A ROUND 9PM ON MONDAY 23 NOVEMBER 2020, the IT manager for a school in central London received a text message from a colleague, saying the school's website was down. He tried logging on but couldn't. At first, he thought he had forgotten the password. After several attempts, he realised that he was locked out.
The IT manager, Matthew (he asked us not to use his last name), works in a neighbourhood where affluence hides pockets of poverty, and migrant families from Pakistan, India and eastern Europe pin their hopes for their children on a small, publicly funded school. It has about 150 students aged between five and 10, many of them on free school meals. On a shoestring budget, in a Victorian building that's showing its age, teachers track the students' progress by photographing them as they learn how to hold a pencil, draw a picture or write their name. The snapshots and other progress reports are uploaded to a server, a powerful computer that processes data and provides services for other devices used around the school.
Matthew, in his early 40s, has guarded this irreplaceable trove of data on every child's learning since 2016. Although the school can only afford to pay him a few thousand pounds a year as a contractor, he is devoted to its people and mission. When he found he couldn't access the website, he was desperate.
هذه القصة مأخوذة من طبعة October 14, 2022 من The Guardian Weekly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة October 14, 2022 من The Guardian Weekly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
The Saudi football World Cup is an act of violence and disdain
Well, that's that then. In the event there were only two notes of jeopardy around Fifa's extraordinary virtual congress last week to announce the winning mono-bids, the vote without a vote, for the right to host the 2030 and 2034 football World Cups.
AI has made the move into video and it's worryingly plausible
I recently had the opportunity to see a demo of Sora, OpenAI's video generation tool, which was released in the US last Monday, and it was so impressive it made me worried for the future.
With tyrant Assad ousted, Syrians deserve support and hope
Last week, time collapsed. Bashar al-Assad's fall recalled scenes across the region from the start of the Arab spring almost 14 years ago. Suddenly history felt vivid, its memories sharpened. In fact it no longer felt like history.
TV
The Guardian Weekly team reveals our small-screen picks of the year, from the underground vaults of post-apocalyptic Fallout to the mile-high escapism of Rivals
Albums
Murky love stories, nostalgic pop and an in-your-face masterpiece captured our critics' ears in 2024
Film
Visual language, sound, light and rhythm are to the fore in the best movies of the year
Hidden delights Our 24 travel finds of 2024
Guardian travel writers share their discoveries of the year, from Læsø to Lazio
'It's really a disaster' The fight to save lives as gang war consumes capital
Dr James Gana stepped out on to the balcony of his hospital overlooking a city under siege. \"There's a sensation of 'What's next?'. Desperation is definitely present,\" the Médecins Sans Frontières (MSF) medic said, as he stared down at one of scores of camps for displaced Haitians in their country's violence-plagued capital.
Trailblazers The inspiring people we met around the world this year
From an exuberant mountaineer to a woman defiantly facing the guns of war, here are some of the brave individuals who gave us hope in a tumultuous 2024
Votes of confidence
From India to Venezuela and Senegal to the US, more people voted this year than ever before, with over 80 elections across the world. With rising authoritarianism and citizen-led resistance revealing its vulnerabilities and resilience in the face of unprecedented challenges, has democracy reached its breaking or turning point?