Gulag survivors given voice at Venice Biennale
The Guardian Weekly|April 05, 2024
When Petko Ogoyski was released from communist Bulgaria's gulag in 1953, he built a sixstorey memorial tower in his home village of Chepintsi.
Kate Connolly
Gulag survivors given voice at Venice Biennale

Enraged by the lack of state recognition for the suffering he and thousands of others had endured, Ogoyski - who had been imprisoned for writing poems comparing Soviet rulers to Satan - filled it with artefacts redolent of detention and deprivation.

Two chunks of dried bread representing daily rations. A cloth harness used to move heavy stones in the quarry where prisoners were forced to work. A wooden clog with a hollowed-out heel, used for everything from holding pencils to smuggling notes out of the camp.

Such "DIY spaces of remembrance" are common across Bulgaria, said Lilia Topouzova, a Bulgarian-Canadian scholar who has spent the past two decades collecting the voices of the former prisoners, visiting hundreds of "vernacular museums" in homes up and down the country, including that of Ogoyski, who died in 2019.

"Petko's was the most elaborate, but what all the survivors' living spaces have in common is that there is always a piece of the camp in them," she said.

Topouzova's study, an attempt, she said, to "un-silence" the prisoners, will form the backbone of Bulgaria's pavilion at the Venice Biennale. The museums tell the stories of the silenced survivors of state violence - from artists and LGBTQ+ people, to Turkish, Roma and Muslim minorities, and innumerable others seen as deviants.

هذه القصة مأخوذة من طبعة April 05, 2024 من The Guardian Weekly.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة April 05, 2024 من The Guardian Weekly.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من THE GUARDIAN WEEKLY مشاهدة الكل
If kids get protected from online harm, how about the rest of us?
The Guardian Weekly

If kids get protected from online harm, how about the rest of us?

The Australian government has proposed a ban on social media for all citizens under 16.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
'It's not drought - it's looting'
The Guardian Weekly

'It's not drought - it's looting'

Spain is increasingly either parched or flooded - and one group is profiting from these extremes: the thirsty multinational companies forcing angry citizens to pay for water in bottles.

time-read
10+ mins  |
November 29, 2024
Life in the grey Zone
The Guardian Weekly

Life in the grey Zone

Neonatal care has advanced so far that babies born as early as 21 weeks have survived. But is this type of care always the right thing to do?

time-read
10+ mins  |
November 29, 2024
Out of tune? Band Aid under fire for Africa tropes as it turns 40
The Guardian Weekly

Out of tune? Band Aid under fire for Africa tropes as it turns 40

Forty years ago this month, a group of pop stars gathered at a west London studio to record a single that would raise millions, inspire further starry projects, and ultimately change charity fundraising in the UK.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Deaths shine spotlight on risks of drinking on party trail
The Guardian Weekly

Deaths shine spotlight on risks of drinking on party trail

Vang Vieng is an unlikely party hub. Surrounded by striking limestone mountains and caves in central Laos, it morphed from a small farming town to a hedonistic tourist destination in the early 2000s.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Different strokes My strange and emotional week with an AI pet
The Guardian Weekly

Different strokes My strange and emotional week with an AI pet

Moflin can develop a personality and build a rapport with its owner - and doesn't need food or exercise. But is it comforting or alienating?

time-read
5 mins  |
November 29, 2024
Strike zone Waking up to the rising threat of lightning
The Guardian Weekly

Strike zone Waking up to the rising threat of lightning

When the Barbados National Archives, home to one of the world's most significant collections of documents from the transatlantic slave trade, reported in June that it had been struck by lightning, it received sympathy and offers of support locally and internationally.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Cheap pints and sticky carpets: the old-school pub is back
The Guardian Weekly

Cheap pints and sticky carpets: the old-school pub is back

In the Palm Tree pub, east London, barman Alf is taking only cash at the rattling 1960s till.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Brain gain Can a radical tax scheme convince the country's brightest to stay?
The Guardian Weekly

Brain gain Can a radical tax scheme convince the country's brightest to stay?

In the autumn of 2018, I moved to Lisbon for a month-long course at the Universidade .de Lisboa.

time-read
2 mins  |
November 29, 2024
Fear and sympathy in small town divided over asylum camp
The Guardian Weekly

Fear and sympathy in small town divided over asylum camp

A year after anti-immigration riots, a site for asylum seekers faces hostility while some locals try to help new arrivals

time-read
3 mins  |
November 29, 2024