A woman screamed this slogan, in Tamil, before the office of Kanan Devan Hills plantations company in Munnar. A couple of thousand women, milling around, echoed her even as mist climbed down the green hill ranges blanketed with tea shrubs: “Pembillaiorumai zindabad.” It was an astute twist to a slogan that Malayalees have been familiar with: “Thozhilali aikyam zindabad (Long live workers’ union)!” These women were all labourers —in fog and rain, across 24,000 hectares of hilly region, they shear tea leaves for Kanan Devan—but here they invoked their gender to assert that this is their own fight. They shouted in their language, Tamil, in Kerala’s most famous hill resort:
“Paniyeduppathu naangalu/ kollayeduppathu neengalu (We work / You exploit)
Kolunthukutta edukkathu naangalu/ panakkutta amukkathu neengalu (We carry bags of tea/ You hoard bags of money)
Potta layangal naangalkku/ AC bungalow ungalkku (Old stables for us/ AC bungalows for you)
Tamil medium naangalkku/ English medium ungalkku (Tamil medium for us/ English medium for you)
Chicken, dosa ungalkku/ kaadi kanji naangalkku (Chicken and dosa for you/ stale rice water for us).”
هذه القصة مأخوذة من طبعة September 28, 2015 من Open.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة September 28, 2015 من Open.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Can Therapy Break The Taboo Of Hypersexuality?
Can therapy break the taboo of hypersexuality?
Afghanistan: Waiting For A New Life
Ravaged by war, terror and bad politics, Afghanistan is waiting for a new life after the withdrawal of American troops.
Grand Opening Of Dance Bars, Are The Girls Excited?
Following a Supreme Court order, Mumbais dance bars are preparing for a grand opening. Are the girls equally excited?
Discovery Of Colonial India
Lord Hastings 1814 journey from Calcutta to Punjab with painter Sita Ram is a discovery of Colonial India through lives mundane and magical.
Imtiaz Ali: Auteur In Love
Imtiaz Ali's new film too is a celebration of desire and longing. The filmmaker in conversation with Divya Unny.
Athleisure, A Lifestyle Trend Of This Decade
As the defining lifestyle trend of this decade, athleisure has changed the way we dress, appear, move and feel.
Hate Wave In Communal India
Provocative clerics, frenzied mobs and the widening fault lines of communal India.
Delhi Government: Getting Even With The Odd Chief Minister
A righteous Kejriwal makes the governance of Delhi all about one man’s whims and paranoia.
India’s Cricket Prodigies: Who Will Stay Like Tendulkar?
India’s cricket prodigies today are luckier than their predecessors, but who will stay the distance like Tendulkar?
Dating Apps: A Sexual Revolution
As the dating app sets up office in India, its first ever outside the US, Lhendup G Bhutia signs on to see what the fuss is all about. He comes out unwanted.