The tall white finger of Tuskar Rock lighthouse appeared off our starboard bow, glinting in the sunshine before we picked out the Barrels East Cardinal. Ireland’s largest bird sanctuary, the Saltee Islands, lie some eight miles ahead of us; we were nearly there. Passing between the buoys on St Patrick’s Bridge, our westerly course led us to the safe water mark, the initial fix for the beacons that define Kilmore Quay’s leading line. 25 minutes later our Southerly 105 ketch, Aurial, was safely moored up on the visitor’s quay; my immediate requirement after a seven-hour watch was 40 winks then fish and chips – in that order.
The Irish Sea’s lumpy swell can be unforgiving and the rest of the crew – Carol, Badger and Sue – had retreated down below for the passage from Pembrokeshire to Ireland. With three furls in the genoa, one reef in the main, a full mizzen and the autopilot engaged, Aurial was sailing nicely until a southwesterly F3-4 veered, rose, and started to head us. Unable to maintain our course, it was time to motorsail. At this point the autopilot decided not to co-operate, so I manned the wheel. Sue, alerted by the change of motion, emerged and made us a cup of tea, so at least I had company and a drink.
هذه القصة مأخوذة من طبعة April 2020 من Yachting Monthly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة April 2020 من Yachting Monthly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
I WAS THE ONLY SAILOR ON OUR FAMILY CHARTER AND IT HAD TO GO WELL
Crystal waters, cliff tombs and sunken outboards lain Willis wanted to ensure plain sailing for his family’s first charter around Turkey's Lycian Coast
HOW IT WORKS SEAWATER PUMP
The water and oil seals on a water pump shaft will eventually wear with time, leading to pump-shaft corrosion or loss of engine oil.
THOUSANDS OF MILES ACROSS THE INDIAN OCEAN
Floris and Ivar battled severe weather and cross swell to sail from Australia to South Africa, but there were beautiful islands on the way
The secret of yachts with enduring appeal
Fashions come and go, but J-Boats remain a safe choice for great sailing boats, whether you want to own it for ever or sell it
Tragic sinking of Bayesian; Italian prosecutors investigate
The sinking of the Bayesian superyacht in reportedly only 16 minutes and the tragic loss of seven lives has sent a shudder through the sailing community and beyond.
THE ADVENT OF MARINE AI TECHNOLOGY
Fonathon Savill reports on the revolutionary impact artificial intelligence is about to have on all areas of life at sea
IMPROVING SINGLE-LINE REEFING
Martin Watts explains how to reduce the friction on the reefing lines of newer yachts
The secrets of skippering a successful cruise
Setting off on a cruise is easy, but planning a route that keeps your options open and ensures the enjoyment of all on board is more of an art
CRUISING THE KINGDOM OF THE ISLES
Joanna Martin and her husband Mark sail across the Irish Sea to the legendary sea kingdom and to draw the wonderful wildlife there
MOODY DS48
Can a boat built for long-term, long-distance cruising and offering one-level living still deliver an enjoyable sailing experience? Theo Stocker sets sail across the English Channel to find out
