DE TOROA BRAGANÇA Una ruta por la Raya
Viajar|Enero 2024
En ocasiones, la convivencia, la cultura y las tradiciones son suficientes para hacer añicos tratados y barreras. Lo saben bien los habitantes del entorno de la Raya, como los que viven entre Zamora y Bragança, hermanados desde tiempos remotos por un espacio híbrido que no entiende de límites ni fronteras.
Javier García Blanco
DE TOROA BRAGANÇA Una ruta por la Raya

Suma más de 1.200 kilómetros desde la desembocadura del Miño, en el norte, hasta la del Guadiana, en el sur. Sobre el papel, es la frontera más antigua y más extensa de la Unión Europea. En la vida cotidiana, por el contrario, la realidad es bien distinta: la Raya (o la Raia), es un lugar de límites que se confunden, un espacio de indefinición en el que nadie es de uno u otro lado, donde español, portugués y varias lenguas híbridas se entremezclan; donde abundan los matrimonios mixtos; donde se comparten los mismos paisajes, los mismos ríos, la misma cultura. Como explica César Rina en Un viaje por la Raya, "a diferencia de la frontera, la Raya no es muro ni barrera, sino espacio de experiencias y contactos". Y es que este territorio, que alcanza mucho más allá de la línea cartográfica, es una falsa frontera que, en definitiva, nunca existió, al menos para quienes habitan su entorno.

Lo comprueba pronto el viajero que se adentra en la Raya, sin importar a qué altura de la misma -o a qué lado-se encuentre. Recorrer toda su extensión supone una tarea apasionante, aunque compleja, así que lo ideal es adentrarse en territorio rayano cruzando una de sus partes. Por ejemplo, entre la zamorana villa de Toro y la portuguesa Bragança, situadas, como en un espejo, a ambos lados de la Raya.

Doble página anterior: ruinas del monasterio de la Granja de Moreruela. En esta doble: mirador de São João das Arribas y estatua homenaje a campesinos mirandeses con los trajes regionales típicos en la plaza del Ayuntamiento de Miranda do Douro.

هذه القصة مأخوذة من طبعة Enero 2024 من Viajar.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة Enero 2024 من Viajar.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من VIAJAR مشاهدة الكل
NAMIBIA Paisajes de aventuras
Viajar

NAMIBIA Paisajes de aventuras

Desiertos, montañas, bosques y la costa salvaje atlántica definen un país hecho para viajar en libertad descansando en excelentes alojamientos.

time-read
2 mins  |
Marzo 2025
LA ELECCIÓN MÁS SAVIA
Viajar

LA ELECCIÓN MÁS SAVIA

Clásico o vertical, de palmeras o de camelias, flamante o arqueológico. Cómo desea el lector que sea el jardín de su próximo alojamiento? No tiene ni idea de jardines? Pues lea y aprenda.

time-read
4 mins  |
Marzo 2025
El corazón de EE. UU.
Viajar

El corazón de EE. UU.

¿De qué hablamos cuando hablamos de Estados Unidos? Nueva York, Miami, San Francisco... Al pensar en los principales destinos turísticos del país norteamericano, es fácil sacar conclusiones apresuradas al respecto. El estado de Misuri, ubicado en lo que se conoce como Medio Oeste, ofrece una rica visión de la otra América”.

time-read
9 mins  |
Marzo 2025
"Soy un yonqui de los viajes.Pero si estoy de vacaciones, me quedo en casa" Manuel Vilas, novelista y poeta
Viajar

"Soy un yonqui de los viajes.Pero si estoy de vacaciones, me quedo en casa" Manuel Vilas, novelista y poeta

La obra del autor de El mejor libro del mundo está repleta de viajes. Da igual que Manuel Vilas relate sus temporadas en el infierno o en el paraíso, siempre lo hará con humor e ironía. Porque, como afirma Vilas, la ironía es lo único que puede salvarnos.

time-read
3 mins  |
Marzo 2025
De safari por España tras 10 especies emblemáticas
Viajar

De safari por España tras 10 especies emblemáticas

No serán leones y jirafas, pero tampoco habrá que viajar a la otra punta del globo ni empeñar el diente de oro para pasmarse ante una laguna cuajada de flamencos en uno de los atardeceres rojos del Delta del Ebro o de Doñana, para admirar el vuelo certero de águilas imperiales, buitres negros y quebrantahuesos, para echarse al monte por los territorios del lince, el oso pardo, el lobo... Como en todo safari, la paciencia y el silencio serán la norma.

time-read
7 mins  |
Marzo 2025
COCINA BÁLTICA EN LA ONDA
Viajar

COCINA BÁLTICA EN LA ONDA

Mucho antes de que la conciencia climática difundiera las bondades del aprovechamiento o de la economía circular, el frío lituano hizo a su pueblo experto en técnicas de conservación y partidario de cero desperdicios”. En Vilna, Capital Verde Europea 2025, los chefs emergentes recuperan recetas antiguas y valoran el producto local para ofrecer una experiencia única. Militan en sostenibilidad y han situado a su país en el mapa gastronómico por derecho propio con gran originalidad.

time-read
4 mins  |
Marzo 2025
ZARAGOZA, el alma del Ebro
Viajar

ZARAGOZA, el alma del Ebro

A apenas hora y media de Barcelona y Madrid gracias a la alta velocidad, la capital aragonesa está de moda gracias a una mezcla de patrimonio, historia y gastronomía.

time-read
7 mins  |
Marzo 2025
CHIPRE La isla más desconocida del Mediterráneo
Viajar

CHIPRE La isla más desconocida del Mediterráneo

Fue elegida por los dioses para que Afrodita surgiera de las aguas. Lázaro, después del evento levántate y anda”, se instaló allí. Marco Antonio se la regaló a Cleopatra. Leonardo da Vinci estuvo de shopping. Y, desde siempre, sus playas, quesos y vinos estuvieron al alcance de todos, porque, aún hoy, el turismo invasivo no ha llegado.

time-read
9 mins  |
Marzo 2025
VALL DE POP ESENCIA MEDITERRÁNEA DE INTERIOR
Viajar

VALL DE POP ESENCIA MEDITERRÁNEA DE INTERIOR

Hay en la comarca alicantina de la Marina Alta un valle que da la espalda al mar para después regresar a sus brazos. Un territorio custodiado por las montañas y vertebrado por el río Jalón, en el que los campos están tapizados de viñedos y los pueblos viven adormilados en su autenticidad rural.

time-read
8 mins  |
Marzo 2025
MAYENNE La vida slow en el bello noroeste francés
Viajar

MAYENNE La vida slow en el bello noroeste francés

El interior del noroeste francés, encarnado en el departamento de Mayenne, esconde una tierra de planicies bendecidas por el agua, de pastos y campos de trigo, de ciudades medievales, alojamientos con encanto, artesanos apasionados. Hoy más que nunca necesitamos un viaje así: calmado, por tierras menos trilladas, en modo slow, en modo mayennais.

time-read
10+ mins  |
Marzo 2025