Mea culpa, rues Anurag Agarwal. Head of the CSIR-Institute for Genomics and Integrative Biology (CSIR-IGIB) in New Delhi, Agarwal coined the term ‘double mutant’, which has become the buzzword in India now. But he says he never intended it to be part of the common parlance.
“We were writing a scientific note, where we were describing a new Variant of Concern (VoC) that had been found,” says Agarwal. This variant of the SARS-CoV-2 virus, which they first identified in Maharashtra, had several mutations, as is the normal case with newer generations of viruses. However, among those mutations, two were of particular interest, since they showed “immune escape” in vitro. This means that when geneticists cultured virus genomes in the lab and subjected them to extreme antibody pressure, which should effectively neutralise the virus, some mutations still survived.
Using a method of nomenclature called Pango (there are multiple nomenclature methods, which cause much confusion even among the scientific community, forget laypersons), they identified this variant by a most uninteresting sounding name called B.1.617, flagging two of the various mutations. These mutations are E484Q and L452R, which are simply codes for the point on the genome at which a particular amino acid (indicated by the letter) is replaced by another. “While writing the paper, we had to repeatedly talk about the variant, and I referred to it at some point as the double mutant,” explains Agarwal.
This catchy word was first heard in public on March 24, when Union health secretary Rajesh Bhushan used it in his briefing. And before they knew it, the term was bandied around by just about everyone. It also caused a measure of concern, with people beginning to mistakenly believe that the double mutation made the virus a worse enemy than the ancestral Wuhan strand.
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 09, 2021 من THE WEEK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 09, 2021 من THE WEEK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
What Will It Take To Clean Up Delhi Air?
IT IS ASKED, year after year, why Delhi’s air remains unbreathable despite several interventions to reduce pollution.
Trump and the crisis of liberalism
Although Donald Trump's election to a non-consecutive second term to the US presidency is not unprecedented—Grover Cleveland had done it in 1893—it is nevertheless a watershed moment.
Men eye the woman's purse
A couple of months ago, I chanced upon a young 20-something man at my gym walking out with a women’s sling bag.
When trees hold hands
A filmmaker explores the human-nature connect through the living root bridges
Ms Gee & Gen Z
The vibrant Anuja Chauhan and her daughter Nayantara on the generational gap in romance writing
Vikram Seth-a suitable man
Our golden boy of literature was the star attraction at the recent Shillong Literary Festival in mysterious Meghalaya.
Superman bites the dust
When my granddaughter Kim was about three, I often took her to play in a nearby park.
OLD MAN AND THE SEA
Meet G. Govinda Menon, the 102-year-old engineer who had a key role in surveying the Vizhinjam coast in the 1940s, assessing its potential for an international port
Managing volatility: smarter equity choices in uncertain markets
THE INDIAN STOCK MARKET has delivered a strong 11 per cent CAGR over the past decade, with positive returns for eight straight years.
Investing in actively managed low-volatility portfolios keeps risks at bay
AFTER A ROARING bull market over the past year, equity markets in the recent months have gone into a correction mode as FIIs go on a selling spree. Volatility has risen and investment returns are hurt.