This issue of The Indian Quarterly explores 'The Night' and its various manifestations. 

In this issue Manjula Padmanabhan illustrates the wonderful secrets a child may find in the dark. Suprabha Seshan makes an argument that the night is a fundamental right for all inhabitants of the planet . As a flâneur of the night, Srinath Perur bares the thoughts brought on by the night, while Parni Ray writes about dark hours in trains and in desolate hotels; Janaki Lenin describes the nightly habits of the common Indian krait. Two photo essays explore different aspects of the night: Abhijeet Singh captures the lucid beauty of mountain light while Dhruv Malhotra captures the transience of nocturnal festivity. 

Our particularly rich and diverse fiction and poetry section includes works by, among others, Ruth Padel, Tishani Doshi, Chhimi Tenduf-La, Rabi Thapa, Salil Chaturvedi, Sumana Roy and Anubha Yadav. 

There’s much to keep you busy at night this quarter.

For this issue, we got writers and illustrators, graphic storytellers and photographers to think hard about borders. What does it mean to be on one side or the other? Literally or metaphorically.
Thus, while Susan Smith documents the suffering of migrants on the US-Mexico border, Parni Ray wonders about all the men who defy the boundaries of their lives to disappear and create new ones. Pushpinder Singh Jamwal’s research on wetlands illuminates the absurdity of human-drawn borders—at least as far as migratory birds are concerned. Vidyun Sabhaney’s graphic essay is a report from a literal border, outside Delhi, where women farmers from Punjab have been protesting what they believe are unjust laws. Ranjita Ganesan tells the fascinating story of a man who lives on the fringes of society—a member of a former ‘criminal tribe’. Latika Nehra’s ceramic works push the boundaries of artistic convention while Thokchom Sony’s art is poised on the cusp of traditional expression and modern technique. Sukhada Tatke tells us about the multiple lines crossed in an interracial marriage while Preksha Sharma discusses what ‘her land’, located near a contentious international border, means to her. Jai Arjun Singh pays tribute to a man who inhabited his household but lived a world away, separated by class boundaries. And finally, Yahin RK’s photographs of the wild remind us humans to not trespass when we visit the jungle. As usual, there’s lots more, including cinema-focused pieces by Rochona Majumdar and Shrayana Bhattacharya, a graphic piece on a great cartoon figure by Bharath Murthy, an extract from architect Ramu Katakam’s memoir… And too much compelling fiction and poetry to list—because this is a special issue again, a particularly special one because it marks IQ’s entry into its tenth year.

For our theme, ‘Seasons’, Arshia Sattar writes about how our epics depict emotions, the weather and nature while Apoorva Tadepalli reflects on the Mumbai monsoon mirroring the intensity of this city by the sea. Parikshit Rao photographs a year in his Himalayan valley and Anurag Banerjee makes images of the light changing from his window through the year. Giti Chandra offers poetic, and photo- graphic, meditations about Iceland’s weather. Saumya Sinha reports on how the pandemic has altered the fashion industry’s seasonal calendar. Shougat Dasgupta explores how time marches differently for sports fans. Sameera Iyengar explains how theatrical performances in rural India are associated with the seasons. And Tanaya Sharma offers new metaphors for the seasons in her art.
This issue also contains short fiction by Ipshita Mitra and Kate Sarah as well as a new translation of Qurratulain Hyder. And our always-exciting poetry section has new works by Alolika A Dutta, Siân Melangell Dafydd, Kunjana Parashar, Ashwani Kumar and Karan Kapoor.
Our issue comes to you in April, the ‘cruellest month’. But hopefully, with such refreshing reading, the summer will go easier for all of us.

This issue’s essays on ‘Escape’ explore the idea in diverse ways. Srinath Perur examines why Indian photographers almost inevitably photograph boys jumping into water. Siddharth Chowdhury recounts the perverse sense of ‘escape’ he felt when writing about Patna boys in Delhi University, himself ensconced in a Scottish university town. Aditi Angiras explores queerness as a form of escape in an impressionistic piece. Siddharth Behl ponders whether Delhi’s street kids who ran away from rural misery found redemp- tion in the big city. Ashley Tellis concludes that escaping from oneself is a near-impossible task. And Shougat Dasgupta’s musings on the many meanings of escapism round off a rich section.
Elsewhere, Bharath Murthy’s graphic essay on cartoon taboos resonates alarmingly in our times. Kushal Kapoor’s photographs have conversations with shadows. And Sucheta Chakraborty takes a criti- cal look at the portrayal of Parsis in Indian cinema. Fortunately, all are not grim tales. Yasir A Bakili’s photographs of nature are studies in beauty and solace.
As always, comfort and diversion are to be found in our selection of new fiction, both translated and original, as well as exciting new poetry. Plenty to help all of us escape an eminently forgettable year—and hope for a brighter, more social and happier new one.

This double-decker issue has two themes—Touch and Together | Apart. Both tangentially related. 

Touch is, perhaps, the first sense we develop, inextricable from the human experience. Across the world we have been commanded by governments to not gather in numbers, to seal ourselves off from friends, neighbours, even family, to effectively suspend all relationships except those of commercial value—that is, our jobs and the consumption necessary to keep the service economy breathing, albeit on life support. Inevitably, we crave nothing more than contact. Physical touch, not necessarily human, is a solace, a boon. We are our own worst enemies, the authorities insist. But the rest of us must ask: can we hold each other hard enough to forget? For, as these pages show, we are forsaken when we are lost to touch.

As an expansion of the theme Together|Apart of this issue, we asked five of our most prolific illustrators to respond to the pandemic. We’re not all in the same boat, argues one. Can we keep it together while being instructed to stay apart, asks another. No man is an island, right? One illustrator is thankful for small mercies. Another suggests that perhaps it’s not isolation that’s the problem, it’s the ersatz feeling of community from being in constant virtual touch. But, qualifies another, perhaps itʼs the knowledge that we can all find support online, feel seen and heard, that makes isolation bearable. We don’t have answers, these illustrators acknowledge, but it’s vital to keep asking questions.

On my first day as a trainee at The Statesman, more decades ago than I care to remember, I wracked my brains for an hour trying to write a tiny paragraph about a flower show. Finally, a senior reporter, feeling sorry for me, asked me to move over and wrote the whole thing in the blink of an eye. Had he not showed me that professionals must, at some point, stop fretting and just begin, that first day would have been my last in journalism. Starting to write, whether it is your first newspaper article or your twentieth novel, is daunting. It’s the fear of the unknown, a fear that we must conquer or forever regret the road not taken.
Arundhuti Dasgupta and Utkarsh Patel explore creation myths in many civilisations, while Razib Khan attempts to trace the origins of Indians and scrutinise notions of purity and Nityan Unnikrishnan, in his comic, tackles the challenge of the blank page. Manidipa Mandal writes about the changes wrought by the birth of a child can bring in its wake, the way birth can upend expectations. Shreevatsa Nevatia mulls over escaping his family and starting afresh. And Rimli Sengupta delves into the history of Vande Mataram; while Harsha Vadlamani photographs protestors in Delhi. To protest, of course, is in part to imagine a new beginning.
As ever, the essays in this issue range widely, and the fiction and poetry sections are rich. Reading that will be a balm in the days ahead, when, courtesy Coronavirus, we will be languishing in self-exile.

Our authors have taken quite divergent routes to the past in our Memory issue. In chapters from her forthcoming memoir, mercifully unsteeped in nostalgia, Shanta Gokhale revisits her childhood with tongue  firmly in cheek. While Ruchir Joshi traces the evolution of his taste buds, Arvind Krishna Mehrotra reminisces about his teaching days and the absurdities of academia. Whereas Poonam Ganglani follows the arc of her grandmother’s journey from pre-Partition Sindh to Chennai, Vidyun Sabhaney writes about and illustrates the effects of Partition on an elderly Sikh gentleman pining for his “mother tongue”. Alok Sarin and Sanjeev Jain delve into the chequered and rather tragic history of Delhi’s  rst mental asylum. Alisha Sett shows us the importance of documenting the unremarkable when it comes to embattled lands like Kashmir. Aditi Sriram considers the varying cities in the public memory of Pondicherry. And Anil Nauriya takes a serious look at how a nation remembers its heroes and villains.
Our essays section is diverse: Stephen Alter writes about his expedition to the Kanchenjunga. Ananya Vajpeyi compares and contrasts Istanbul, Delhi and Venice—all sites for cross-fertilisation. In his graphic essay, Bharath Murthy follows the most notable event of our recent history—the country’s general election. And Philippe Calia’s photographs of Indian museums reveal a wry eye. As always our  fiction and poetry sections are stimulating reads.
With the monsoon here and long hours indoors ahead, good reading is all the more essential. This issue might be a good place to start.

In this issue, writers examine how this subterfuge plays out in both their personal and professional lives. In a timely essay, Sandip Roy writes about telling his family about being gay. While Jerry Pinto discusses the futility of keeping family secrets from close friends, Shreevatsa Nevatia explores the ramifications of keeping grave childhood abuse secret into adulthood. Reliving his boyhood absorption with spooks and espionage, Indrajit Hazra writes about spy fiction and films, whereas Meenakshi Reddy Madhavan, a blogger-turned-columnist, compares impact disclosures made online with those on the printed page. G Vishnu questions the ominous loss of privacy caused by Aadhaar. Shougat Dasgupta maintains that fiction allows writers to portray the truth better. Siddhartha Hajra turns his lens on the secrets of the night
while Ruchita Madhok and Tanushka Karad uncover Mumbai’s near-invisible Art Deco. Elsewhere, we have Manjima Bhattacharjya’s essay on the lives of models off the ramp, Jayanta Roy’s poignant photographs of winter in Kashmir, Rakhshanda Jalil’s essay on the improbable and fascinating world of Ibn-e-Safi and Meren Imchen’s delightful comic about a stud-pig and his pimp. And as usual, our fiction and poetry sections bring you interesting new voices and exciting new translations. Enjoy a winter of deep content.

In this issue, the authors take readers into the deep, dark woods, allowing us to experience their many moods and avatars—in the distant past and the present.
Arshia Sattar reminds us that our epic heroes were banished to the forests and didn’t go there to seek the meaning of life—quite unlike the peaceful dwelling places of the sages depicted in the Upanishads. Whereas trees spring from the soil of the mind in A Ramachandran’s paintings, creating an idealised mythical universe of the Bhils near Udaipur, Jaya Jaitly traces the evolution of Indian heritage crafts from nature, including materials derived from it. In Suprabha Seshan’s intimate musings on her life in the forest, it is difficult to tell where the forest ends and she herself begins. Anita Roy searches for artist David Nash’s monumental work in a wood in Wales. While Dileep Prakash’s pictorial essay portrays dak bungalows in the forests at night, Ishan Tankha captures villagers and insurgents resisting the police and politicians in the forests of Chhattisgarh. Sampurna Chattarji recalls the enchanted forests of children’s literature and Sharif S Elmusa laments the burial of a Palestinian settlement under picturesque trees planted by Israel.

The theme of this issue is black and white. However, in the “real world”, black-and-white views are making our planet a dangerous place to live in. Certitudes can lead to bigotry. The diktat of my-way-or-no-way has resulted in walls being erected between communities, castes, haves and have-nots. We need to be able to dwell in ambiguity.

In his photo essay, Johnny Miller takes a look from above at ghettoised communities through drone photography, while Bengaluru-based Swedish writer Zac O’Yeah ruminates on the modern white man’s burden, what it is like to be a white man in contemporary India. Shashi Tharoor makes the case for Hindu- ism to retain its traditional inclusiveness, Anasua Chatterjee tracks the increasing ghettoisation of Muslims in our cities and Purvai Aranya mulls over the generational di erences and complexities in the #MeToo movement. In conversation with Rukminee Guha Thakurta, photographer Dayanita Singh explains why black-and-white. And designer David Abraham demonstrates the importance of binaries in the work of Abraham & Thakore. Rashmi Sawhney writes about the greys in the cinema noir of Fritz Lang, and Hansda Sowvendra Shekhar examines the presence and absence of black in the sky.

Elsewhere, Sohini Chattopadhyay discusses the lack of an Indian culture of remembrance. Alpana Chowdhury looks at Bombay through the eyes of taxi drivers in Hindi cinema. In photo essays, Chitvan Gill captures the quotidian lives of colourful circuswalas, while Ritesh Uttamchandani focuses on the quirky and the by-the-way. Shoili Kanungo’s whimsical comic asks if we are dead.

We also have translations of T Janakiraman and Zamiruddin Ahmad, new  fiction by Sumana Roy and Salil Chaturvedi, and new poetry and translations by Imtiaz Dharker, Ranjit Hoskote and too many more to list....

Home is the theme for this issue. You will be pleasantly surprised by both the widely divergent (and imaginative) takes of the writers, as well as the echoes across the spectrum of articles.

In a panoramic sweep, Rimli Sengupta uses the story of her family’s exodus from East Pakistan in “House Keys” to look at forced mass migration elsewhere, in Europe and currently from Myanmar westward into Bangladesh. Kaushik Barua writes about the notion of home for the immigrants in Europe and the transient nature of their lives in “The Wandering Tribes”. Rashmi Sawhney scans Indian cinema to uncover the idea of home in di erent scenarios in “The Moving Image”. While Anand Vivek Taneja describes the homes of the self-proclaimed Begum of Awadh,  rst at New Delhi Railway Station and later in a ruin of a hunting lodge in New Delhi in “The Descendants”, Latha Anantharaman writes about a house in Kerala that she and her husband built in “How to Grow a House”. Two archi- tects focus on the kind of homes we now live in or aspire to: Hemant Burte laments the obscenity of Kubla Khan fantasies of homes and high-rises made real in a nation of poor people in “Home Front”, and Gautam Bhatia, despairing of the present, imagines (and draws) sustainable houses in the future in “The Small House”. Mitali Saran’s home is even smaller: turning inwards, she considers her body her home in “Where the Heart Is”.

The Indian Quarterly turns five with this issue.
Love is the theme of this issue, explored in a much larger collection of features. Love is a cliché, much-abused and much-needed; even the cynics can’t really be indi erent. Philosophers, writers, artists and scientists have grappled with the idea and manifestations of love down the centuries. An ambiguous four-letter word, it includes in its embrace sexual love (“chemistry of hormones” or a “fre- quency of energy shared between two people”); the higher love and devotion for the divine; motherly love (and increasingly paternal love); amour propre—a sense of one’s own worth—which can spiral into narcissism and downward into the current malaise of sel es, even death.
No wonder Sanskrit has 96 words for love.

In this issue with class as its theme, Trisha Gupta examines the depiction of servants and their relationships with their employers in Indian cinema. Bulbul Sharma’s sly observations about snobs expose the new games of one-upmanship. Anjali Doshi traces the evolution of the game-changers of cricket in India from the princes and aristocrats to small-town Indians. Michael Snyder advocates the democratisation of table manners and the dismantling of archaic etiquette. In a personal take Shrayana Bhattacharya reflects on the follies of dating a stuck-up princeling.

Our literary section is rich and varied with a new translation of Prashant Bagad’s Marathi short story by Shanta Gokhale, a new story by Jerry Pinto and an extract from Amitava Kumar’s new novel.

An exciting development: from this issue on our poetry section will be curated by poet and writer Sampurna Chattarji. Her eclectic selection includes poems by Anitha Thampi, Doris Kareva, K Srilata, Aditi Angiras and Mona Zote.

The Himalayas  elicit poetic metaphors and myths. For some they stand as a challenge to climb and explore. Often they are subjects of scientific inquiry. Geologists, biologists, surveyors, historians, artists and photographers have devoted their careers to discovering the hidden secrets of mountain landscapes. 

This issue of IQ explores the Himalayas.  We look upon these highlands—from an aesthetic, romantic, scientific, cultural or religious perspective—it is vital that we recognise and appreciate where human beings stand in the context of their natural history.

In this issue, Jerry Pinto ponders over familial bonds and what lies at the heart of the family, while
Jai Arjun Singh, in a deeply personal essay, writes about caring and communicating with an ill mother
he is exceptionally close to. Paro Anand examines the changing nature of the family in the books she
has written for children. Akshai Jain looks at the increasing number of genetics companies in India
and questions the worth of the diagnoses being offered. Mandakini Dubey reflects on the nature of
family ties, particularly hers with her grandmother and children. In her graphic story, Priya Kuriyan
prises open the family closet to let the skeletons tumble out.
Elsewhere, Wendy Doniger revisits the Shakuntala story and scrutinises the role of the lost ring in
myths. In his stark photo essay, Harsha Vadlamani captures the lives of actors waiting for a break in the
Telugu film industry. Anita Roy visits the Lancelot Ribeiro retrospective in London and concludes that
the painter found his distinct voice after casting off the shadow of his celebrated brother FN Souza. In
our Translations section, we have both the old and the new, including poems by 13th-century Marathi
women saint-poets.

Today, we worship at the altar of the body. The obsession with the body has never been as intense or widespread as in our narcissistic age. Gym-sculpted bodies proliferate, as if emerging from 3D printers. Perfect bodies occupy our screens, our magazines and aspirations. 

The Body is the theme this issue. With mordant wit, surgeon Ambarish Satwik looks back at his lessons in anatomy, while Sandip Roy traces the fascinating story of Bengali machismo. Paromita Vohra traces the “evolution” of the Hindi film hero, now primped and hairless; and Shougat Dasgupta laments the commodification of sportsmen and growing soullessness of sports. Manjula Padmanab- han’s hilarious take on learning about the human body has a personal twist. And Leela Samson writes about the equilibrium between the body and mind in dance.

Elsewhere, Prashant Panjiar's quixotic photo essay captures the “we-are-like-this-only” aspect of Indians. Kishore Singh explores the connection, if any, between where an artist lives and his work. In a particularly rich fiction and poetry section we have the last poem by the celebrated French poet, Yves Bonnefoy, written shortly before he died this year.

Feasting is the theme this issue. Mahesh Rao looks at excess in Delhi, while Rimli Sengupta reminisces about her widowed grandmother’s kitchen in Bengal. Prabha Chandran looks at the role of culinary diplomacy in forging bonds between individuals as well as nations, Sandhya Mulchandani explores the relationship between food and faith and Alberto Ruy-Sánchez examines the significance of the Mexican Day of the Dead. Shougat Dasgupta savours his memories of “inauthentic” food, while Mahesh Shantaram’s lens lays bare the big Indian wedding.

Elsewhere, Gautam Pemmaraju explores the state of sleep and dreams, Juliet Reynolds views the Sistine Chapel with new eyes and Kanu Gandhi’s photographs reveal his uncle, the Mahatma, in an intimate light. I discover a safe house in Amsterdam with an Indian connection; Sohini Chattopadhyay tracks the evolution of the woman warrior in Indian cinema; Waswo X Waswo goes looking for Europeans in Shekhawati; Kusum Haidar sees a brilliant new theatre production in Kerala; and Amal Allana remembers her father, Ebrahim Alkazi, as an artist.

There is also original short fiction by Jenny Bhatt, Meghna Pant and Shoili Kanungo, and original poetry by Sharif Elmusa and Amlanjyoti Goswami. And, in what will be a regular feature, we have new translations of work by Manohar Shyam Joshi, Rilke, Sant Ram Udasi, and others, by the foremost translators at work in India today.

Let the feast begin.

This issue of The Indian Quarterly is about Going Away, two words that encompass so many things, from middle-class fantasy to the great leave-taking that is death. Escape, whether from pollution, boredom, decrepit public utilities; freedom, from our past lives or the daily drudgery of our current ones; the shuffling off of our mortal coils—our contributors deal with all these questions.
Sudhir Kakar looks at the way different civilisations have approached death and immortality, while Arshia Sattar examines the different ways in which mortality is dealt with in our epics. Nityan Unnikrishnan draws out the urban-dweller’s hankering for a distant, quieter, greener place, while Rimli Sengupta looks at what escaping from the drudgery of routine entails for her maid. Stephen Alter muses over the transformative experience of his first long journey, when he left his home in the hills in India to study overseas, while Omair Ahmad writes about a secret which compelled a family to migrate to another country. Finally, Vivek Singh captures the complexities of loyalties and identities that make the Northeast one of India’s most fraught, fractured regions.
Elsewhere, restorer and author Rupika Chawla uncovers what lies beneath several paintings. Siddharth Sivakumar analyses the influence of the landscape of Santiniketan on the paintings and sculptures of its stalwarts. Amit Mehra’s photo essay is an eloquent and very personal diary. Theatre artist Neelam Man Singh Chowdry remembers the impact Ebrahim Alkazi had on her formative years in theatre.
 Our particularly rich fiction and poetry section includes short stories by Alha Arikha, Manohar Shetty, Sheela Jaywant and Barad Rangan, and poetry by 
CY Gopinath, Manash Firaq Bhattacharjee, Salil Chaturvedi, Aditi Rao and Sumana Roy. 
We also have a few very special treats: an extract from Satyajit Ray’s own storyboard for Pather Panchali, and a graphic narrative of the early years of Begum Akhtar. 


July - December 2021

April - June 2021

January - March 2021

July - December 2020

April - June 2020

July - September 2019

October - December 2018

July - September 2018

April-June 2018

January - March 2018

October - December 2017

July - September 2017

April - June 2017

January - March 2017

October - December 2016

July-September 2016

The Indian Quarterly (IQ) is a national and international magazine. We hope that just as The New Yorker exhibits a distinctly Manhattan sensibility and always contains articles about New York City, IQ will manifest the fact that it is edited and published in Mumbai through its cosmopolitan and open-minded perspective on the world and on India.

In fact, we hope to provide a unique way of interpreting our ever changing culture, and to define our own experiences through the strength of thought, ideas and imagery, be it in the form of fact, fiction, poetry, illustration or photography. IQ is therefore a paean to the polyphonic nature of reflection and the creativity that is its outcome.

1. أنت توافق على أن استخدام Magzter.com والتطبيق وخدماته يكون على مسؤوليتك الخاصة فقط. لا يضمن موقع Magzter.com ولا شركاؤه ولا موظفوه ولا موفرو المحتوى التابعون لجهات خارجية أن الخدمة ستكون بلا انقطاع أو خالية من الأخطاء أو مضمونة ضد الأنشطة الخاطئة. كما أنهم لا يضمنون حصولك على النتائج الدقيقة كما هو متوقع أو موعود من موقع الويب أو المنتج.

11. يتم تقديم الخدمة وجميع المنشورات 'كما هي' و'كما هي متاحة'. Magzter ، الشركات التابعة لها ، الموردين ، المرخصين والوكلاء تتنصل صراحة من جميع الضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتجارة ، والملاءمة لغرض معين وعدم التعبير. دون الحد مما سبق، لا تقدم Magzter أو الشركات التابعة لها أو الموردون أو المرخصون أو الوكلاء أي ضمان بأن (1) الخدمة ستلبي متطلباتك، (2) الخدمة ستكون متواصلة، في الوقت المناسب، آمنة، أو خالية من الأخطاء، ( III) المعلومات التي يمكن الحصول عليها من استخدام الخدمة أو التي قد تكون مضمنة في المنشورات ستكون دقيقة أو موثوقة، أو (رابعا) جودة أي منشورات أو الخدمة سوف تلبي توقعاتك. أنت وحدك المسؤول عن الحصول على اتصال موثوق بالإنترنت وجهازك والحفاظ عليه. MAGZTER ليست مسؤولة عن عدم قدرتك على تنزيل المحتوى. إن أي مادة يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة يتم وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون مسؤولاً وحدك عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك المحمول أو فقدان البيانات الناتج عن تنزيل أي من هذه المواد تيريال. لا تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من MAGZTER أو من خلال الخدمة أو منها، أي ضمان.

2. ستحافظ على هذه المعلومات وتحدثها على الفور لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور وتقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتوافق على قبول المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك ، بما في ذلك اختيار واستخدام جميع المحتويات والخدمات.

2. تتعهد بالمحافظة على هذه المعلومات وتحديثها بصفة دورية لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. كما تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور، وعن تقييد الوصول إلى جهازك الكمبيوتر، وتوافق كذلك على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تقع على حسابك، بما في ذلك اختيار جميع المحتويات والخدمات واستخدامها.

3. لن تتحمل Magzter.com بأي حال من الأحوال أو أي شخص أو كيان أو طرف ثالث مشارك في إنشاء وإنتاج وتوزيع المحتوى على موقع الويب والتطبيق المسؤولية بموجب العقد أو قانونيًا عن أي أضرار ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مباشرة ، غير مباشرة ، عرضية ، خاصة ، وتبعية تتكبدها لك أثناء أو عند استخدام Magzter.com. بالتسجيل على الموقع الإلكتروني أو تنزيل التطبيق ، فإنك توافق على أن الأحكام المذكورة في هذا القسم تنطبق على جميع استخدامات ومحتوى الموقع والتطبيق.

3. بدون إذن كتابي أو مصرح مسبق من Magzter ، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو توزيع أو بيع أي محتوى تم الحصول عليه من Magzter لأن كل ما يتم نشره هنا هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو المرخصين التابعين لها. نظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد ينتهك أيضًا القوانين المعمول بها بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية ، فإن Magzter تحظرها بشدة وستنهي وصولك وحسابك إذا تم إثبات أو اكتشاف أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل. يجب أن تتحمل أيضًا المسؤولية عن الأضرار التي تسببها هذه الأنشطة غير المصرح بها. باستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للنشر ، فإنك تقر بأنك لا تكتسب أي حقوق ملكية عن طريق تنزيل المنشورات التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة. باستثناء ما هو مطلوب صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما تسمح به ميزات الخدمة ، لا يجوز لك تعديل أو إجراء هندسة عكسية أو نشر أو نقل أو عرض أو المشاركة في نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو بأي شكل من الأشكال استغلالها تجاريًا أو توفيرها طرف ثالث محتوى التطبيق أو المنشورات أو أي جزء منها دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. لا نمنحك أي تراخيص ، صريحة أو ضمنية ، للملكية الفكرية لمرخصي Magzter أو Magzter.

3. يجب عليك عدم تعديل أي محتوى تحصل عليه من Magzter ولا نسخه ولا توزيعه ولا بيعه دون إذن كتابي مسبق أو تفويض من Magzter، حيث إن كل ما تنشره هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو مرخصيها. ونظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد يخالف كذلك القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية، تحظر Magzter بشدة هذه المخالفات وستقوم بإنهاء إمكانية وصولك وحسابك إذا ثبت وقوع أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل أو تبين فعل ذلك. كما أنك ستتحمل كذلك المسؤولية عن التعويضات الناتجة عن هذه الأنشطة غير المصرح بها. وباستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للمادة المنشورة، فإنك تقر بعدم اكتسابك أي حقوق ملكية بموجب تنزيل المواد المنشورة التي تصل إليها من خلال الخدمة المقدمة. وباستثناء ما يكون مطلوبًا صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما يكون مسموحًا به في إطار الميزات المقدمة بالخدمة، فلا يجوز لك تعديل محتويات التطبيق أو المواد المنشورة عليه أو أي جزء منهما أو إجراء هندسة عكسية لها أو نشرها أو بثها أو عرضها أو المشاركة في نقلها أو بيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو استغلالها تجاريًا أو توفيرها لطرف ثالث بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. ولا نمنحك أي ترخيص، صريح أو ضمني، بشأن الملكية الفكرية الخاصة بـMagzter أو مرخصيها.

5. أنت تقر على وجه التحديد بأن Magzter.com ليست مسؤولة عن أي نوع من السلوك التشهيري أو العدواني أو غير القانوني لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة أو محتواها وأن خطر الإصابة من ما سبق يقع على عاتقك بالكامل.

8. تحتفظ Magzter بجميع الحقوق في مراقبة المحتوى المنشور والمدخل بواسطتك بغرض تحديد ما إذا كنت ملتزمًا بهذه الشروط والأحكام وقواعد التشغيل الأخرى التي تحددها Magzter. يحق لـ Magzter اتخاذ قرارات بشأن المحتوى وحذفها بمحض إرادتها.

9. Magzter هو موزع وليس ناشرًا للمنشورات، وبالتالي ليس لدى Magzter أي سيطرة تحريرية على المحتوى، بما في ذلك الآراء والنصائح والبيانات والخدمات والعروض وما إلى ذلك، الممثلة في المجلات. لذلك لن تتحمل Magzter المسؤولية عن دقة أو موثوقية أي معلومات أو حقائق مقدمة فيها أو يتم توفيرها من خلال الخدمة، من قبل أي شخص آخر غير موظفي Magzter المعتمدين الذين يتصرفون بصفتهم الرسمية. وبناء على ذلك، ليس لدينا أي سيطرة تحريرية على المنشورات. أي آراء أو مشورة أو بيانات أو خدمات أو عروض أو معلومات أو محتوى آخر تم التعبير عنه أو إتاحته من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك تلك الواردة في المنشورات التي تقدمها الخدمة، هي آراء المؤلف (المؤلفين) أو الناشر (الناشرين) المعنيين وليست خاصة بهم. ماجزتر. لن تتحمل Magzter المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن اعتمادك على المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال الخدمة أو من المنشورات. قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع إنترنت أخرى وموارد خارجية ولا تتحمل Magzter أي مسؤولية أو التزام تجاه الاتصالات أو المواد المتاحة في هذه المواقع المرتبطة. يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط. أنت وحدك المسؤول عن فهم أي شروط وأحكام قد تنطبق عند زيارتك أو تقديم طلب من خلال موقع طرف ثالث.

تفاصيل المحتوى المرفوض ، بما في ذلك الرابط الخاص به على منصتنا

 قم بتنزيل عناوينك المفضلة واقرأها في وضع عدم الاتصال ، في أي وقت وفي أي مكان

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة المجلات والصحف المفضلة لديهم من آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من {{magCount}} العناوين العالمية الأكثر مبيعًا.

قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter الفورية وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين {{magCount}} من أكثر الإصدارات مبيعًا في العالم.

جيريش رامداس هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Magzter ، وهي شركة ناشئة مقرها نيويورك والتي أحدثت موجات في مجال النشر الرقمي العالمي. تجاوزت Magzter 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 من أكثر من 150 دولة مع آلاف المجلات والصحف والكتب من أكثر من 4500 ناشر حول العالم. لديه أكثر من 25 عامًا من الخبرة في النشر عبر الأنظمة الأساسية ، بما في ذلك المطبوعات والجوال وتطوير الويب. خلال هذه الفترة ، شارك في تأسيس وإدارة ثلاث شركات ناشئة ناجحة. لقد مكّن شركات المجلات من التحول إلى رقمية ومساعدتها على تحقيق الدخل من محتواها عبر العالم الرقمي. جعلت خبرة جيريش العميقة في الصناعة في الأنظمة البيئية عبر الإنترنت والجوال والنشر منه خبيرًا في اكتساب المحتوى الرقمي وتسويقه وتحقيق الدخل منه عبر الأنظمة الأساسية على مستوى العالم.

في حالة مواجهة أي محتوى غير مرغوب فيه على منصتنا ، فقد وضعنا سياسة معالجة المظالم لمعالجة مخاوفك.

تعرف Magzter Inc. (“الشركة“ أو “نحن“ أو “نحن“ أو “خاصتنا“) أنك تهتم بكيفية استخدام معلوماتك الشخصية ومشاركتها. يرجى قراءة سياسة الخصوصية التالية (“السياسة“) لمعرفة المزيد حول ممارسات الخصوصية لدينا. من خلال زيارة أي من مواقع الويب التي تديرها الشركة ، وأي مجالات فرعية لها ، أو استخدام أي من تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا وغيرها من طرق توزيع المحتوى (يُشار إليها إجمالاً باسم “الخدمة“) ، فإنك تقر بأنك تقبل الممارسات والسياسات الموضحة في هذه السياسة ، وأنت توافق بموجب هذا على أننا سنجمع معلوماتك ونستخدمها ونشاركها بالطرق التالية.

Magzter Inc. هي أكبر كشك لبيع الصحف الرقمية والأسرع نموًا في العالم ، حيث تضم أكثر من 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

تلتزم Magzter بتوفير منصة آمنة ومأمونة لمستخدمينا. يرجى ملاحظة أن Magzter هي مجرد منصة للناشرين لتوزيع محتواهم. نحن لا نتحكم أو نصادق على المحتوى المنشور على منصتنا. لا يمكن أن نتحمل المسؤولية عن تصرفات ناشرينا أو محتواهم.

Magzter ليست مسؤولة عن تعويض أي طرف عانى من أضرار أو تكبد تكاليف بسبب أي محتوى أو جزء من المحتوى ينتهك حقوقه. Magzter ليست مسؤولة عن مواجهة أي إجراء قانوني في محكمة مدنية عن أي انتهاك للحقوق ناتج عن أي محتوى ، أو جزء من المحتوى ، ينتهك حقوق طرف ثالث.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك {{allyoucanread}} في العالم تسمى {{gold}} والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 9,000 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك “كل ما تستطيع قراءته“ في العالم تسمى Magzter GOLD والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 9,000 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

 اسم

ملاحظة: سيؤدي هذا إلى مشاركة معلومات الغلاف والمنشور فقط ، وليس المحتوى.

 يرجى ملء هذا النموذج إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة بخصوص نشر المحتوى الخاص بك على Magzter

قبل Magzter ، كان رئيس Dot Com Infoway (DCI) و Galatta Media. تضمنت واجباته التسويق الاستراتيجي وتطوير الشراكة وتحقيق الدخل من المحتوى على مستوى العالم. نمت DCI من فريق صغير مكون من 3 في عام 2000 إلى 300 بحلول عام 2011 وكانت تتعامل مع تطوير الويب والبرامج والتطبيقات للعملاء على مستوى العالم.

 منذ إطلاقنا ، التزمت Magzter بالشراكة مع المنظمات العالمية لتوفير أكبر قدر ممكن من تكنولوجيا وخدمة كشك بيع الصحف لعملائنا. سواء كنت تتطلع إلى تقديم اشتراكات في المجلات لقاعدة بيانات العملاء الخاصة بك أو ترغب فقط في معرفة المزيد ، فإن Magzter ملتزمة بمساعدة نمو أعمالك. لمعرفة المزيد ، يرجى ملء الاستبيان أدناه

 تجربة مجانية لـ {{trailText}}

 تجربة مجانية لـ {{trialPackText}}

يسمح قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية لنا باستعادة المحتوى الذي تمت إزالته إذا لم يقم الطرف الذي قدم إشعار قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية برفع دعوى قضائية ضدك في غضون عشرة أيام عمل من استلام نسخة الإشعار المضاد الخاص بك.

تغطي هذه السياسة معالجة الشركة لمعلومات التعريف الشخصية (“المعلومات الشخصية“) وغيرها من المعلومات عنك وعن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي تجمعه الشركة عند وصولك إلى الخدمة. قد نجمع معلومات شخصية منك ، كما هو موضح بمزيد من التفصيل أدناه ، ونستخدم هذه المعلومات الشخصية داخليًا فيما يتعلق بخدماتنا ، بما في ذلك لتخصيص منتجاتنا وخدماتنا ومحتوياتنا وإعلاناتنا وتوفيرها وتحسينها ، وللسماح لك لإعداد حساب مستخدم وملف تعريف ، وللاتصال بك ، ولتلبية طلباتك لمنتجات وخدمات معينة ، ولتحليل كيفية استخدامك للخدمات. في حالات معينة ، قد نشارك أيضًا بعض المعلومات الشخصية مع جهات خارجية ، ولكن فقط كما هو موضح في النقطة 4.

 يتم تضمين هذا العنوان في اشتراك Magzter GOLD الخاص بك

لتحليل جودة المحتوى وتقديم الملاحظات المناسبة للناشرين

لقد قمنا بتعيين موظف شكاوى لمعالجة أي شكاوى تتعلق بالمحتوى المرفوض.

نطلب إرسال أي شكوى تتعلق بالمحتوى المرفوض إلى مسؤول التظلمات عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. نطلب منك أيضًا تقديم التفاصيل التالية عند تقديم شكوى:

والتطبيق الذي يوفر لك القدرة على الطلب والاشتراك واستلام تسليم مختلف المجلات والكتب والأخبار والمجلات والمحتوى المتعلق بالمنشورات (المعروفة مجتمعة باسم 'المنشورات') وتسليم هذه الإصدارات الرقمية من المنشورات إليك .

ج. نقوم أيضًا بجمع المعلومات المرتبطة باستخدامك للتطبيق من أجل تقديم توصيات مخصصة. إذا قدمت لنا بيانات اعتماد حساب الطرف الثالث الخاص بك ، فإنك تفهم أن بعض المحتوى و / أو المعلومات الموجودة في تلك الحسابات (“معلومات حساب الطرف الثالث“) قد يتم إرسالها إلى حسابك معنا إذا سمحت بمثل هذه الإرسالات ، وحساب الطرف الثالث هذا تغطي هذه السياسة المعلومات المرسلة إلى الخدمة.

F. تسمح لنا المعلومات الشخصية التي نجمعها بالرد على طلباتك ، وتحسين منتجاتنا وخدماتنا ، وتخصيص الإعلانات والمحتوى الذي تراه ، والتواصل معك بشأن المنتجات الجديدة.

هو أكبر وأسرع كشك لبيع الصحف الرقمية في العالم من حيث الخدمة الذاتية والأسرع نموًا ، ويضم أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

ن. سنستخدم أيضًا معلومات الاستخدام لضمان التزام المستخدمين بشروط الاستخدام الخاصة بنا. على سبيل المثال ، ستساعدنا معلومات استخدام المستخدم في التأكد من أن المستخدم يقوم فقط بتنزيل مجلة أو محتوى آخر لعدد مسموح به من المرات أو لعدد مسموح به من الأجهزة.

 مما يمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 9,000 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

{{magzter}} هو أكبر كشك لبيع الصحف الرقمي والأسرع نموًا في العالم ، وهو عبارة عن كشك لبيع الصحف الرقمية عبر الأنظمة الأساسية مع أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

The Indian Quarterly - January - March 2016

The Indian Quarterly - January - March 2016

في هذه القضية

The Indian Quarterly Magazine Description: