HOW should a director approach a classic? Offer a radical update or respect the period and setting of the original? Both methods may be equally valid, as proved by two current revivals of Ibsen and Chekhov, which are poles apart yet equally spectacular.
Ibsen's An Enemy Of The People, now at the Duke of York's in a production by Thomas Ostermeier, is a play that positively invites rebooting. First staged in 1883, it shows Dr Stockmann, the medical officer of a small spa town, discovering that the baths on which the place's livelihood depends are toxic. He expects to be hailed as a hero. Instead, he is condemned by the local mayor, who happens to be his brother, and finds his initial champions in the press turning against him. It is a classic study of how the whistleblower is vilified when he threatens a community's wealth and is the prototype of many plays and films, including Steven Spielberg's Jaws.
Herr Ostermeier, who originally staged the production in German and now supervises the English version, doesn't mess about. He places the action in today's world: Matt Smith's Dr Stockmann runs a local rock group and his marriage to his teacher-wife is distinctly edgy. David Bowie's Changes provides a constant background, but the big innovation is to turn the town-hall meeting, where Dr Stockmann states his case, into an audience-involving event. The house-lights go up, Mr Smith launches into a tirade claiming 'our whole society is polluted' and we are invited to vote on the issue and to offer our opinions.
هذه القصة مأخوذة من طبعة March 20, 2024 من Country Life UK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة March 20, 2024 من Country Life UK.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Give it some stick
Galloping through the imagination, competitive hobby-horsing is a gymnastic sport on the rise in Britain, discovers Sybilla Hart
Paper escapes
Steven King selects his best travel books of 2024
For love, not money
This year may have marked the end of brag-art’, bought merely to show off one’s wealth. It’s time for a return to looking for connoisseurship, beauty and taste
Mary I: more bruised than bloody
Cast as a sanguinary tyrant, our first Queen Regnant may not deserve her brutal reputation, believes Geoffrey Munn
A love supreme
Art brought together 19th-century Norwich couple Joseph and Emily Stannard, who shared a passion for painting, but their destiny would be dramatically different
Private views
One of the best ways-often the only way-to visit the finest privately owned gardens in the country is by joining an exclusive tour. Non Morris does exactly that
Shhhhhh...
THERE is great delight to be had poring over the front pages of COUNTRY LIFE each week, dreaming of what life would be like in a Scottish castle (so reasonably priced, but do bear in mind the midges) or a townhouse in London’s Eaton Square (worth a king’s ransom, but, oh dear, the traffic) or perhaps that cottage in the Cotswolds (if you don’t mind standing next to Hollywood A-listers in the queue at Daylesford). The estate agent’s particulars will give you details of acreage, proximity to schools and railway stations, but never—no, never—an indication of noise levels.
Mission impossible
Rubble and ruin were all that remained of the early-19th-century Villa Frere and its gardens, planted by the English diplomat John Hookham Frere, until a group of dedicated volunteers came to its rescue. Josephine Tyndale-Biscoe tells the story
When a perfect storm hits
Weather, wars, elections and financial uncertainty all conspired against high-end house sales this year, but there were still some spectacular deals
Give the dog a bone
Man's best friend still needs to eat like its Lupus forebears, believes Jonathan Self, when it's not guarding food, greeting us or destroying our upholstery, of course
