GMT, Great Magazine of Timepieces (German-English) - Issue 62

في هذه القضية

SOMMERLICHE TRILOGIE SOMMER 2019

Die drei Elemente Land, Wasser und Luft bilden den roten Faden dieser Sommerausgabe. Das Feuer als viertes Element kommt nicht in unserer Auswahl vor, wird aber durch die Sommersonne symbolisiert, die stets über diesem mit positiver Energie geladenen Magazin strahlt. GMT ist schon lange der Meinung, dass die Zeit das fünfte Element darstellt, das alle anderen überdauert. Die DNA der verschiedenen Zeitmessinstrumente wird immer stärker vom Streben des Menschen nach immer besseren Leistungen in der Luft, zu Lande und zu Wasser beeinflusst. Egal ob am Steuer, in der Luft, unter Wasser oder an der Pinne: Überall wird die Uhr zum verlängerten Arm des Menschen. Oder lässt ihn bei ebendiesem Gedanken erschauern. Sie kann ihn aber auch einfach nur als einen erfahrenen Kenner offenbaren. Spass ist genauso wichtig wie Leistung. Den in uns schlummernden Hedonisten wunschlos glücklich zu machen sollte auf jeder Checkliste der unerlässlichen Funktionen einer Uhrenkollektion stehen. Ein Grossteil der in dieser sommerlichen Auflage vorgestellten Modelle tut genau das, und zwar jedes auf seine Weise – angefangen bei dem auf unserer Titelseite abgebildeten, weltweit flachsten Chronographen mit Weltzeitfunktion Octo Finissimo von Bulgari. Das gleiche Ziel verfolgt auch der Fine Watch Club als erster internationaler Uhrenclub, der auf diesen Seiten den Schleier über seinem Programm für den Saisonauftakt lüftet. Auch er schöpft seine Inspiration aus den drei Elementen und lädt seine Mitglieder zu einem ersten Stelldichein an der Monaco Yacht Show ein, um dort den Beginn einer neuen Only-WatchOdysee zu feiern.

GMT, Great Magazine of Timepieces (German-English) Description:

GMT is the reference Swiss watch magazine, reflecting the spirit of high watchmaking since 2000. GMT created the Geneva Watch Tour and institutionalized the art of measuring time as the 12th Art. Novelties, test bench, interviews, architecture, economics, leaders, events, GMT covers the universe of fine watchmaking and unveils the most amazing timepieces. Watch enthusiasts will appreciate the beautiful pictures featured in GMT just as its exclusive articles in English/French or English/German