Sometimes I remember strange things.It’s about those days when there used to be a department for the Prevention of Cruelty to Animals. I believe this department is still functioning, but in those days their presence was felt immediately as one walked across a road and noticed two official men on their bicycles. They would always be on duty in a pair, though they may have worked individually as well. I always saw them in a white shalwar kameez with a khaki cap. These officials were called “the cruelty folks” by the laymen, and you could often see them slowly riding their bicycles on the extreme left end of the road. Every time I saw them I used to think to myself: Here is someone who cannot endure cruelty to animals.
Strange things come to mind and in such strange ways. Was the day that has just come to mind cold or hot? I cannot say with absolute certainty, but it must not have been too cold or too hot, or I would have remembered it because of its temperamental intensity. In any case, it was an ordinary day. Yet it was also not an ordinary day, and that is why I am reminded of it with such strange intensity. This memory is reawakened in me like a storm of pollution on the roads. Just imagine waking up one morning, and the moment you come out under the sky you realize that the whole world is enshrouded with layers upon layers of pollution, and if you are a living, breathing creature there is no way out of this oppressive suffocation. If you can imagine this feeling, then you are quite close to the environment of that day that I am reminded of.
هذه القصة مأخوذة من طبعة Autumn 2019 من World Literature Today.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة Autumn 2019 من World Literature Today.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Our Revenge Will Be the Laughter of Our Children
What is it about the revolutionary that draws our fascinated attention? Whether one calls it the North of Ireland or Northern Ireland, the Troubles continue to haunt the land and those who lived through them.
Turtles
In a field near the Gaza Strip, a missile strike, visions, and onlookers searching for an explanation.
Surviving and Subverting the Totalitarian State: A Tribute to Ismail Kadareby Kapka Kassabova
As part of the ceremony honoring Kadare as the 2020 laureate—with participants logging in from dozens of countries around the world— Kadare’s nominating juror, Kapka Kassabova, offered a video tribute from her home in Scotland.
Dead Storms and Literature's New Horizon: The 2020 Neustadt Prize Lecture
During the Neustadt Prize ceremony on October 21, 2020, David Bellos read the English language version of Kadare’s prize lecture to a worldwide Zoom audience.
Ismail Kadare: Winner of the 2020 Neustadt International Prize for Literature
Due to the Covid-19 pandemic, World Literature Today presented the 2020 Neustadt Festival 100 percent online. In the lead-up to the festival, U.S. Ambassador Yuri Kim officially presented the award to Kadare at a ceremony in Tirana in late August, attended by members of Kadare’s family; Elva Margariti, the Albanian minister of culture; and Besiana Kadare, Albania’s ambassador to the United Nations.
How to Adopt a Cat
Hoping battles knowing in this three-act seduction (spoiler alert: there’s a cat in the story).
Chicken Soup: The Story of a Jewish Family
Chickens, from Bessarabia to New York City, provide a generational through-line in these four vignettes.
Awl
“Awl” is from a series titled “Words I Did Not Understand.” Through memory—“the first screen of nostalgia”—and language, a writer pieces together her story of home.
Apocalyptic Scenarios and Inner Worlds
A Conversation with Gloria Susana Esquivel
Marie's Proof of Love
People believe, Marie thinks, even when there’s no proof. You believe because you imagine. But is imagination enough to live by?