DECIDED, SOME YEARS AGO, TO READ ALL OF IAN FLEMING'S James Bond novels. It may have been a fit of nostalgia for the Roger Moore films I grew up watching, or perhaps I was bored with writing short stories for a minuscule readership and wanted to know what mass-market success read like. It was quite an experience - and one I found myself recalling when I found out that Fleming's books were being revised, chiefly in order to remove some, though not all, of the casual racism. Also some of the misogyny, though probably not all of that either.
My first question, on reading the news, was what kind of reader exactly was Ian Fleming Publications Ltd envisioning. Presumably someone who would, were it not for the most explicit slurs, really enjoy the ethnic stereotypes. Or someone who would, were it not for the full-on rapes, really enjoy the pervasive sexism.
The other question that struck me was this: what on earth are they going to do about disability? As a wheelchair user, I could not help noticing that the original Bond books had, shall we say, an interesting relationship to embodied difference. It was a feature of Fleming's writing that would be all but impossible to alter through the interventions of a sensitivity reader.
Fleming's attitude to disability was encoded not only in words and phrases, but in characterisation and plot. It is not a novel observation that Bond villains tend to be, to use a less sensitive register, disfigured and deformed. Dr No with his steel pincers instead of hands, Blofeld with his scars, Hugo Drax, the villain from Moonraker, with his facial disfigurement and his pathetic attempt to conceal it with a "bushy reddish beard". Were they not successfully self-employed, most of Bond's enemies would probably qualify for disability benefits.
هذه القصة مأخوذة من طبعة March 24, 2023 من The Guardian Weekly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة March 24, 2023 من The Guardian Weekly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Cutting a dash
Scissor Sisters are reuniting to celebrate 20 years since their debut album. They talk fans, Elton John and connecting with the UK's weird’ energy
How art led resistance to Pakistan's dictatorship
A dazzling exhibitionin Qatar reveals how the repressive regime of Zia-ul-Hag led prompted a powerfulcreative defiance
The death of the middleclass professional spells danger for Labour
What does it mean to have a middle-class, white-collar professional job?
I love travelling Europe by train, but a joined-up approach is needed
Last August, I took the train from Trieste to Ljubljana, following a route once used by the Orient Express.
How will 2025 turn out? The life of Jimmy Carter offers us a clue Jonathan Freedland
How will we look back on 2025? Or, if that seems too absurd a question to ponder just a few days into the new year, how might we view the first quarter of the 21st century? As it happens, the answer to both questions is the same and it was confirmed by an event that came as the old year faded and the new one began.
15 ways to overcome overwhelm
Readers and wellbeing experts share tips on corralling chaos and avoiding anxiety, from journalling to cherishing nature
Overwhelmed? Here's how to fix it
Modern life is exhausting. Here, Guardian writers explain what they have given up to make space in their schedules and lives from social media to makeup to news addiction. Then, readers and experts offer tips on how to navigate the demands and pressures we all face. First, Emine Saner examines why we are so overwhelmed
Seoul standoff Impeached president fights on despite arrest attempt
South Korean anticorruption officials attempting to arrest the country's suspended president, Yoon Suk Yeol, must know by now what he meant by his repeated vows to \"fight to the end\".
'Don't feed the troll': European leaders hit back at Musk
When the German chancellor, Olaf Scholz, was asked in an interview about the barrage of insults being directed at him and other German leaders by Elon Musk, the world's richest man, his reply was: \"Don't feed the troll.\"
History lessons The two steps that could stop societal collapse
Academic Danilo Brozović says studies of failed civilisations all point in one direction-the need for radical transformation to survive