SMALL BOAT ANGLING - Eugene Kruger explains the pro's and con's for choosing carpet or fibreglass deck for your boat.
WILDEKUS AVONTUUR - Neville Barnard veruidelik hoe om harde hengel te hanteer by Mazeppa.
ADVENTURES - Rohan Koegelenberg closes the smallmouth yellowfish season with a bang.
TRUE KAYAK FISHING STORIES - Manie Combrinck relates the tale of how he got "Stywe Lyne", his new kayak and her maiden voyage.
KUNSAASHENGEL TEGNIEKE - Bernard Venter verduidelik die tweede tegniek om Babers mee te teiken.
SALTWATER FISHFINDER - What fish is hot this month.
TRACE TALK - Live bait circle hook trace step by step as done by Manie Combrinck.
ADVENTURE ANGLING - Werner Lubbe experiences the benefits of using Circle Hooks to conserve trophy fish in estuaries.
GO FISH WITH - Molli van der Merwe takes on wet, cold and windy weather to catch beautiful Carp.
TOURNAMENT NEWS - Bernard Venter reports on the National Artificial Lure Angling championships 2018.

Dedicated reader Charles Stewart recounts his recent breakaway to Mozambique and some great catches that were experienced.
Werner Lubbe enjoyed a great new learning experience in fishing from a kayak. He shares tips and tricks that he learned the hard way.
Skipper Hannes Smith on Master Jack recounts marlin catches off Guinjata, Mozambique.
Iron River pro staffer Pete Scheiflinger provides insider tactics on targeting kob with surface lures in estuaries.

Bucket list adventure of a 160lb tarpon at Gabon, a world record carp of  112,5lb in Hungary, product review of the Adventure Xtreme 4-Berth Deluxe off-road trailer, kob fishing in Jeffreys Bay, Normark anglers recount their success at the annual Furuno offshore classic tuna fishing competition, Rock & Surf fishing at Langebaan, how to handle sharks safely to reduce fatalities for the sharks and injuries for the anglers and 13 deep-sea charters along the coast to choose from during the school holiday.

As winter starts to creep in here’s a warm welcome one and all to our May issue that again presents a high-end, mixed bag of angling related content.
One recreational fishing trend that justifies an upfront mentioning is our feature on “Fat Bike Fishing”, which is growing in popularity among beach anglers up and down our eastern coastline. To lead off a mini-series on this beach fishing innovation news editor Charmagne Grimbeek and photographer Tobias Weber experienced first-hand the joys – and physical demands – of a day on the beach at St Lucia with saltwater guide Jeff Asher-Wood. Their account begins on page 34.

It’s always intriguing – and also highly interesting – to read what first-timers experience when they actually get the opportunity to go fish a venue that’s been on their ‘bucket list’ for a long time. This year Werner Lubbe, who has lessened his commitments to formal angling at provincial and international level, at long last found the time and opportunity to fish one of the most sought after and prestigious saltwater venues in southern Africa, namely Mazeppa Bay. His story however drills deeper into the pure personal enjoyment of the adventure than most accounts in the genre – he had to employ lessons learnt over many seasons of high-level competitive angling to overcome unexpected and highly disruptive weather conditions.

Go enjoy all of it, and much more, in this issue!
Meanwhile enjoy the shortening days on the beach, bank or boat, and as always, Take Care!

Cover: Penn Pro angler Pete Scheiflinger caught a 19,59kg garrick in Knysna with a fork length of 124cm. Photo: Marius Bernado
Editor-in-Chief Eugene Kruger bangs the drum about the new fad of Fat Bike Fishing, an innovative, enjoyable and legal way to access beaches on wheels.
UIT EN TUIS MET CHARMAGNE: Tydens ‘n uitstappie na Cape Vidal vind Nuusredakteur Charmagne Grimbeek dat die geveg nie altyd die grootte van die vis weerspieël nie.
Ons lesers vang oral vis en hulle lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher. / Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
ADVENTURE FISHING: Werner Lubbe enjoys a long awaited trip to a bucket list item, namely Mazeppa Bay, and experiences first hand the power of sharks.
FLYFISHING: George Robey concludes this mini-series on Indigenous flies with the Platanna Frog fly developed by Rohan Koegelenberg.
ADVENTURE ANGLING: Molli van der Merwe recounts the magical mirror carps they caught during a session at Potchefstroom Dam.
PRODUCT ON REVIEW: Tobias Weber reviews the "Jacana" campsite - 4-Man ‘Quest’ tent, Big Boy sleeping bag and Big Boy Camo camping chair from Sensation Angling.
Rapala hengelaars besoek Nonyana Lodge op die Vaalrivier en vertel van die wen kombinasies wat daar gewerk het.
FLYFISHING ADVENTURES: Rohan Koegelenberg takes his client from Boegoeberg in the Orange River to the Riet River and then to the Vaal River near Kimberley.
PRODUCT ON REVIEW: A closer look at the new Spinfisher VI reel range from Penn.
ADVENTURE: Local guide Philip van Wyk provides insider info about the world famous Tigerfish and its home water, Lake Jozini.
TOERNOOINUUS: Charmagne Grimbeek gee verslag van die onlangse Top 10 by Cape Vidal en die pragvisse wat daar uit gekom het.
SALTWATER FISHFINDER: What to target where in the Month of May.

On the cover: Ryno Welsch caught this kob at Sandhoogte, Wilderness. Read more about catching kob on page 54. Photo: Andre Human
Editor-in-Chief Eugene Kruger gives a breakdown of the 2019 World Fishing Games and says why this one will be remembered.
Nuusredakteur Charmagne Grimbeek vat haar kleinseun Edwin vir ’n lekker hengeluitstappie en vertel van die dag se sukses.
Ons lesers vang oral vis en hulle lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher. / Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
TRUE KAYAK FISHING STORIES - Manie Combrinck explains the thrills and spills when fishing for dorados in the Cape Vidal area.
FLYFISHING George Robey explains unique flies to South Africa in this two-part series; starting with the "Good Doctors Beetle" and the success surrounding it.
ADVENTURE ANGLING - Erno Muller gives a detailed account of his good fortune with a surface lure that resulted in a beautiful kob.
ADVENTURES IN ANGLING - Molli van der Merwe writes about her favourite spot, Donaldson Dam and the success it has offered her.
Bobaas hengelaar Kyle Grove vertel hoekom hy sê dat Hentiesbaai die vissermans-paradys is, en die prag kabeljou wat hy daar gevang het.
HENGELAVONTUUR - Andries Maree vat sy gesin Inhaca toe waar hy 'n marlyn vang.
SMALLBOAT ANGLING - Eugene Kruger answers some of the questions that readers have with regards to winter angling.
TOURNAMENT NEWS 2019-  Fishing World Games various reports.
SALTWATER FISHFINDER - What is hot where for the month of April.
TECH TALK - All the latest gear from leading suppliers.

On the cover: Jeff Asher-Wood caught his favourite fish, a speckled snapper at Cape Vidal. Read more on page 44 Photo: Jonathan Webster
MY BEURT / MY TURN: Editor-in-Chief Eugene Kruger provides insider opinions on two events in 2019 that he describes as memorable events.
UIT EN TUIS MET CHARMAGNE: Nuusredakteur Charmagne Grimbeek vertel van ’n uitstappie Rust de Winterdam toe en die onverwagte toeskouer wat daar gekry is.
READER SHOWCASE: Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
TRUE KAYAK FISHING STORIES: Manie Combrinck recounts the adventures of Capetonians in the big waves, big swells and the even bigger fish of Mozambique.
ADVENTURE ANGLING: Roux Swart tells of the bronzie frenzy at Uilenkraalsmond.
KLEINVAARTUIGHENGEL: Francois Jacobs verduidelik in die tweede deel van sy reeks oor bootvaardigheid hoe om jou boot veilig en betroubaar te hou.
PROMOSIEBLAD: Barend Breedt hengel in die skoolvakansie saam met sy gesin.
ADVENTURES IN ANGLING Molli van der Merwe tries different foreign baits in local waters that deliver great results.
FLYFISHING ADVENTURES: Rohan Koegelenberg takes one of his regular anglers to the Orange River and eventually everything comes together!
SALTWATER FISHFINDER: What is hot where for the month of March.
ADVENTURE ANGLING: Loutjie Louwies delivers Part 2 and the conclusion of his Bucket List trip to Spain where they targeted the Wels Catfish.
AVONTUURHENGEL: Anton Meyer vertel van sy eens in ’n leeftyd vangste van ’n kabeljou in Mosselbaai.
TECH TALK: All the latest gear from leading suppliers.

Cover: Bertus Jansen van Rensburg caught a 20,02kg garrick and tells us more about the monster behind the lure. Photo: Pete Scheiflinger
Editor-in-Chief Eugene Kruger is solidly into the new year with candid comments concerning issues reflected in our recreational angling world.
Nuusredakteur Charmagne Grimbeek kry ’n onverdiende klap in die gesig - en dit nogal van een van ons geliefde visse!
Ons lesers vang oral vis en hulle lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher./ Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
ADVENTURE ANGLING Bernard Venter recounts how fishing creates family bonds and experiences excellent kurper catches at Loskop Dam.
Molli van der Merwe mulls over superstitions, old wives' tales and introduces new traditions.
FISHFINDER: What's hot this month for fishing.
Loutjie Louwies hengel by Roodekoppies en verskaf al die wenke om ’n goeie vangs te kry.
FLYFISHING ADVENTURES Rohan Koegelenberg shares a story of the catch of a lifetime on the Orange River.
Francois Jacobs skryf waarvoor jy moet uitkyk nog voor jou boot van sy sleepwa is.
ADVENTURE FISHING: Loutjie Louwies marks off a bucketlist item with the Wels Catfish in Spain. Part one.
Roux Swart reports on the Struisbaai 12 hour night drone fishing competition.
DIEPSEE HENGEL Raumé Herbst beskryf die vangste van die “Up-Country” lede van die Meerensee Skibootklub.
ADVENTURE ANGLING Bertus Jansen van Rensburg gives a detailed account of his grand catch of the "the gentleman of the sea".
TECH TALK All the latest gear from leading suppliers.

ADVENTURE ANGLING: Evert Laubscher takes a once in a lifetime adventure trip to the jungles in Gabon.
FLY FISHING ADVENTURE: Rohan Koegelenberg relates an amazing yellowfish adventure he and two guests had on the Orange River.
TRUE KAYAK FISHING STORIES: With the UKFC Grand Slam Competition coming to a close, Manie Combrinck shares all the highlights for the winner and runner-up in their race to catch all ten species.
PRODUCT REVIEW: Manie Combrinck gives a detailed breakdown of the Stealth Profisha 575 with built-in live bait well.
ADVENTURE ANGLING: Molli van der Merwe provides a lively account of the last, unforgettable days of the WCM 2018 and the achievements of the South African teams.
DEEPSEA TRACE TALK: Manie Combrinck shows step by step how to tie the Skipbait trace.
ARTLURE: Bernard Venter concludes his insightful series on targeting carp on artlure.
TOURNAMENT NEWS: The team announcement for the World Fishing Games 2019 in the Artlure section.

Cover: Famous singer, artist, actor Bok van Blerk with his stunning catch, a 31kg Tuna caught from his boat, CaBrito. Read more about his love for the sport on page 30.

News editor Charmagne Grimbeek caught her PB carp at Dennekruin, Roodekopjes Dam.
All about angling in the South Cape with the television team, Hier Gaan Ons Alweer.
Small Boat Angling, how to target carp.
Kayak Angler, Manie Combrinck hears rumours of the famed Dorado in the area and heads out to investigate.
ADVENTURE ANGLING: Molli van der Merwe gives a detailed account on the South African's experience at the start of the WCM 2019 tournament.
Step by step how to tie the spinner Couta trace.
Legend Rennie Sada and his son Rino Sada on artlure in Hartbeespoort Dam.
FLY FISHING ADVENTURE: Rohan Koegelenberg relates an amazing yellowfish adventure he had on the Orange River.
LTB World games will come to Mossel Bay next year, see the anglers that will represent South Africa.
TOURNAMENT NEWS Emile van Druten gives report on the competitive carnivorous fishing that the Protea artlure team experienced in England.
Werner Lubbe lewer verslag oor die onlangse Baberfees wat gehou was by Loskopdam.
TOURNAMENT NEWS: Captain Joseph van Huyssteen reports on the Protea teams performance in Portugal in the recent championships.
ANGLER'S LIBRARY: The Fishy Smiths - a biography of JLB & Margaret Smith by Mike Bruton.

Cover: Johnny Wincento, left, caught his first Dorado of 17kg at Richards Bay. Skipper
Gustav Grimbeek is on the right. 

Werner Lubbe relates his fishing adventures at the Orange River, Oewerbos on his way back from Namibia.
Editor-in-Chief Eugene Kruger verduidelik dat hengelwater nogsteeds bereikbaar is.
Charmagne Grimbeek volg raad van kollegas om haar PB Baars te vang met ’n onlangse hengel geleentheid na Loskop.
Ons lesers vang oral vis en hulle lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher. Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
Chris Nolan verduidelik die aas aanbieding gemik op Leervis in deel 2 van die laaste seespesiereeks.
ECOWATCH Eugene Kruger gives feedback on a very successful World Clean-Up Day.
FLY FISHING ADVENTURES: Rohan Koegelenberg recalls "good old days" with a band of brothers and their great fishing adventure.
TRUE KAYAK FISHING STORIES: Manie Combrinck relates his yellowfin tuna fever in a recent trip.
DIEPSEE HENGEL: Jacques Loots gee stap vir stap verduideliking oor hoe om lewendige aas sirkelhoek-strop te bind vir Marlyn.
SALTWATER FISHFINDER: What's hot this month for fishing.
FRESHWATER FISHING WITH RAPALA VMC: Pieter Grobler explains how to load your reel correctly with a few easy steps.
SMALLBOAT ANGLING: Eugene Kruger discuss what comes next after buying a boat.
TRACE TALK: Manie Combrinck gives all the details to create a Flipping Snoek trace to target Queen Mackerel.
ARTLURE: Bernard Venter explains why Carp on artlure makes an interesting
challenge.
ADVENTURE ANGLING: Molli van der Merwe gives a detailed account on the South African team's arrival at the Worlds Carp Masters in Czech Republic.
TOERNOOINUUS: Drie Spesie Bonanza was weer ’n reuse sukses; Charmagne Grimbeek was daar om verslag te gee.

Editor-in-Chief Eugene Kruger welcomes summer and has congratulations to our Ladies Match Team.
Charmagne Grimbeek vertel oor haar uitstappie na Harties en die boepens-karp wat sy daar gevang het.
Ons lesers vang oral vis en hulle lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher. Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
SMALL BOAT ANGLING Francois Jacobs verduidelik hoe om jou boot in soutwater the anker.
SEESPESIEREEKS Chris Nolan gee al die feite oor Leervishengel in hierdie eerste deel van die laaste seespesiereeks.
ADVERTORIAL We visited Tight Lines' wheels partner Gys Pitzer Motoring to find out what makes them different and how they give back to the community.
FLY FISHING ADVENTURES Rohan Koegelenberg explains that Dullstroom is an ideal Trout destination for any adventurous fly fisherman.
SALTWATER FISHFINDER What fish is hot this month.
Petri de Wet verduidelik hoe dit bekostigbaar gemaak kan word om avontuurhengel in Angola te geniet.
TRACE TALK Manie Combrinck gives step by step instruction to tie Alwyn's Wahoo trace.
TRUE KAYAK FISHING STORIES Manie Combrinck relates Alwyn Oberholster's day to day events regarding fishing.
ADVENTURE FISHING Molli van der Merwe gives a detailed account of their start to the World Carp Masters.
SA REKORD SWARTBAARS Emile van Druten doen ’n onderhoud met nuwe rekordhouer Wayne Naude met sy Swartbaars van 7,192kg.
VLIEËRHENGEL Neville Barnard gee die laaste deel van die vlieërhengel waar hy verduidelik hoe om jou eie vlieër te bou asook hoe om ’n tegniek genaamd 'tacking' te doen.
TOERNOOINUUS Nickie Louwrens doen verslag van die onlangse George Galjoenderby.
TOERNOOINUUS RekordKarp vir kompetisie is gevang by 48 uur Challenge te Harties, Meerhof. Charmagne Grimbeek lewer verslag.
TECH TALK The latest gear from the SAFTAD trade show coming to a store near you.

Editor-in-Chief Eugene Kruger explain what is going on in the Vaal river and what has been done so far.
Charmagne Grimbeek writes about Sea Rescue in South Africa.
Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
How and where to catch the saltwater specie, Belman.
Eugene Kruger verduidelik van die Suid-Afrikaanse Vlieghengelaars se stry teen die nuwe wette om die Reënboogforel te red.
SMALL BOAT ANGLING Francois Jacobs explains how to anchor your boat with 3 anchors.
Rohan Koegelenberg has a beautiful day packed with surprises on the Vaal River.
Johan Delport show us how to do "Budget" Barbel angling from a canoe.
TRUE KAYAK FISHING STORIES Manie Combrinck tells of Wally Ley, his passion for water and the great results that come of it.
GO FISH WITH Molli van der Merwe explains what to do now that spring has sprung.
ECO WATCH Eugene Kruger explain the importance of getting involved on World clean-up day. Do your Part!
TRACE TALK The top secret Ballistic Bonito trace revealed. Learn how to create this intriguing trace step by step explained by Manie Combrinck.
SALTWATER FISHFINDER What fish is hot this month.
TOERNOOINUUS Verslag deur Charmagne Grimbeek by hierdie jaar se Meerensee - 21 Spesie hengelkompetisie.
KITE ANGLING Neville Barnard's second article about kite angling, targeting big fish in the ocean.
TOURNAMENT NEWS Frans van Zyl of SALTBAA reports on the South African light tackle boat team in Iceland.
TECH TALK The latest gear coming to a store near you.
Products & Services you are sure to want.

Cover: Shawn and Lauren Mey during a trip to Angola with a beautiful Snapper.
Editor-in-Chief Eugene Kruger verduidelik wat gebeur met hengel in die sakesektor.
Charmagne Grimbeek vertel van haar hengelervaring by Kommandonek.
Ons lesers vang oral vis en hulle lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher. Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
SEESPESIEREEKS: Chris Nolan beantwoord al die vrae wat te doen het met Elfhengel.
SMALL BOAT ANGLING: Francois Jacobs verduidelik hoe om ’n boot reg te anker in alle omstandighede.
SEEHENGELTEGNIEKE: Neville Barnard wys hoe ’n vlieër kan gebruik word om vis by die see te vang.
KUNSAASHENGEL TEGNIEKE: Bernard Venter verduidelik die laaste twee kunsaastegnieke vir baberhengel.
ACTUALITY: Eugene Kruger explains why recreational angling is a valuable asset in our economy.
TRUE KAYAK FISHING STORIES: Manie Combrinck gives insight to a troublesome situation and what to do to make a success of it.
TRACE TALK: Croc Couta trace step-by-step as done by Manie Combrinck.
TOURNAMENT NEWS: Rasspl's first ever three-way international at Port Alfred reported by Chris Nolan.
SALTWATER FISHFINDER: What fish is hot this month.
GO FISH WITH Molli van der Merwe tells of monsters that get away...
TOERNOOI NUUS: Super 32 business challenge by Hartbeespoortdam. Verslag deur Charmagne Grimbeek.
TECH TALK: The latest gear coming to a store near you.
Hengelkalender / Fishing Calendar.
ADVERTISING DIRECTORY: Products & Services you are sure to want.
OM MEE AF TE SLUIT "Die katrolle sing" - ’n rubriek deur Hennie Egen.

On the cover we have Gerhard Güse who caught this beautiful Musselcracker at Cape St. Francis. Sadly no weight indicated.
Photo by: Bradley Hyman

Editor-in-Chief Eugene Kruger casts a sharp eye on the draft of the proposed National Inlands Fishery Policy released by DAFF for public comment.
Charmagne Grimbeek gaan Vaalkopdam toe saam met die Eco Care span en teiken Makriel!
Ons lesers vang oral vis en hulle lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher. Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
Hier verduidelik Chris Nolan hoe om Kabeljou te vang en spaarsamig met die groter vis te wees.
Eugene Kruger verduidelik die verskillende visstokhouers vir kleinvaartuighengel.
Charmagne Grimbeek gee die Bloemhof Bonanza verslag vir hierdie gewilde toernooi.
Bobby Naudé reports from Zinkwasi for the UKFC Fishing Festival.
Bernard Venter verduidelik nog twee kunsaastegnieke vir baberhengel.
We catch up with Craig Bertram Smith as he discuss the new Stywe Lyne fish and gives us a bit of back story.
Manie Combrinck explains how a red sky at dawn can lead to a soaking wet experience.
Andries Maree deel sy eens in ’n leeftyd ervaring met sy hengelsessie in Niagara, VSA.
What fish is hot this month.
Adjustable Couta trace step-by-step as done by Manie Combrinck.
Grootdrink to St. Nowhere seems like a great Namib experience! Rohan Koegelenberg relates his great adventure.
Molli van der Merwe improves yet again on an already amazing PB!
Gerhard Terblanche explains that Tiger time is breathtaking regardless if it is the perfect season or not. It is all about the experience!
The latest gear coming to a store near you.
Products & Services you are sure to want.
"Die katrolle sing" - ’n rubriek deur Hennie Egen.

Cover: Guy Bishop was rewarded for his efforts with this magnificent Queenfish caught on a small live Maasbanker. Image: Manie Combrinck
Rohan Koegelenberg describes a new fly adventure he had with some friends.
Manie Combrinck explains that real men do in fact use pink baits in a thrilling tale of kayak fishing.
Top anglers provide valuable insights on where to fish for what.
21st year celebration for the TOP 10 Game Fish Invitational at Cape Vidal by Charmagne Grimbeek.
The standard Couta trace by Manie Combrinck.
Werner Lubbe takes a quick trip down to Langebaan where he experiences "Geelstert Chaos".
Molli van der Merwe verduidelik verskillende haarstroppe en die voordele van elk.
Bernard Venter verduidelik die eerste tegniek om babers mee te teiken: die Roeptegniek.
The latest gear coming to a store near you.

Nuusredakteur Charmagne Grimbeek se man, Jaco en dogter, Celine moes inspring en help toe sy haar PB baber by Roodeplaatdam aangekeer het.
Ons lesers vang oral vis en as hulle wil lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher./ Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
Nog 'n aflewering deur Chris Nolan - hierdie keer alles oor die Natalse Stompneus. 
Louis Joubert ervaar sy "hemel op aarde" by die Casa da Pesca-oord en die tiervisse van Cahora Bassadam in Mosambiek. deur Louis Joubert
A 16kg King Mackerel was his "birthday present draped in silver", recounts Manie Combrinck.
Top anglers provide valuable insights on where to fish for what.
Wild at heart in the lower Orange River Valley with Rohan Koegelenberg.
The snoek fillet trace by Manie Combrinck.
Molli van der Merwe hengel Donaldsondam met haar eie, selfgemaakte boilies.
Kunsaashengeltoets: Suid-Afrika teen Namibië, ’n naelskraapse oorwinning! deur Bernard Venter.
Monster Angling Comp, East London harbour. Report by Kyle Schmidt.
Holiday and Billfish at Mauritius. by George Robey.
The latest gear coming to a store near you. 

MY BEURT / MY TURN
Before bemoaning the presence of alien species, first tackle the real issue of water pollution, writes Editor-in-Chief Eugene Kruger.
UIT EN TUIS MET CHARMAGNE
Nuusredakteur Charmagne Grimbeek en haar man Jaco ervaar ŉ pragtige hengeloord en geelvisvangste.
READER SHOWCASE / LESER VERTOONKAS
Ons lesers vang oral vis en lewer ook saaklike kommentaar. Gelukkige Trekking geborg deur The Kingfisher. Readers are catching fish all over and also provide pertinent comments. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
SEE SPESIE REEKS
Die Gespikkelde Knorhaan is die gewilde spesie wat Chris Nolan in hierdie uitgawe behandel.
SPESIE AVONTURE MET MOLLI
Molli van der Merwe kry ŉ waterbad met die verkeerde vis!
GUNSTELINGVLIEGIES #100
In sy 100ste aflewering behandel Eben Dowd die Vaali-vlieg van Horst Filter.
TOERNOOINUUS
Ligtegereiboothengel se Streek 5 kompetisie – Namibië wen eerste keer in 16 jaar! Verslag deur Frans van Zyl.
TRUE KAYAK FISHING STORIES
Old friends meet at sunset to re-acquaint and then go fishing at sunrise. By Manie Combrinck.
SALTWATER FISHFINDER/ SOUTWATER HENGELGIDS
Top anglers provide valuable insights on where to fish for what.
SUKSESVOLLE KUSHENGEL
Nickie Louwrens verskaf wenke vir hengel tydens die Feestyd op Suid- Kaapse strande.
ADVENTURE ANGLING
Bertus Jansen van Rensburg recounts his epic return to meet the challenges of the ‘Kings and Queens’ of Hellsgate, Mozambique.
TECH TALK
The latest gear coming to a store near you.
CALENDAR
Hengelkalender/ Fishing Calendar; Durban Tides and Inland Session Planner.
ADVERTISING DIRECTORY
Products & Services you are sure to want.
OM MEE AF TE SLUIT
Van hengelaars en bote en so… deur Eugene Kruger.
COMPETITIONS/KOMPETISIES
Subscriber lucky draw – sponsored by Team Mega Carp
Readers letters - sponsored by The Kingfisher
Catch of the month – sponsored by The Kingfisher
Junior catches - sponsored by Sensational Angling Supplies
Wenk van die maand – sponsored by Adrenalin

Hentiesbaai sakeman Leon Krause bring duidelikheid oor die ongelukkigheid rondom buitensporige Namibiese kushengellisensies.
No fewer than 8 pages dedicated to readers’ catches and letters. Lucky Draw sponsored by The Kingfisher.
Big GT’S at Madagascar as told by Gerhard Terblanche.
In hierdie aflewering oor soutwater spesies verskaf Chris Nolan ’n volledige beskrywing van hengel vir Pompano.
Opwindende Tiervishengel te Cahora Bassadam deur Loukie van die Merwe.
Rohan Koegelenberg meets up with Sterkfontein veterans for Smallmouth Yellowfish action.
Top class hints and tips from Top Anglers.
Rapala VMC Vaaldam Bonanza 2017. Boothengelaar wen die groot prys.
Tackle and related gear just waiting for your credit card!

On the freshwater front
In this issue of Tight Lines, you can read more about Neville Barnard’s attempt to conquer a challenging dam on the Lesotho border and find out from Eben Dowd how to tie the mustard Caddis fly. Rohan Koegelenberg takes us on another Orange River adventure and Andries Maree shows us how to make sweet white dough for bait.

Rock and surf
Manie Combrinck tells the story of how Odin rewarded him with some good kayak fishing catches and Nickie Louwrens shares his knowledge of saltwater angling. Roux Swart highlights a few good fishing spots in and around Cape Town.  

Competitions 
November 2017 saw South Africa hosting the 34th men’s and 25th ladies’ World Club Championships for shore anglers at Langebaan on the West Coast. Although the anglers had to battle seaweed and unfavourable weather conditions, they managed to land a few good catches. The Overberg Boat Club, together with the Western Province Deep Sea Angling Association (WPDSAA), hosted the 6th Annual Kleinbaai Bottomfish Interprovincial from 26 to 30 September 2017 with three teams from the Eastern Province, three from the Western Province and one from KwaZulu-Natal taking part.

Product news
Cat phones introduces the CAT® S41, a rugged and resilient smartphone with a large and powerful battery to keep you connected, no matter what challenges the day presents. Read more about the BG Power Spin three-piece rods from Daiwa and the Shimano TX 2 range of carp angling rods. You can also find out how NRF Health’s three new colloidal silver products can help build resistance, protect the body’s immune system and treat all kinds of topical skin problems.

LOOKING BACK AT A SUCCESSFUL YEAR
As the year draws to an end, it is always satisfying to look back and revel in one’s achievements, including one’s personal bests. Someone who certainly has several of these to boast of is Molli van der Merwe, who achieved no more than five personal bests during the year: each one an improvement on the last. At the same time, she made good on her resolution to go fishing as often as she could.
In addition to Molli’s exploits, freshwater anglers can read about the adventures of Evert Laubscher and Rudolph Venter, who went fishing in the Okavango Delta, and Rohan Koegelenberg who went drifting the Orange River in the vicinity of Riemvasmaak for the adventure of a lifetime. Saltwater anglers, on the other hand, can join Manie Combrinck as he tells us about Wayne Biljoen’s successful day on his kayak in Cape Vidal.
This month, you can also read about some of the wonderful experiences of your fellow readers and fishing enthusiasts as they brag about their catches. The participants in the 30th Gamtoos Boat Angling Tournament made the most of this annual four-day competition near Port Elizabeth, and we congratulate Coen Zeelie on his catch during the South African championships, in which he participated in the category for sight-impaired anglers. 
We introduce a new series this month, which focuses on targeting specific species. This month, Chris Nolan gives anglers some tips on targeting bronze bream, which can be found from the southwestern Cape northwards up to KwaZulu-Natal, and has even been encountered in Mozambique.
The editor and staff of Tight Lines would also like to make use of this opportunity to wish all its loyal readers and advertisers a joyous and peaceful festive season. If you are on the road, drive safely, and make the most of this precious time with your families and loved ones.
Until next year, happy angling!
Editor

One of the big questions that many anglers find themselves grappling with, and which they are sure will reveal the big secret to catching bigger fish than anyone else, is what the best time of year is to pack up your gear and head for the waters. Perhaps you should follow the example of Rohan Koegelenberg and keep a diary, so that you can compare the conditions during your current fishing trip to the same time last year, or the year before.
Looking back at the conditions on the Vaal River over the years, Rohan, however, reached the conclusion that whatever the weather, the secret lies in making the most of your angling adventure, and making sure that you have the right tackle to do so. 
This month, we take you across the length and breadth of our beautiful country. Paging through this issue of Tight Lines, you can follow Rohan and catch yellowfish on the Vaal River or join Eben Dowd to catch trout near Belfast in Mpumalanga. Andries Maree gives you professional tips on catching bass in Limpopo’s Rust de Winter Dam. Chris Nolan talks to guest angler Riaan la Grange about catching white musselcracker or brusher, as it is also known, in Still Bay in the Southern Cape. Danie Engelbrecht takes us to the Jozini Dam in KwaZulu-Natal to catch tigerfish. 
You can also read about the excitement that formed part of two angling competitions: the Buffelspoort Business Challenge, a trophy carp angling competition that was held in August, and the 3 Species Bonanza, which was held at Loskop Dam in September, where the race was on to catch the heaviest carp, barbel and bass.
Make the most of this time of year, and be sure to have the right tackle.
Until next time, happy angling!
Editor

On the freshwater front
Terence Babich recounts some of his unexpected winter catches. Rohan Koegelenberg explains how October is traditionally the start of the yellowfish season on our country’s rivers. Despite popular opinion, angling is not a male-only domain. Ricky van Onselen explores the increasing popularity of trophy carp angling by women. You can also read about the Light Spruce fly.

Rock and surf
Manie Combrinck learns from the experts how to go about catching garrick from a kayak.

Competitions 
Two galjoen derbies that delivered good catches earlier in the year were the George Galjoen Derby and the Still Bay Galjoen Derby. You can read more about last year’s Carp and Barbel Bonanza in anticipation of this year’s competition, which will take place in October.

Product news
Despite lower visitor and exhibitor numbers, this year’s South African Fishing Tackle Agents and Distributors (SAFTAD) trade show was a success. People came from all over the country and even neighbouring countries to see the exciting new angling products on the market. In this issue, you can also read more about the legendary Saltist spin reel. Followed by the new Daiwa BG spin reels, the new Saltist introduces unrivalled, groundbreaking technology to the world at a price never available before.

On the freshwater front
September is a great month for angling. Rohan Koegelenberg shares some advice based on his experience of fishing on the Vaal River at this time of year. Eben Dowd tells us why the Adams Irresistible fly is so effective for trout fishing. You can also read about cooked crushed mealies as bait and get more tips on mealie bombs.

Rock and surf
Charles Stewart shares his magical Madagascan adventure fishing for GTs off a 12-m Supercat. We also examine the new legislation governing angling permits in Namibia, which is a cause of concern for many anglers who look forward to an annual trip in this neighbouring country.
An angling adventure that is also gaining popularity is kayak fishing, and Manie Combrinck shares his disappointment at not being able to tick a much-desired catch off his bucket list during a recent trip to Aliwal Shoal. 

Competitions
 Another highlight was the 2017 RASSPL Africa National Championships, the annual rock and surf competition that attracts anglers from far and wide. 
Participants of the annual Buffelspoort Bonanza near Rustenburg had much success, winning fantastic prizes in the process.

Product news
In this issue, you can read more about 8-Trek. This all-purpose ointment treats all minor injuries that do not require medical attention, like cuts and nicks, grazes, insect bites, eczema, splinters and boils. It is a must-have for your tackle box.
The search for your personal best might take you to remote places. Let the Projecta IDC25 Intelli-Charge 25 A
9-32 V, three-stage DC/solar battery charger keep you powered up.

On the freshwater front
In this issue, you can read more about early-season fly fishing as early as August. August is also the time of year to celebrate the women in our lives. Read about Karien Barnard, the wife of our regular contributor, Neville Barnard, who has taken up species carp angling, with great success.  You can also get tips about using dry feed for successful fishing and learn how to tie the Whisky Marabou fly.
 Rock and surf
Danie Engelbrecht took a trip along Namibia’s Skeleton Coast and provides valuable tips that can make your trip more comfortable. Manie Combrinck’s kayak fishing adventure takes us to the remote Mapelane waters near St Lucia, where he landed a beautiful dorado, among other catches.
Competitions
Two of the winners of the National Artificial Lure Angling Championships give their accounts of how they managed to reign supreme in their categories. John Biccard was named Junior Champion and Norval Feuth was named Senior Champion. 

On the freshwater front
Rohan Koegelenberg provides some tips on catching trout in winter. Ricky van Onselen continues on his quest for trophy carp on Rietvlei Dam using boilies and Andries Maree focuses on important aspects related to the type and composition of feed when it comes to freshwater angling. Rudolph Venter shows us the difference between smallscale and largescale yellowfish. You can also read about Eben Dowd’s fly fishing experience at Vrederus Dam and learn how to tie the Pink Sedge fly.

Rock and surf
Share Manie Combrinck’s amazement at the seven kayak fishermen who caught no less than 10 large king mackerel between them, the largest one weighing in at 30.8 kg! Other interesting reads include the rehabilitation of Lake St Lucia, turning it once again into a paradise for tourists and fishermen alike. Read about Renier Nortjé’s record duckbill ray and many other remarkable catches. 

Competitions
The annual SA Shore Angling Championships delivered some exciting moments with more than 1 000 edible fish being caught.  A highlight on the freshwater angling calendar is the Bloemhof Dam Bonanza. Despite the event almost being cancelled at the last minute due to rising water levels that saw the dam go from being less than 20% full in March to overflowing its banks a month later, the many barbel that were caught earned them the undisputed title of species of the day in both the bank and boat competitions.

On the freshwater front
June provides the perfect opportunity for fathers and their sons (or daughters) to bond beside the fishing waters. In this issue, Rohan van Koegelenberg takes a look at the lasting relationships that are built when dads and their lads spend time together on a fishing trip. Other highlights include the special father-and-son blue kurper adventure of Kobus and Brandon Hermitage, as well as Emile van Druten’s interview with his children Rome and Emile about what makes fishing so special.

Rock and surf
Manie Combrinck tells us about his kayak fishing adventure at Mapelane on the banks of the Umfolozi River in St Lucia, where he was joined by fellow kayak fishing enthusiasts. Roux Swart also introduces readers to kite fishing as a form of angling. This is an affordable alternative to inshore boat fishing or dropping bait with a bait boat or drone. Both these articles give shore anglers a new take on traditional methods of angling.

Competitions
This year, the South African Shore Angling Association (SASAA) hosted the SA Ladies’ Shore Angling Championship at Struisbaai. SASAA takes care to rotate the angling area to reduce the impact of catches on marine resources in these areas. The angling conditions were challenging on the first and last days of the competition, but the 49 ladies managed to show what they are made of. A kob of 9.02 kg, a ragged-tooth shark of 96 kg and a duckbill ray were among the most memorable catches. The ladies also caught quite a few diamond rays. During the prize-giving, the Protea Ladies’ Shore Angling Team was announced and individual achievements were recognised. The six best anglers were also announced.

All this and much more in this month’s issue of Stywe Lyne / Tight Lines – the angler’s friend.

On the freshwater front
Whether you like luring those big barbels from the bank or chasing yellowfish on an inflatable boat with a fly on hand, this month’s issue has something for you. Learn how to land those big, bearded beauties with the barbel-popping technique and discover a very special fly fishing venue on the Orange River just above the Augrabies Falls. Experienced fisherman Danie Engelbrecht explains why fish are often lost once they are caught. 

Rock and surf
Manie Combrinck tells us about the kayak fishing adventures of Sean Vosloo and his friend Dane Webster. What a story! If you fancy saltwater angling, you might be interested in reading about using drift bait to outwit shad. Drone fishing is gaining popularity among anglers and this issue sheds more light on this angling method.

Competitions
The South African Shore Angling Association hosted the 2017 Masters Shore Angling Championship in Jeffreys Bay. The anglers had to battle challenging angling conditions, but a few anglers managed to land successful catches. The 20th Top 10 Game Fish Invitational was held at Cape Vidal. This competition has come to be known as the event where some of the stalwarts of deep-sea fishing come to test their skills. Find out how they fared in this issue.

Product news 
Waft has launched an all-new range of saltwater surf rods, which are set to cover demanding anglers’ requirements. Find out how the new Bulletproof Surf, Iron Feather Surf II and Pirate Surf bulletproof range can improve your angling experience. You cannot go wrong with quality craftsmanship and excellent durability.

All this and much more in this month’s issue of Stywe Lyne / Tight Lines – the angler’s friend.

On the freshwater front
Winter is in the process of wrapping her icy blanket around us, but that is no deterrent to our anglers! Bernard Venter targeted smallmouth yellowfish in the Lower Orange River and gives advice on the tackle and angling methods that work best to outwit this species. Fly-fishing expert Rohan Koegelenberg did battle with the smallmouth yellows at Boegoeberg Dam on the Orange River in the heart of the Kalahari and is waxing lyrical about this fantastic fishing destination. 

Neville Barnard took his friend Ryan Mathysen to Kwaggashoek Dam to help him improve his PB and they had some great fun landing some big carp! In this issue Eben Dowd shows us how to tie the Stonefly Larva.

Rock and surf
Every sea angler dreams of casting a line in the water at Stilbaai at some stage. Kobus Hermitage was fortunate enough to spend the December 2016 holidays there and caught some fine kob and other fish from the beach and on the deep sea. He is planning to visit this quaint coastal town again soon! 

Competitions
On the competition front we report on the Masters Championships of the South African Shore Angling Association (SASAA) held in the Eastern Cape. We are also very proud of the South African Artificial Lure Angling Association (SAALAA) Protea team that took gold at the recent 2016 Malawi/South African championships on Lake Malawi. Well done fellows!

Product News 
Anglers will be happy to know that Daiwa is introducing its new J-Braid x4. Made in Japan, it is soft, supple and strong. It is perfectly suited for spinning, multiplying or KP reels. Thanks to its super-high visibility, it is ideal for the full spectrum of fishing applications – from light-tackle, soft plastics through to boat or rock and surf angling. Available in 10-50 lb breaking strains, strength is not compromised.

All this and much more in this month’s issue of Stywe Lyne / Tight Lines – the angler’s friend.

On the freshwater front
South African trophy carp legend Martin Louw and his son Dunkan experienced the angling session of a lifetime in November/December 2016. They landed the largest number of big carp in one session in the country’s history. Ricky van Onselen shares this special story with our readers.  

Fly angler Rohan Koegelenberg is targeting the yellows in the Vaal River and this month he looks at the life cycle of yet another mayfly species. Fly-fishing enthusiasts should also not miss Eben Dowd’s article with its step-by-step explanation of how to tie the Vliegmier. The South African Fly-fishing and Fly-tying Expo, the biggest of its kind in South Africa, will take place in Gauteng on 24 and 25 June this year. Make sure to note this down on your calendars.   

Rock and surf
Of course we also cater for our sea anglers. Ever heard of St Nowhere in Namibia? Theuns Botha and three of his fishing buddies did battle with the monster kob there, and according to them it was an unforgettable experience. Seasoned sea angler Nicky Louwrens looks at the effect of wind on angling conditions and gives advice on how to fish in inclement weather. 

All this and much more in this month’s issue of Stywe Lyne / Tight Lines – the angler’s friend.

August 2019 – Issue 714

July 2019 – Issue 713

June 2019 – Issue 712

May 2019 – Issue 711

April 2019 – Issue 710

March 2019 – Issue 709

February 2019 – Issue 708

January 2019 – Issue 707

December  2018 – Issue 706

November  2018 – Issue 705

October  2018 – Issue 704

September  2018 – Issue 703

August  2018 – Issue 702 

July 2018 – Issue 701

June 2018 – Issue 700

May 2018 – Issue 699

Welcome to South Africa’s premier angling magazine. Since Stywe Lyne/Tight Lines cast off its first issue back in February 1960, the magazine has reigned as the champion for showcasing South African angling activities and fishing adventures. We share the fishing tales, fishing spots, tricks, tackle tips and triumphs of fellow anglers and fishermen locally and beyond the country’s borders. Big carp hunting, bank angling, light tackle boat, fly fishing, bass fishing, artlure, shore angling, deep-sea adventures or kayak casting – Stywe Lyne/Tight Lines takes you there …Website: www.stywelynetightlines.co.za

1. أنت توافق على أن استخدام Magzter.com والتطبيق وخدماته يكون على مسؤوليتك الخاصة فقط. لا يضمن موقع Magzter.com ولا شركاؤه ولا موظفوه ولا موفرو المحتوى التابعون لجهات خارجية أن الخدمة ستكون بلا انقطاع أو خالية من الأخطاء أو مضمونة ضد الأنشطة الخاطئة. كما أنهم لا يضمنون حصولك على النتائج الدقيقة كما هو متوقع أو موعود من موقع الويب أو المنتج.

11. يتم تقديم الخدمة وجميع المنشورات 'كما هي' و'كما هي متاحة'. Magzter ، الشركات التابعة لها ، الموردين ، المرخصين والوكلاء تتنصل صراحة من جميع الضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتجارة ، والملاءمة لغرض معين وعدم التعبير. دون الحد مما سبق، لا تقدم Magzter أو الشركات التابعة لها أو الموردون أو المرخصون أو الوكلاء أي ضمان بأن (1) الخدمة ستلبي متطلباتك، (2) الخدمة ستكون متواصلة، في الوقت المناسب، آمنة، أو خالية من الأخطاء، ( III) المعلومات التي يمكن الحصول عليها من استخدام الخدمة أو التي قد تكون مضمنة في المنشورات ستكون دقيقة أو موثوقة، أو (رابعا) جودة أي منشورات أو الخدمة سوف تلبي توقعاتك. أنت وحدك المسؤول عن الحصول على اتصال موثوق بالإنترنت وجهازك والحفاظ عليه. MAGZTER ليست مسؤولة عن عدم قدرتك على تنزيل المحتوى. إن أي مادة يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة يتم وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة، وستكون مسؤولاً وحدك عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك المحمول أو فقدان البيانات الناتج عن تنزيل أي من هذه المواد تيريال. لا تشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تحصل عليها من MAGZTER أو من خلال الخدمة أو منها، أي ضمان.

2. ستحافظ على هذه المعلومات وتحدثها على الفور لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور وتقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتوافق على قبول المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك ، بما في ذلك اختيار واستخدام جميع المحتويات والخدمات.

2. تتعهد بالمحافظة على هذه المعلومات وتحديثها بصفة دورية لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. كما تتحمل المسؤولية عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور، وعن تقييد الوصول إلى جهازك الكمبيوتر، وتوافق كذلك على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تقع على حسابك، بما في ذلك اختيار جميع المحتويات والخدمات واستخدامها.

3. لن تتحمل Magzter.com بأي حال من الأحوال أو أي شخص أو كيان أو طرف ثالث مشارك في إنشاء وإنتاج وتوزيع المحتوى على موقع الويب والتطبيق المسؤولية بموجب العقد أو قانونيًا عن أي أضرار ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، مباشرة ، غير مباشرة ، عرضية ، خاصة ، وتبعية تتكبدها لك أثناء أو عند استخدام Magzter.com. بالتسجيل على الموقع الإلكتروني أو تنزيل التطبيق ، فإنك توافق على أن الأحكام المذكورة في هذا القسم تنطبق على جميع استخدامات ومحتوى الموقع والتطبيق.

3. بدون إذن كتابي أو مصرح مسبق من Magzter ، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو توزيع أو بيع أي محتوى تم الحصول عليه من Magzter لأن كل ما يتم نشره هنا هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو المرخصين التابعين لها. نظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد ينتهك أيضًا القوانين المعمول بها بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية ، فإن Magzter تحظرها بشدة وستنهي وصولك وحسابك إذا تم إثبات أو اكتشاف أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل. يجب أن تتحمل أيضًا المسؤولية عن الأضرار التي تسببها هذه الأنشطة غير المصرح بها. باستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للنشر ، فإنك تقر بأنك لا تكتسب أي حقوق ملكية عن طريق تنزيل المنشورات التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة. باستثناء ما هو مطلوب صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما تسمح به ميزات الخدمة ، لا يجوز لك تعديل أو إجراء هندسة عكسية أو نشر أو نقل أو عرض أو المشاركة في نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو بأي شكل من الأشكال استغلالها تجاريًا أو توفيرها طرف ثالث محتوى التطبيق أو المنشورات أو أي جزء منها دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. لا نمنحك أي تراخيص ، صريحة أو ضمنية ، للملكية الفكرية لمرخصي Magzter أو Magzter.

3. يجب عليك عدم تعديل أي محتوى تحصل عليه من Magzter ولا نسخه ولا توزيعه ولا بيعه دون إذن كتابي مسبق أو تفويض من Magzter، حيث إن كل ما تنشره هو ملكية خاصة لشركة Magzter أو مرخصيها. ونظرًا لأن هذا الاستخدام غير المصرح به قد يخالف كذلك القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية، تحظر Magzter بشدة هذه المخالفات وستقوم بإنهاء إمكانية وصولك وحسابك إذا ثبت وقوع أي نشاط غير قانوني من هذا القبيل أو تبين فعل ذلك. كما أنك ستتحمل كذلك المسؤولية عن التعويضات الناتجة عن هذه الأنشطة غير المصرح بها. وباستثناء ما يسمح به المالك الشرعي للمادة المنشورة، فإنك تقر بعدم اكتسابك أي حقوق ملكية بموجب تنزيل المواد المنشورة التي تصل إليها من خلال الخدمة المقدمة. وباستثناء ما يكون مطلوبًا صراحةً بموجب قانون حقوق النشر أو ما يكون مسموحًا به في إطار الميزات المقدمة بالخدمة، فلا يجوز لك تعديل محتويات التطبيق أو المواد المنشورة عليه أو أي جزء منهما أو إجراء هندسة عكسية لها أو نشرها أو بثها أو عرضها أو المشاركة في نقلها أو بيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو استغلالها تجاريًا أو توفيرها لطرف ثالث بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من Magzter ومالك هذا المحتوى. ولا نمنحك أي ترخيص، صريح أو ضمني، بشأن الملكية الفكرية الخاصة بـMagzter أو مرخصيها.

5. أنت تقر على وجه التحديد بأن Magzter.com ليست مسؤولة عن أي نوع من السلوك التشهيري أو العدواني أو غير القانوني لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة أو محتواها وأن خطر الإصابة من ما سبق يقع على عاتقك بالكامل.

8. تحتفظ Magzter بجميع الحقوق في مراقبة المحتوى المنشور والمدخل بواسطتك بغرض تحديد ما إذا كنت ملتزمًا بهذه الشروط والأحكام وقواعد التشغيل الأخرى التي تحددها Magzter. يحق لـ Magzter اتخاذ قرارات بشأن المحتوى وحذفها بمحض إرادتها.

9. Magzter هو موزع وليس ناشرًا للمنشورات، وبالتالي ليس لدى Magzter أي سيطرة تحريرية على المحتوى، بما في ذلك الآراء والنصائح والبيانات والخدمات والعروض وما إلى ذلك، الممثلة في المجلات. لذلك لن تتحمل Magzter المسؤولية عن دقة أو موثوقية أي معلومات أو حقائق مقدمة فيها أو يتم توفيرها من خلال الخدمة، من قبل أي شخص آخر غير موظفي Magzter المعتمدين الذين يتصرفون بصفتهم الرسمية. وبناء على ذلك، ليس لدينا أي سيطرة تحريرية على المنشورات. أي آراء أو مشورة أو بيانات أو خدمات أو عروض أو معلومات أو محتوى آخر تم التعبير عنه أو إتاحته من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك تلك الواردة في المنشورات التي تقدمها الخدمة، هي آراء المؤلف (المؤلفين) أو الناشر (الناشرين) المعنيين وليست خاصة بهم. ماجزتر. لن تتحمل Magzter المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن اعتمادك على المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال الخدمة أو من المنشورات. قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع إنترنت أخرى وموارد خارجية ولا تتحمل Magzter أي مسؤولية أو التزام تجاه الاتصالات أو المواد المتاحة في هذه المواقع المرتبطة. يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط. أنت وحدك المسؤول عن فهم أي شروط وأحكام قد تنطبق عند زيارتك أو تقديم طلب من خلال موقع طرف ثالث.

تفاصيل المحتوى المرفوض ، بما في ذلك الرابط الخاص به على منصتنا

 قم بتنزيل عناوينك المفضلة واقرأها في وضع عدم الاتصال ، في أي وقت وفي أي مكان

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة المجلات والصحف المفضلة لديهم من آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قم بإهداء أحبائك ببطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين آلاف العناوين الأكثر مبيعًا.

 قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter على الفور وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من {{magCount}} العناوين العالمية الأكثر مبيعًا.

قدّم لأحبائك بطاقة هدايا Magzter الفورية وامنحهم حرية قراءة مجلاتهم المفضلة من بين {{magCount}} من أكثر الإصدارات مبيعًا في العالم.

جيريش رامداس هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Magzter ، وهي شركة ناشئة مقرها نيويورك والتي أحدثت موجات في مجال النشر الرقمي العالمي. تجاوزت Magzter 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 من أكثر من 150 دولة مع آلاف المجلات والصحف والكتب من أكثر من 4500 ناشر حول العالم. لديه أكثر من 25 عامًا من الخبرة في النشر عبر الأنظمة الأساسية ، بما في ذلك المطبوعات والجوال وتطوير الويب. خلال هذه الفترة ، شارك في تأسيس وإدارة ثلاث شركات ناشئة ناجحة. لقد مكّن شركات المجلات من التحول إلى رقمية ومساعدتها على تحقيق الدخل من محتواها عبر العالم الرقمي. جعلت خبرة جيريش العميقة في الصناعة في الأنظمة البيئية عبر الإنترنت والجوال والنشر منه خبيرًا في اكتساب المحتوى الرقمي وتسويقه وتحقيق الدخل منه عبر الأنظمة الأساسية على مستوى العالم.

في حالة مواجهة أي محتوى غير مرغوب فيه على منصتنا ، فقد وضعنا سياسة معالجة المظالم لمعالجة مخاوفك.

تعرف Magzter Inc. (“الشركة“ أو “نحن“ أو “نحن“ أو “خاصتنا“) أنك تهتم بكيفية استخدام معلوماتك الشخصية ومشاركتها. يرجى قراءة سياسة الخصوصية التالية (“السياسة“) لمعرفة المزيد حول ممارسات الخصوصية لدينا. من خلال زيارة أي من مواقع الويب التي تديرها الشركة ، وأي مجالات فرعية لها ، أو استخدام أي من تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا وغيرها من طرق توزيع المحتوى (يُشار إليها إجمالاً باسم “الخدمة“) ، فإنك تقر بأنك تقبل الممارسات والسياسات الموضحة في هذه السياسة ، وأنت توافق بموجب هذا على أننا سنجمع معلوماتك ونستخدمها ونشاركها بالطرق التالية.

Magzter Inc. هي أكبر كشك لبيع الصحف الرقمية والأسرع نموًا في العالم ، حيث تضم أكثر من 80 مليون مستخدم منذ إنشائها في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

تلتزم Magzter بتوفير منصة آمنة ومأمونة لمستخدمينا. يرجى ملاحظة أن Magzter هي مجرد منصة للناشرين لتوزيع محتواهم. نحن لا نتحكم أو نصادق على المحتوى المنشور على منصتنا. لا يمكن أن نتحمل المسؤولية عن تصرفات ناشرينا أو محتواهم.

Magzter ليست مسؤولة عن تعويض أي طرف عانى من أضرار أو تكبد تكاليف بسبب أي محتوى أو جزء من المحتوى ينتهك حقوقه. Magzter ليست مسؤولة عن مواجهة أي إجراء قانوني في محكمة مدنية عن أي انتهاك للحقوق ناتج عن أي محتوى ، أو جزء من المحتوى ، ينتهك حقوق طرف ثالث.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك {{allyoucanread}} في العالم تسمى {{gold}} والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 9,000 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

تقدم Magzter أكبر خدمة اشتراك “كل ما تستطيع قراءته“ في العالم تسمى Magzter GOLD والتي تمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 9,000 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

 اسم

ملاحظة: سيؤدي هذا إلى مشاركة معلومات الغلاف والمنشور فقط ، وليس المحتوى.

 يرجى ملء هذا النموذج إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة بخصوص نشر المحتوى الخاص بك على Magzter

قبل Magzter ، كان رئيس Dot Com Infoway (DCI) و Galatta Media. تضمنت واجباته التسويق الاستراتيجي وتطوير الشراكة وتحقيق الدخل من المحتوى على مستوى العالم. نمت DCI من فريق صغير مكون من 3 في عام 2000 إلى 300 بحلول عام 2011 وكانت تتعامل مع تطوير الويب والبرامج والتطبيقات للعملاء على مستوى العالم.

 منذ إطلاقنا ، التزمت Magzter بالشراكة مع المنظمات العالمية لتوفير أكبر قدر ممكن من تكنولوجيا وخدمة كشك بيع الصحف لعملائنا. سواء كنت تتطلع إلى تقديم اشتراكات في المجلات لقاعدة بيانات العملاء الخاصة بك أو ترغب فقط في معرفة المزيد ، فإن Magzter ملتزمة بمساعدة نمو أعمالك. لمعرفة المزيد ، يرجى ملء الاستبيان أدناه

 تجربة مجانية لـ {{trailText}}

 تجربة مجانية لـ {{trialPackText}}

يسمح قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية لنا باستعادة المحتوى الذي تمت إزالته إذا لم يقم الطرف الذي قدم إشعار قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية برفع دعوى قضائية ضدك في غضون عشرة أيام عمل من استلام نسخة الإشعار المضاد الخاص بك.

تغطي هذه السياسة معالجة الشركة لمعلومات التعريف الشخصية (“المعلومات الشخصية“) وغيرها من المعلومات عنك وعن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذي تجمعه الشركة عند وصولك إلى الخدمة. قد نجمع معلومات شخصية منك ، كما هو موضح بمزيد من التفصيل أدناه ، ونستخدم هذه المعلومات الشخصية داخليًا فيما يتعلق بخدماتنا ، بما في ذلك لتخصيص منتجاتنا وخدماتنا ومحتوياتنا وإعلاناتنا وتوفيرها وتحسينها ، وللسماح لك لإعداد حساب مستخدم وملف تعريف ، وللاتصال بك ، ولتلبية طلباتك لمنتجات وخدمات معينة ، ولتحليل كيفية استخدامك للخدمات. في حالات معينة ، قد نشارك أيضًا بعض المعلومات الشخصية مع جهات خارجية ، ولكن فقط كما هو موضح في النقطة 4.

 يتم تضمين هذا العنوان في اشتراك Magzter GOLD الخاص بك

لتحليل جودة المحتوى وتقديم الملاحظات المناسبة للناشرين

لقد قمنا بتعيين موظف شكاوى لمعالجة أي شكاوى تتعلق بالمحتوى المرفوض.

نطلب إرسال أي شكوى تتعلق بالمحتوى المرفوض إلى مسؤول التظلمات عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. نطلب منك أيضًا تقديم التفاصيل التالية عند تقديم شكوى:

والتطبيق الذي يوفر لك القدرة على الطلب والاشتراك واستلام تسليم مختلف المجلات والكتب والأخبار والمجلات والمحتوى المتعلق بالمنشورات (المعروفة مجتمعة باسم 'المنشورات') وتسليم هذه الإصدارات الرقمية من المنشورات إليك .

ج. نقوم أيضًا بجمع المعلومات المرتبطة باستخدامك للتطبيق من أجل تقديم توصيات مخصصة. إذا قدمت لنا بيانات اعتماد حساب الطرف الثالث الخاص بك ، فإنك تفهم أن بعض المحتوى و / أو المعلومات الموجودة في تلك الحسابات (“معلومات حساب الطرف الثالث“) قد يتم إرسالها إلى حسابك معنا إذا سمحت بمثل هذه الإرسالات ، وحساب الطرف الثالث هذا تغطي هذه السياسة المعلومات المرسلة إلى الخدمة.

F. تسمح لنا المعلومات الشخصية التي نجمعها بالرد على طلباتك ، وتحسين منتجاتنا وخدماتنا ، وتخصيص الإعلانات والمحتوى الذي تراه ، والتواصل معك بشأن المنتجات الجديدة.

هو أكبر وأسرع كشك لبيع الصحف الرقمية في العالم من حيث الخدمة الذاتية والأسرع نموًا ، ويضم أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

ن. سنستخدم أيضًا معلومات الاستخدام لضمان التزام المستخدمين بشروط الاستخدام الخاصة بنا. على سبيل المثال ، ستساعدنا معلومات استخدام المستخدم في التأكد من أن المستخدم يقوم فقط بتنزيل مجلة أو محتوى آخر لعدد مسموح به من المرات أو لعدد مسموح به من الأجهزة.

 مما يمنح القراء الرقميين وصولاً غير محدود إلى أكثر من 9,000 مجلة وصحيفة بسعر اشتراك شهري. تمتلك Magzter أيضًا أكبر عدد من القصص في العالم من خلال ميزة ezRead 2.0 التي تغير قواعد اللعبة لتطبيقاتها ، والتي تتيح لمستخدمي الهواتف الذكية والهواتف المحمولة ذات الشاشات الصغيرة الاستمتاع بمحتوى المجلات بالطريقة التي كان من المفترض أن يستمتعوا بها ، مع نص المقالة الذي هو سهل القراءة ويرافقه مقاطع فيديو مذهلة وتصوير عالي الدقة.

{{magzter}} هو أكبر كشك لبيع الصحف الرقمي والأسرع نموًا في العالم ، وهو عبارة عن كشك لبيع الصحف الرقمية عبر الأنظمة الأساسية مع أكثر من 85 مليون مستخدم منذ إنشائه في عام 2011 وآلاف المجلات والصحف عبر أكثر من 40 فئة وأكثر من 60 لغة. يقع المقر الرئيسي لشركة Magzter في نيويورك ، ولها حضور محلي في أمستردام ولندن ومكسيكو سيتي وتشيناي ومومباي ونيودلهي وبنغالورو وسنغافورة ، وستتوسع قريبًا إلى دول أخرى. أسسها رواد الأعمال العالميون ، جيريش رامداس وفيجاي راداكريشنان في يونيو 2011 ، تمكن Magzter ناشري المجلات والصحف في جميع أنحاء العالم من إنشاء إصدارات رقمية من عناوينهم وتقديمها إلى المستهلكين العالميين.

STYWE LYNE TIGHT LINES - June 2018 – Issue 700

STYWE LYNE TIGHT LINES - June 2018 – Issue 700

في هذه القضية

STYWE LYNE TIGHT LINES Magazine Description: