Grandpa Cuckoo
Russian Life|November/December 2019
Vaska Solovyov, nicknamed “Cuckoo” because he stuttered whenever he said “coo-coo-could…,” was puzzled. And the puzzle was how to come up with the money he needed to throw a shindig.
Arya Grebenshchikova
Grandpa Cuckoo

Which, for those who don’t know, has nothing to do with what’s below the knee or what you need a shovel for: it’s a big spread put on to celebrate something, and it has to have wine and vodka. This shindig would be to see Vaska’s grandson Sashka off to St. Petersburg. Sashka had worked the last nerve of everybody in the village. Who knows how much gas he’d siphoned from people’s cars and trucks, how many bicycles, spare parts, and other good stuff (hidden well away by a summer visitor from the city) he’d swiped? Sure, he’d been given a good beatdown right there on the spot any number of times, but that just toughened him up. Tough enough for the Army, he was. But they didn’t take the likes of him – no fools, they.

“He’s a %&*#, and that’s all,” the chief Army recruiter said. “He’d demolish all of the armed forces, and they’ve yet to come up with a war we could hustle that little brat off to without fearing for the enemy. No need to drop a bomb – he’d wreak havoc on their army single-handed. And he couldn’t be issued a weapon, either, let alone a tank. He’d sneak off to a dance in it, or worse.”

So Vaska had a word with Lenka, Sashka’s mother, and decided that the boy needed to go to the place they all called “Piter.” Country folk had been setting themselves up in Piter for forever and a day, and with good jobs too – some running excavators, some operating bulldozers – and every one of them was making great money. Besides, they were straight arrows, family men, so they wouldn’t put up with anybody’s nonsense, and there was nothing to steal. The kid wouldn’t bother them, not one bit. At least, that’s how Cuckoo figured it.

هذه القصة مأخوذة من طبعة November/December 2019 من Russian Life.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة November/December 2019 من Russian Life.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من RUSSIAN LIFE مشاهدة الكل
Sidewalk Art
Russian Life

Sidewalk Art

The lamentable state of Russia’s roads and sidewalks has long been fertile ground for memes and jokes. Irkutsk artist Ivan Kravchenko decided to turn the problem into an art project. For over two years he has been patching ruts in city sidewalks with colorful ceramic tiles.

time-read
6 mins  |
March/April 2021
Sputnik V: First Place or Long Shot?
Russian Life

Sputnik V: First Place or Long Shot?

The Russian vaccine seems top-notch, but low public trust and a botched rollout remain formidable barriers to returning to normalcy.

time-read
5 mins  |
March/April 2021
Russian Life

the Valley of the Dead

On the Trail of a Russian Movie Star

time-read
10+ mins  |
March/April 2021
Food & Drink
Russian Life

Food & Drink

Food & Drink

time-read
4 mins  |
March/April 2021
Russian Life

POLAR YOUTH

Misha Smirnov has the day off. There are the traditional eggs for breakfast and the usual darkness out the window.

time-read
9 mins  |
March/April 2021
Russian Chronicles
Russian Life

Russian Chronicles

Russian Chronicles

time-read
10+ mins  |
March/April 2021
Russian Life

A People on the Brink

Over the past century, the ancient people known as the Votes has been exiled twice, has seen its language banned, and has faced the threat of having its villages razed. Today, although teetering on the verge of extinction, it holds fast to one of the last rights it enjoys – the right to bear and to say its own name.

time-read
10+ mins  |
March/April 2021
Tenders of the Vine
Russian Life

Tenders of the Vine

Visiting Russia’s Nascent Wine Region

time-read
10+ mins  |
January/February 2021
Restoring the Future
Russian Life

Restoring the Future

A Small Town Gets a Makeover

time-read
10+ mins  |
January/February 2021
Ascending Anik
Russian Life

Ascending Anik

Here I stand, on the summit of Anik Mountain, drenched to the bone amid zero visibility, driving rain, and a fierce wind.

time-read
10+ mins  |
January/February 2021