The climate chasm between the world's carbon-guzzling rich and the heat-vulnerable poor forms a symbolic shape when plotted on a graph. Climate-heating greenhouse gas emissions are so heavily concentrated among a rich minority that the image resembles one of those old-fashioned broad-bowled, saucer-shaped glasses beloved of the gilded age: a champagne coupe.
At the top is the wide, flat, shallow bowl of the richest 10% of humanity, whose carbon appetite through personal consumption, investment portfolios, and share of government subsidies and infrastructure benefits accounts for about 50% of all emissions.
Just below is the epicure, that narrowing joint of the glass where the dregs collect. This is made up of the middle 40%, whose carbon habit is roughly proportionate to its number but still double the average carbon budget that everyone would need to stick to if the world is to have any chance of avoiding more dangerous levels of climate breakdown.
Going further down is the long, slim stem comprising the remaining 50% of the world's population, whose carbon use tapers away along with incomes. At the bottom are the hundreds of millions who live in extreme poverty and barely register in terms of greenhouse gases.
The champagne coupe is a fitting image for the great carbon divide that we are living through. The last time wealth inequality was as pronounced as it is now was during that belle époque of the 1920s. Then, it was bad enough as a cause of social misery and international instability. Today, it is arguably much worse because the gulf between the haves and have-nots extends to their carbon emissions, which heightens suffering from the climate crisis and impedes efforts to find a solution.
هذه القصة مأخوذة من طبعة November 24, 2023 من The Guardian Weekly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة November 24, 2023 من The Guardian Weekly.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
The Saudi football World Cup is an act of violence and disdain
Well, that's that then. In the event there were only two notes of jeopardy around Fifa's extraordinary virtual congress last week to announce the winning mono-bids, the vote without a vote, for the right to host the 2030 and 2034 football World Cups.
AI has made the move into video and it's worryingly plausible
I recently had the opportunity to see a demo of Sora, OpenAI's video generation tool, which was released in the US last Monday, and it was so impressive it made me worried for the future.
With tyrant Assad ousted, Syrians deserve support and hope
Last week, time collapsed. Bashar al-Assad's fall recalled scenes across the region from the start of the Arab spring almost 14 years ago. Suddenly history felt vivid, its memories sharpened. In fact it no longer felt like history.
TV
The Guardian Weekly team reveals our small-screen picks of the year, from the underground vaults of post-apocalyptic Fallout to the mile-high escapism of Rivals
Albums
Murky love stories, nostalgic pop and an in-your-face masterpiece captured our critics' ears in 2024
Film
Visual language, sound, light and rhythm are to the fore in the best movies of the year
Hidden delights Our 24 travel finds of 2024
Guardian travel writers share their discoveries of the year, from Læsø to Lazio
'It's really a disaster' The fight to save lives as gang war consumes capital
Dr James Gana stepped out on to the balcony of his hospital overlooking a city under siege. \"There's a sensation of 'What's next?'. Desperation is definitely present,\" the Médecins Sans Frontières (MSF) medic said, as he stared down at one of scores of camps for displaced Haitians in their country's violence-plagued capital.
Trailblazers The inspiring people we met around the world this year
From an exuberant mountaineer to a woman defiantly facing the guns of war, here are some of the brave individuals who gave us hope in a tumultuous 2024
Votes of confidence
From India to Venezuela and Senegal to the US, more people voted this year than ever before, with over 80 elections across the world. With rising authoritarianism and citizen-led resistance revealing its vulnerabilities and resilience in the face of unprecedented challenges, has democracy reached its breaking or turning point?