Joining dozens of other boats that poured out of the narrow mouth of Germany’s River Schlei, I was prickled with a sense of excitement and trepidation. Very few others turned north like us, towards Danish waters just 12 miles distant. In these Corona times, most turned south and east towards Kiel, safely in the German Baltic. And yet, we’d done our homework. Sweden to the north was open to all-comers, and the Danes were adamant: ‘Danish waters are not closed’, read an email from someone at the Danish Maritime Authority. Transit and even anchorage were permitted, although we could not go ashore without ‘permission from the authorities’.
That bravado began to evaporate somewhat as we observed two large patrol vessels converging on our position. With a confidence I didn’t feel after so long in lockdown, I assured my wife Alex that they were just on a training exercise. Naturally enough, the coastguard and a German naval vessel took no interest in us whatsoever, and plied their way on up the Flensburger Fjord. We slipped over the ‘border’ and anchored quietly off Sønderborg, a lively little town that straddles the bridge between Jutland and Als. It was a windless, bright evening, and, with the children in bed, the first waves of relaxation began to steal over us. Hard to believe that just two weeks earlier, the boat was still unreachable across state lines, in her winter cradle, and in dire need of a coat of antifouling.
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 2020 من Sailing Today.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة December 2020 من Sailing Today.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Dumbass In The Realm Of Dumas
Sam Jefferson treads in the footsteps of the Count of c as he makes a great escape to the Calanques of Provence
Paul Heiney
The joy of needlecraft has been somewhat lost on Paul after an attempt to stitch together a rudimentary canvas cover ends in much bloodshed
Clarisse hopes to inspire others
Vendée Globe sailor Clarisse Crémer has said she hopes to inspire other female sailors to follow in her wake.
Jeanneau what I mean?
French manufacturer Jeanneau is back with an all new 60’ cruiser that offers a beguiling blend of comfort and performance
Pip Hare and Medallia going for next Vendée - with new boat
The news that British Vendée Globe followers were hoping for was confirmed in May, with the announcement that Pip Hare and sponsor Medallia will continue their partnership for the next Vendée Globe in 2023/24.
Double-Handed Offshore Series blasts off
The new UK Double-Handed Offshore Series started on 1 May, organised by Henry Bomby with other double-handed sailing enthusiasts.
John Goode 1950 - 2021
Tributes have poured in from across the marine industry after the former editor of Sailing Today, John Goode, died on 15 May, aged 71, following a short illness.
Andy Rice
Sailing is a capricious sport and the chance to go from hero to zero within the space of minutes is extremely high, as Andy found to his cost
Back to nature
Author Tristan Gooley has made a name for himself as the Natural Navigator. He discusses his life long passion for sailing and how it has helped to shape his career path
A voyage of rediscovery
The Discovery 58 has long been recognized as a superlative blue water cruiser. Toby Heppell steps aboard the latest model to examine how it has developed