icónicas fotos, así como a 25 artistas que se están imponiendo hoy en día.

Francisca
Tras al mismo tiempo dar positivo a la covid-19 y quedar embarazada, la conductora dominicana y su esposo, el empresario italoamericano Francesco Zampogna, se preparan para darle la bienvenida a su retoño.

CHICA
The Cuban American actress Otmara Marrero is ready for her more challenging performance yet.

Belleza en familia
Para el maquillador venezolano Roberto Ramos trabajar con la hermosa Chiquinquirá Delgado y su no menos despampanante hija Marielena Dávila es una experiencia de lujo.

CHICA
“I’m a multi-dimensional woman and want to be seen for all that I am when it comes to my identity, culture, and passions,” says the Dominican American actress Alycia Pascual-Peña.

William Levy y Carmen Villalobos - El cubano y la colombiana comparten en exclusiva detalles de la nueva versión de la serie Café con aroma de mujer.

María Celeste Arrarás - Con la distribución de las vacunas contra la COVID-19 en marcha, famosos como la periodista  puertorriqueña contestan por qué se vacunan.

CHICA
Journalist, author, and activist Paola Ramos explains what the term Latinx means and why you should use it.

¡Felices 10!
Nuestra lista de “Las 25 mujeres más poderosas” celebra una década de madrinas, como la venezolana Lele Pons, y sus respectivas ahijadas.

Dayanara Torres La actriz y hoy activista puertorriqueña se ha reinventado en casa en medio de una pandemia que ha abierto un nuevo capítulo en su vida.

Jessica Carrillo La conductora mexicana de Al rojo vivo presenta en exclusiva a su hijo, Matías, y cuenta cómo le ha cambiado la vida con la llegada de su primogénito.

Zoë Saldaña - La actriz y activista dominicoboricua encabeza nuestra lista de “Los más influyentes” del 2020 y habla sobre sus proyectos, su vida familiar y la enorme importancia del voto hispano en este convulso año electoral.

Walter Mercado - Las herederas, discípulas y sobrinas del mítico astrólogo puertorriqueño hablan de cómo preservan su legado y de su documental póstumo.

Gabriel Soto e Irina Baeva
Los actores han logrado un equilibrio emocional y físico en su morada en Acapulco, México, en la que ni los dimes y diretes ni un virus mortal tienen entrada.

Naya Rivera
En el que sería su último acto antes de perecer ahogada, la actriz de ascendencia puertorriqueña reunió suficientes fuerzas para salvar a su hijo.

Pamela Silva
En exclusiva, la periodista peruana abre las puertas de su hogar en Miami para presentar a su hijo, Ford, y comparte cómo la ha cambiado su bebé y el gran susto que pasó cuando llegó al mundo en medio de una pandemia.

Luz Elena González
Tras caer en depresión al saber que su hijo tenía una discapacidad, la actriz mexicana se armó de valor y con su familia lucha para que Santiago sea parte integral de la sociedad.

Los 50 más bellos
No hay superior belleza que la interior y los tiempos que estamos viviendo lo han corroborado. Los Bellos del 2020 reconocen que solo unidos se puede forjar un mejor futuro.

CHICA
The Colombian American musician Kali Uchis explains why she’ll never stop 58 pushing boundaries.

Adamari López
Tras haber visto la muerte de cerca por la influenza que padeció en el 2018. La actriz y presentadora prometió cuidarse más. Hoy, la embajadora de WW revela cómo decidió emprender una vida más saludable.

José Feliciano
Una actuación casi descarrila su ascendente carrera. En la actualidad, este ícono musical y padre de familia está de manera justa de vuelta en el juego...

Las 25 mujeres más poderosas
El 2020 es el año de la mujer y estas 25 poderosas luminarias del mundo del entretenimiento, la comunicación, la política, los negocios y las causas sociales hacen una diferencia positiva a diario.

Selena
A veinticinco años de su partida, la familia Quintanilla comparte cómo seguirán honrando la memoria de la desaparecida Reina del Tex-Mex y cómo recuerdan en privado a una hija y hermana.

Marlene Favela
La actriz mexicana se prepara para formar un nuevo hogar en California con su esposo y su hija, Bella, a quien presenta aquí en exclusiva.

Jaime Camil
El actor mexicano regresa al cine con Las píldoras de mi novio, una comedia con un mensaje sobre la salud mental, y a la pantalla chica con una nueva aventura.

Laura Bozzo - Arrepentida Y Renovada.

Joy Huerta - No Puedo Quedarme Callada and more...

Francisca Lachapel - La presentadora dominicana y su prometido, el italoamericano Francesco Zampogna, comparten detalles de su compromiso y del futuro que están construyendo juntos.

Marlene Favela - Hace unos meses, la actriz mexicana anunció aquí la feliz noticia de su primer embarazo. Ahora luce su pancita y revela el nombre de su bebé.

Alejandra Espinoza - REGRESA A SUS RAÍCES.

Maite Perroni - ADIÓS A LA MONOGAMIA.

Tommy Torres - PIDE PERDÓN and more...

Fabián Ríos - El actor colombiano y su esposa Yuly Ferreira presentan en exclusiva a su bebé, David, y cuentan cómo el hermoso milagro que tienen hoy en brazos ha cambiado sus vidas.

Selena - La serie El secreto de Selena, basada en el libro homónimo de María Celeste Arrarás sobre el asesinato de la cantante
Selena Quintanilla, detalla los turbulentos últimos meses en la vida de la Reina del Tex-Mex.

Los 50 más bellos - Ya sean pioneros que abrieron brecha en Hollywood y otras plazas, o artistas nuevos que ahora despuntan, como la cantautora dominicana Natti Natasha (der.), todos están aquí para celebrar la creciente influencia latina en el entretenimiento.

Marlene Favela - La actriz mexicana se llevó la sorpresa de su vida cuando una prueba de embarazo le confirmó que se convertirá en mamá primeriza este año.

MARC ANTHONY - SE RENUEVA.

EL REGRESO DE - KATE DEL CASTILLO.

LOS MEJORES REGALOS PARA MAMA and more...

Jennifer López - A punto de celebrar un gran cumpleaños con un nuevo tour y otros proyectos detrás y frente a las cámaras, la más poderosa de las cantantes, actrices y empresarias ha descubierto su propio valor y lo que realmente la hace feliz.

Las 25 mujeres más poderosas - En un momento decisivo para el empoderamiento femenino, reconocemos a mujeres que han hecho la diferencia en campos como el entretenimiento, el periodismo, la política y los negocios.

Premio Lo Nuestro - Después de celebrar sus treinta años en el 2018, Premio Lo Nuestro regresa con más música y novedosas categorías en una nueva era musical.

Myrka Dellanos - La periodista cubanoamericana está dispuesta a empacar sus maletas y decir adiós a Los Ángeles para iniciar otra etapa de su vida.

SABORÉALO Tamales de pollo Ponche de frutas.

MIS SECRETOS Verónica Castro.

A TU SALUD Una dieta con alegría.

People en Español Magazine Cover - April 2022 Edition

April 2022

People en Español Magazine - April 2022

People en Español Magazine Cover - March 2022 Edition

March 2022

People en Español Magazine - March 2022

People en Español Magazine Cover - December 2021 - January 2022 Edition

December 2021 - January 2022

People en Español Magazine - December 2021 - January 2022

People en Español Magazine Cover - November 2021 Edition

November 2021

People en Español Magazine - November 2021

People en Español Magazine Cover - October 2021 Edition

October 2021

People en Español Magazine - October 2021

People en Español Magazine Cover - September 2021 Edition

September 2021

People en Español Magazine - September 2021

People en Español Magazine Cover - August 2021 Edition

August 2021

People en Español Magazine - August 2021

People en Español Magazine Cover - June - July 2021 Edition

June - July 2021

People en Español Magazine - June - July 2021

People en Español Magazine Cover - May 2021 Edition

May 2021

People en Español Magazine - May 2021

People en Español Magazine Cover - Abril 2021 Edition

Abril 2021

People en Español Magazine - Abril 2021

People en Español Magazine Cover - Marzo 2021 Edition

Marzo 2021

People en Español Magazine - Marzo 2021

People en Español Magazine Cover - December 2020 - January 2021 Edition

December 2020 - January 2021

People en Español Magazine - December 2020 - January 2021

People en Español Magazine Cover - November 2020 Edition

November 2020

People en Español Magazine - November 2020

People en Español Magazine Cover - October 2020 Edition

October 2020

People en Español Magazine - October 2020

People en Español Magazine Cover - September 2020 Edition

September 2020

People en Español Magazine - September 2020

People en Español Magazine Cover - August 2020 Edition

August 2020

People en Español Magazine - August 2020

PEOPLE EN ESPAÑOL celebrates the best in Hispanic culture with the latest news about your favorite celebrities, exclusive photos, plus style and beauty secrets from your favorite stars.

1. You agree that the use of Magzter.com, the application and its services, are at solely at your own risk. Neither Magzter.com nor its associates nor employees nor third party content providers guarantee that the service will be completely uninterrupted or error-free or foolproof against miscreant activities. Nor do they warranty that you will get the exact results as expected or promised by the website or product.

11. THE SERVICE AND ALL PUBLICATIONS ARE PROVIDED ON AN 'AS IS' AND 'AS AVAILABLE' BASIS. MAGZTER, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS AND AGENTS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER MAGZTER NOR ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS OR AGENTS, MAKES ANY WARRANTY THAT (I) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (II) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (III) THE INFORMATION THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE OR THAT MAY BE CONTAINED IN THE PUBLICATIONS WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, OR (IV) THE QUALITY OF ANY PUBLICATIONS OR THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR OBTAINING AND MAINTAINING RELIABLE INTERNET CONNECTIVITY AND YOUR DEVICE. MAGZTER IS NOT RESPONSIBLE FOR YOUR INABILITY TO DOWNLOAD CONTENT. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM MAGZTER OR THROUGH OR FROM THE SERVICE SHALL CREATE ANY WARRANTY.

2. You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

2.You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

3. In no event will Magzter.com or any person or entity or third party involved in the creation, production and distribution of the content on the website and the application be liable in contract or legally for any damages, including and not limited to, direct, indirect, incidental, special, and consequential incurred to you while or on using Magzter.com. By registering on the website or downloading the application, you agree that the provisions mentioned in this section shall apply to all use of and content on the website and the application.

3. Without prior written or authorised permission from Magzter, you should not modify, copy, distribute or sell any content obtained from Magzter as everything published here is the proprietary property of Magzter or its licensors. As such unauthorised use may also violate applicable laws including copyright and trademark laws, Magzter strictly prohibits these and will terminate your access and account if any such illegal activity is proved or detected. You should also stand liable for the damages caused by these unauthorised activities. Except as permitted by the Publication's lawful owner, you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading Publications accessed through the Service. Except as explicitly required under copyright law or permitted by the features of the Service you may not modify, reverse engineer, publish, transmit, display, participate in the transfer or sale, create derivative works of, or in any way commercially exploit or provide to a third party the content of the App, the Publications, or any portion of them without the express permission of Magzter and the owner of such content. We do not grant you any licenses, express or implied, to the intellectual property of Magzter or Magzter's licensors.

5. You specifically acknowledge that Magzter.com is not liable for any kind of defamatory or offensive or illegal conduct of other users or third parties or their content and that the risk of injury from the foregoing rests entirely with you.

8. Magzter reserves all rights to monitor the content published and inputted by you for the purpose of determining whether you are compliant with these terms and conditions and other operating rules determined by Magzter. Magzter has the right to take decisions about the content and delete them at its own will.

9. Magzter is a distributor and NOT a publisher of the Publications and so Magzter has no editorial control over the content, including opinions, advice, statements, services, offers etc., that is represented in the magazines. So Magzter will not take responsibility for the accuracy or the reliability for any information or facts provided therein or that is made available through the service, by anyone other than authorised Magzter employees who are acting on their official capacities. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered by the Service, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of Magzter. Magzter will not be liable for any loss or damage caused by your reliance on information obtained through the Service or from the Publications. The Service may contain links to other Internet sites and third-party resources and Magzter does not assume any responsibility or liability for communications or materials available at such linked sites. These links are provided for your convenience only. You are solely responsible for understanding any terms and conditions that may apply when you visit or place an order through a third-party site.

Choose your favorite titles from 40+ exciting categories

Details of the objectionable content, including its link on our platform

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}} best-selling international titles.

Girish Ramdas is the Co-founder and CEO of Magzter, a New York based startup that has been making waves in the global digital publishing business. Magzter has crossed 80 million users since its inception in 2011 from more than 150+ countries with 1000s of magazines, newspapers and books from more than 4,500 publishers worldwide. He has more than 25 years of experience in cross-platform publishing, including print, mobile, and Web development. During this period, he has co-founded and run three successful start-up businesses. He has enabled magazine companies to go digital and helps them monetize their content across the digital world. Girish's deep industry experience in online, mobile and publishing ecosystems has made him an expert in acquisition, marketing and monetizing digital content across platforms globally.

In the event that you encounter any objectionable content on our platform, we have put in place a grievance redressal policy to address your concerns.

Magzter Inc. (“Company”, “we”, “us” or “our”) knows that you care about how your personal information is used and shared. Please read the following privacy policy (the “Policy”) to learn more about our privacy practices. By visiting any of the websites operated by the Company, and any sub-domains thereof, or using any of our mobile applications and other methods of content distribution (collectively, the “Service”), you acknowledge that you accept the practices and policies outlined in this Policy, and you hereby consent that we will collect, use, and share your information in the following ways.

Magzter Inc. is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 80 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

Magzter is committed to providing a safe and secure platform for our users. Please note that Magzter is merely a platform for publishers to distribute their content. We do not control or endorse the content published on our platform. We cannot be held responsible for the actions of our publishers or their content.

Magzter is not responsible for compensating any party that has suffered damages or incurred costs due to any content, or part of the content, that violates their rights. Magzter is not liable to face any legal action in civil court for any violation of rights caused by any content, or part of the content, that infringes the rights of a third party.

Magzter offers the world’s largest {{allyoucanread}} subscription service called {{gold}} which gives digital readers unlimited access to 9,000+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Magzter offers the world’s largest “All-You-Can-Read” subscription service called Magzter GOLD which gives digital readers unlimited access to 9,000+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Name

Note: This will only share the cover and the publication information, but not the content.

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Prior to Magzter, he was the President of Dot Com Infoway (DCI) and Galatta Media. His duties included strategic marketing, partnership development, and monetizing content globally. DCI grew from a small team of 3 in 2000 to 300 by 2011 and was dealing with web, software and app development for clients globally.

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against you within ten business days of receiving the copy of your Counter Notice.

This Policy covers Company’s treatment of personally identifiable information (“Personal Information”) and other information about you and your computer or device that Company gathers when you are accessing the Service. We may collect Personal Information from you, as explained in more detail below, and we use this Personal Information internally in connection with our Services, including to personalize, provide, and improve our products, services, content, and advertising, and to allow you to set up a user account and profile, to contact you, to fulfill your requests for certain products and services, and to analyze how you use the Services. In certain cases, we may also share some Personal Information with third parties, but only as described in point 4.

This title is included with your Magzter GOLD subscription

To analyze the quality of content and provide appropriate feedback to publishers

We have designated a Grievance Officer to address any complaints related to objectionable content.

We request that any complaint related to objectionable content be sent to the Grievance Officer through email to the above-mentioned email address. We also request that you provide the following details when making a complaint:

and the App that provides you the capability to order, subscribe to and receive the delivery of various magazines, books, news and magazine and publication related content (collectively known as 'Publications') and to have these digital versions of the Publications delivered to you

c. We also collect information associated with your use of the application in order to make personalized recommendations. If you provide your third-party account credentials to us, you understand some content and/or information in those accounts (“Third Party Account Information”) may be transmitted into your account with us if you authorize such transmissions, and that Third Party Account Information transmitted to the Service is covered by this Policy.

f. The Personal Information we collect allows us to respond to your requests, improve our products and services, customize the advertising and content you see, and communicate with you about new products.

is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

n. We will also use usage information in order to ensure users adhere to our Terms of Use. For example, a user’s usage information will help us confirm that a user only downloads a magazine or other content a permitted number of times or to a permitted number of devices.

which gives digital readers unlimited access to 9,000+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

{{magzter}} is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

People en Español Magazine - Diciembre 2019/Enero 2020

People en Español Magazine - Diciembre 2019/Enero 2020

In this issue

People en Español Magazine Description: