Playing for survival Blind woman who keeps music alive
The Guardian Weekly|July 26, 2024
Rieko Hirosawa sits on a stone bench outside her home and takes a deep breath. She unleashes an impossibly high note while her bachi plectrum slaps the three strings of her shamisen, a traditional instrument.
Justin McCurry
Playing for survival Blind woman who keeps music alive

Barely a decade has passed since Hirosawa started learning goze uta (blind women's songs) - a genre of music spanning four centuries. That she now plays with the composure of a veteran is remarkable for two reasons: not a single goze uta musical score exists, and even if the chords and notes had been written down, Hirosawa would not be able to read them.

"I knew when I was a young child that I would lose my sight," said Hirosawa at her home in Tomi, Nagano prefecture, the outline of the Japanese Northern Alps in the distance.

But it is because of her condition that the 65-year-old has formed a spiritual bond with the music of the goze -blind and visually impaired women who earned a living as itinerant musicians and who numbered in their hundreds in the late 19th century.

In the north-western prefectures, where the tradition flourished in the Edo period (1603-1868), Hirosawa is at the heart of a movement to protect the legacy of the goze. "They sang songs while they were living really tough lives," she said. "Just surviving was a challenge.

هذه القصة مأخوذة من طبعة July 26, 2024 من The Guardian Weekly.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة July 26, 2024 من The Guardian Weekly.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من THE GUARDIAN WEEKLY مشاهدة الكل
If kids get protected from online harm, how about the rest of us?
The Guardian Weekly

If kids get protected from online harm, how about the rest of us?

The Australian government has proposed a ban on social media for all citizens under 16.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
'It's not drought - it's looting'
The Guardian Weekly

'It's not drought - it's looting'

Spain is increasingly either parched or flooded - and one group is profiting from these extremes: the thirsty multinational companies forcing angry citizens to pay for water in bottles.

time-read
10+ mins  |
November 29, 2024
Life in the grey Zone
The Guardian Weekly

Life in the grey Zone

Neonatal care has advanced so far that babies born as early as 21 weeks have survived. But is this type of care always the right thing to do?

time-read
10+ mins  |
November 29, 2024
Out of tune? Band Aid under fire for Africa tropes as it turns 40
The Guardian Weekly

Out of tune? Band Aid under fire for Africa tropes as it turns 40

Forty years ago this month, a group of pop stars gathered at a west London studio to record a single that would raise millions, inspire further starry projects, and ultimately change charity fundraising in the UK.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Deaths shine spotlight on risks of drinking on party trail
The Guardian Weekly

Deaths shine spotlight on risks of drinking on party trail

Vang Vieng is an unlikely party hub. Surrounded by striking limestone mountains and caves in central Laos, it morphed from a small farming town to a hedonistic tourist destination in the early 2000s.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Different strokes My strange and emotional week with an AI pet
The Guardian Weekly

Different strokes My strange and emotional week with an AI pet

Moflin can develop a personality and build a rapport with its owner - and doesn't need food or exercise. But is it comforting or alienating?

time-read
5 mins  |
November 29, 2024
Strike zone Waking up to the rising threat of lightning
The Guardian Weekly

Strike zone Waking up to the rising threat of lightning

When the Barbados National Archives, home to one of the world's most significant collections of documents from the transatlantic slave trade, reported in June that it had been struck by lightning, it received sympathy and offers of support locally and internationally.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Cheap pints and sticky carpets: the old-school pub is back
The Guardian Weekly

Cheap pints and sticky carpets: the old-school pub is back

In the Palm Tree pub, east London, barman Alf is taking only cash at the rattling 1960s till.

time-read
3 mins  |
November 29, 2024
Brain gain Can a radical tax scheme convince the country's brightest to stay?
The Guardian Weekly

Brain gain Can a radical tax scheme convince the country's brightest to stay?

In the autumn of 2018, I moved to Lisbon for a month-long course at the Universidade .de Lisboa.

time-read
2 mins  |
November 29, 2024
Fear and sympathy in small town divided over asylum camp
The Guardian Weekly

Fear and sympathy in small town divided over asylum camp

A year after anti-immigration riots, a site for asylum seekers faces hostility while some locals try to help new arrivals

time-read
3 mins  |
November 29, 2024