Housing People take priority over saving newts, says Rayner
The Guardian|December 09, 2024
Newts should not be more protected than people who need homes, Angela Rayner said yesterday before an overhaul of national planning guidelines.
Eleni Courea
Housing People take priority over saving newts, says Rayner

The housing secretary and deputy prime minister said previous governments had got the balance wrong between building more houses and protecting local wildlife.

Speaking on the Trevor Phillips on Sunday programme on Sky News, Rayner said: "We can't have a situation where a newt is more protected than people who desperately need housing. What we need is a process which says protect nature and wildlife, but not at the expense of us building the houses we need."

She added: "We can do both. I believe we can offset, look after them, but at the same time not stop building."

هذه القصة مأخوذة من طبعة December 09, 2024 من The Guardian.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة December 09, 2024 من The Guardian.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من THE GUARDIAN مشاهدة الكل
Trump picks son's fiancee as ambassador to Greece
The Guardian

Trump picks son's fiancee as ambassador to Greece

Donald Trump has named Kimberly Guilfoyle, a former Fox News host who has been engaged to his eldest son, as US ambassador to Greece.

time-read
1 min  |
December 12, 2024
The Guardian

US executives warned about online 'hitlist' after killing of healthcare CEO

The New York police department (NYPD) has warned US healthcare executives of a heightened risk to their lives after identifying an online \"hitlist\" posted in the wake of last week's assassination of the United Healthcare CEO, Brian Thompson.

time-read
1 min  |
December 12, 2024
The Guardian

Girl, 11, is sole survivor of migrant boat sinking that left dozens dead

An 11-year-old girl has been rescued off the Italian island of Lampedusa after spending days alone at sea.

time-read
1 min  |
December 12, 2024
Whale's record 8,000-mile journey no fluke, say researchers
The Guardian

Whale's record 8,000-mile journey no fluke, say researchers

A humpback whale has travelled more than 8,000 miles from South America to east Africa, the longest distance recorded for an individual whale.

time-read
1 min  |
December 12, 2024
Māori tribes ask king to intervene in New Zealand treaty row
The Guardian

Māori tribes ask king to intervene in New Zealand treaty row

Representatives of more than 80 Māori tribes have issued a rare plea to King Charles requesting his intervention in New Zealand politics, amid growing tension over the government's policies for Māori and a souring of the relationship between Indigenous people and authorities.

time-read
2 mins  |
December 12, 2024
Claims Hamas present in Gaza's hospitals 'grossly exaggerated' says top ICC lawyer
The Guardian

Claims Hamas present in Gaza's hospitals 'grossly exaggerated' says top ICC lawyer

Claims about the presence of Hamas fighters in hospitals in Gaza under siege by Israel's military have been \"grossly exaggerated\", a top prosecutor at the international criminal court (ICC) has said.

time-read
2 mins  |
December 12, 2024
The Guardian

Study shows 96% of children in Gaza feel their death is close

A study of children in Gaza has found that 96% of them feel that their death is imminent and almost half want to die as a result of trauma from the war.

time-read
1 min  |
December 12, 2024
Call for two-year jail term over Amsterdam football violence
The Guardian

Call for two-year jail term over Amsterdam football violence

Prosecutors have called for a man suspected of punching and kicking Israeli football fans in Amsterdam during a night of violence to serve two years in jail.

time-read
1 min  |
December 12, 2024
South Korean police raid President Yoon's office amid crisis over martial law decree
The Guardian

South Korean police raid President Yoon's office amid crisis over martial law decree

South Korea's Yonhap news agency said the search yesterday was part of an attempt to establish whether Yoon's actions, supported by other senior figures in his administration, amounted to insurrection – a crime that does not carry presidential immunity and can carry the death penalty.

time-read
2 mins  |
December 12, 2024
'Someone has to stay' The power plant workers keeping Ukraine's lights on
The Guardian

'Someone has to stay' The power plant workers keeping Ukraine's lights on

In the cavernous turbine hall of a coal-fired thermal power plant, deputy chief engineer Oleksandr runs through the extensive damage, pointing out various consequences of numerous Russian strikes over the past two years.

time-read
3 mins  |
December 12, 2024