GMT, Great Magazine of Timepieces (German-English) - Issue 64

في هذه القضية

VON FRAUEN für Frauen
Von klein auf wurde mein Leben von verlockenden Hochglanzmagazinen für Frauen bestimmt. Als ich meine erste Ausgabe der Teen Vogue in den Händen hielt, war ich 14. Nach und nach wurde sie von Vogue International und Vanity Fair abgelöst. Ich war von Frauen aus der Print-, Werbe- und Fernsehbranche umringt, obwohl Frauen im Luxussegment und insbesondere in der Uhren- und Schmuckindustrie kaum 10 % des Top-Managements ausmachen. Diese Nummer von LADY by GMT liegt mir besonders am Herzen, denn sie ist meine erste als frisch ernannte Chefredakteurin dieser Sonderausgabe. Viel wichtiger ist jedoch: Sie wurde von Frauen für Frauen gemacht. Aus welchem Blickwinkel Sie dieses Magazin auch betrachten, es wird von Frauen beherrscht: hinter den Kulissen, vor der Kamera oder als Autorinnen. Wir interviewten Caroline Scheufele, Kopräsidentin und Kreativdirektorin von Chopard, die uns interessante Einblicke in ihren Schaffensprozess gab. Speziell für diese Ausgabe beteiligte sich eine Stylistin an unserem Fotoshooting im inspirierenden Bohemian Chic des Melrose, eines von Melissa Schlemmer ins Leben gerufenen Wellness-Tempels im Herzen von Genf. Ein grosser Dank geht an Brice Lechevalier, der bei GMT Magazine als Chefredakteur und Exekutivdirektor von GMT Publishing weiterhin alle Fäden in der Hand hält, für sein Vertrauen in meine Fähigkeit, diese Lady-Ausgabe nach meinen Vorstellungen zu gestalten, und an Liah Millasson, die im vergangenen Jahr viel Energie in die Neugestaltung von LADY by GMT steckte. Ein noch grösseres Dankeschön gilt aber allen Frauen, die diese Ausgabe in der Hoffnung, die Vielfalt der weiblichen Bevölkerungshälfte gebührend zu vertreten, beraten, geschrieben, bearbeitet und gestaltet haben.

GMT, Great Magazine of Timepieces (German-English) Description:

GMT is the reference Swiss watch magazine, reflecting the spirit of high watchmaking since 2000. GMT created the Geneva Watch Tour and institutionalized the art of measuring time as the 12th Art. Novelties, test bench, interviews, architecture, economics, leaders, events, GMT covers the universe of fine watchmaking and unveils the most amazing timepieces. Watch enthusiasts will appreciate the beautiful pictures featured in GMT just as its exclusive articles in English/French or English/German