ÓSCAR PUJOL-UN PUENTE ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE
QUE LEER|Febrero 2020
Un viaje en 1979 despertó el interés de Óscar Pujol (Arbós, 1959) por las lenguas y la cultura de la India, donde vivió más de veinte años. Gracias a una beca, en 1986 se marchó a la ciudad santa de Benarés (Varanasi), donde estudió hindi y lengua sánscrita. Posteriormente se doctoró en sánscrito y él mismo reconoce: Comencé estudiando sánscrito como un juego y actualmente se ha convertido en la actividad más importante de mi vida. Dirigió los Institutos Cervantes de Nueva Delhi y Río de Janeiro.
ROBERTO CARLOS MIRAS
ÓSCAR PUJOL-UN PUENTE ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE

Sus innumerables publicaciones hacen de él un verdadero puente entre Oriente y Occidente. A pesar de haber residido en distintos lugares, nunca ha olvidado la vibración y la música de los templos de Benarés. En un reciente artículo sostiene que cada año un extranjero se vuelve loco en Benarés y se lanza desnudo al río o se cree una reencarnación de Shiva o un nuevo avatar de Ravi Shankar. Acaba de publicar un Diccionario sánscrito-español (Herder, 2019).

Tras muchos años de estudio publicó en 2006 un Diccionario sánscrito-catalán​ (Diccionaris de la Enciclopèdia), ¿por qué entonces en catalán y ahora en castellano?

En su día propuse un diccionario trilingüe y ahora mismo estoy contento de que no prosperara la idea, sería el doble de grande.

Y se decidió por el catalán.

Pensé: ¿y por qué no en catalán si al fin y al cabo es nuestra lengua? Sabíamos que sería minoritario, aunque estoy seguroo de que ambos tendrán salida y serán libros de consulta. Y si la salud lo permite, me gustaría publicar uno en inglés.

El latín, el griego y ahora el sánscrito. ¿Estas lenguas están viviendo una suerte​ de renacimiento o siempre han estado ahí?

Son lenguas que han configurado algunas de las grandes culturas clásicas de la humanidad. Su literatura encierra unos conocimientos y unos valores humanos que siguen teniendo una gran relevancia para el mundo moderno.

¿Se siguen considerando lenguas muertas?

هذه القصة مأخوذة من طبعة Febrero 2020 من QUE LEER.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة Febrero 2020 من QUE LEER.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من QUE LEER مشاهدة الكل
INGRID VITART
QUE LEER

INGRID VITART

EL RITMO FRENÉTICO NOS ALEJA DE LA CONCIENCIA DEL SER

time-read
4 mins  |
Septiembre 2024
CLARA OBLIGADO y la sabiduría del linaje familiar
QUE LEER

CLARA OBLIGADO y la sabiduría del linaje familiar

Hay muchas maneras de decir adiós, desde luego, pero aquí se propone que hay instantes únicos en los que la ficción y la memoria se hibridan y enraizan en una misma página para exhibir la red de una despedida. De este umbral doloroso germinan las historias encadenadas con las que Clara Obligado nos acerca a tres mujeres y sus profundas pérdidas, a los diversos espacios y tiempos en que les tocó vivir.

time-read
3 mins  |
Septiembre 2024
LA SOMBRA DE LA DICTADURA ES ALARGADA
QUE LEER

LA SOMBRA DE LA DICTADURA ES ALARGADA

Si en el número anterior, repasamos una serie de libros con motivo de los 80 años del Día D, 88 del estallido de la Guerra Civil y 79 del fin de la Segunda Guerra Mundial, en este reportaje les presentamos algunas novedades de distintos historiadores sobre algunos de los aspectos más relevantes de la naturaleza de la Dictadura franquista.

time-read
6 mins  |
Septiembre 2024
LA FRANCIA POST OLÍMPICA
QUE LEER

LA FRANCIA POST OLÍMPICA

Antes del viernes 26 de julio, día de su inauguración, había cierta inquietud sobre el desarrollo de los Juegos Olímpicos 2024 en París. Desde las amenazas terroristas hasta la contaminación del Sena o la desafección de los propios parisinos, ha quedado todo disipado ante el éxito de unas Olimpiadas que, por primera vez, se han celebrado en plena ciudad, no en recintos cerrados, y han constituido una buena dosis de optimismo a un país en plena crisis política e incertidumbre electoral.

time-read
3 mins  |
Septiembre 2024
FRANCESCA GIANNONE
QUE LEER

FRANCESCA GIANNONE

LAS REVOLUCIONES TAMBIÉN ESTÁN HECHAS POR PERSONAS QUE FUERON LAS PRIMERAS EN REALIZAR ALGO IMPENSABLE HASTA ENTONCES

time-read
7 mins  |
Septiembre 2024
ALICE KELLEN
QUE LEER

ALICE KELLEN

QUE TE ENCASILLEN ES BUENO PARA MANTENER UN PÚBLICO FIEL, PERO SE CONVIERTE EN UN PROBLEMA CUANDO QUIERES HACER COSAS DIFERENTES

time-read
7 mins  |
Septiembre 2024
JULIETA PARÍS
QUE LEER

JULIETA PARÍS

Julieta París es psicóloga y antropóloga, con extensa formación en Psicoterapia y un Doctorado en Psicología Clínica. Con más de dos décadas de experiencia, trabaja en Girona y online, especializándose en Mindfulness, Compasión y Psicoterapia Contemplativa, con estudios adicionales en Historia del Arte y Simbología. Docente en Psicología y Mindfulness, ha sido profesora, conferenciante y directora de posgrados, destacándose también en psicología deportiva de alto rendimiento.

time-read
5 mins  |
Julio 2024
LA NOVELA OLVIDADA EN LA CASA DEL INGENIERO
QUE LEER

LA NOVELA OLVIDADA EN LA CASA DEL INGENIERO

Mi amigo Tomás Hidalgo, que me considera un escritor en toda regla -a pesar de que me muevo en el campo de la literatura juvenil-, me entregó hace meses un manuscrito que, según me explicó, había sido encontrado por pura casualidad en el fayado de una casa de campo.

time-read
2 mins  |
Julio 2024
EL ARADO Y LA ESPADA
QUE LEER

EL ARADO Y LA ESPADA

Lleva más de cinco décadas viviendo en Suecia, incluso escribiendo sus obras en sueco, pero Theodor Kallifatides, su nombre le delata, es griego de nacimiento y un autor de prestigio en los últimos años.

time-read
2 mins  |
Julio 2024
UNA HISTORIA PARTICULAR
QUE LEER

UNA HISTORIA PARTICULAR

No es necesario escribir para ser escritor.

time-read
3 mins  |
Julio 2024