Sumario
06 ILUMINACIÓN > Efecto zen
Un equipamiento básico para lograr el
clima deseado. Cuando la solución más
simple es la más apropiada.
10 MAESTROS > Pedro Otero
Uno de los fotógrafos argentinos más
relevantes de mediados del siglo pasado.
18 RESEÑAS > Canon EOS M100 /
Panasonic Lumix DC-GH5S / Fujifilm X-H1
22 EXPERIENCIAS > Fotografía mobile
Por Javier Siriani, creador del blog
Popckorn y de Buenos Aires Mobile
Festival.
28 ENTREVISTA > Ignacio Ricci
Es uno de los fotógrafos argentinos de
moda y publicidad más exitosos. Ahora
privilegia una mirada más personal en su
fotografía.
46 ARGÉNTICA > Material sensible
En números anteriores hablamos de
los equipos. Ahora le llegó el turno a la
película.
50 ENSAYO > Retratos de caballos
Mercedes Inés Cachero nos habla de esta
especialidad.
56 PHOTOSHOP > Trabajar con rapports
La aplicación de diferentes patrones de
diseño a una prenda es un requerimiento
cada vez más usual. Vemos cómo lograrlo.
62 EMPRENDEDORES > Cámaras
protagonistas
Fotoident, fundada por Jorge Panella,
provee a la industria del cine y la televisión
de equipos de todas las épocas para ser
fotografiados o filmados.

Sumario
06 ESTUDIO > Mensaje en una botella
Diana Deak muestra cómo hizo una
campaña para una marca de bebidas.
12 MAESTROS > Hiram Calogero
Pionero en la experimentación con
pigmentos, una muestra en Rosario lo trae
nuevamente a escena.
22 RESEÑAS > Tamron 70-210mm f/4 Di VC
USD / Sony Cyber-Shot DSC RX100 VI M6 /
Panasonic Lumix DC-ZS200/TZ200
26 ENTREVISTA > Walter Astrada
Retrató la violencia y la guerra en
diferentes países. Ganador de tres
premios World Press Photo, ahora recorre
el mundo en su moto haciendo foco en la
vida cotidiana.
44 PHOTOSHOP > De principio a fin
Soluciones para resolver una imagen
desde la postproducción.
50 INTERNACIONAL > Alberto García-Alix
El fotógrafo español que como ninguno
capturó la esencia de la Movida Madrileña
de los años ochenta, habla de sus
imágenes.
56 PERSONAJES > Ricardo Sforza
En su local de San Telmo atesora cámaras
únicas, casi indescifrables.
60 EMPRENDEDORES > Gimena Areco
Sus retratos románticos y con toques
surrealistas cautivan a quinceañeras de
todo el país.

06 ILUMINACIÓN > Puro aire
Mostramos una técnica simple y con un
efecto similar al primitivo recurso del
magnesio, que se usaba para iluminar
cuando todavía no se habían inventado
los flashes.
10 HISTORIAS > Masha
Ivashintsova (1942-2000)
Sus fotos de la vida cotidiana en San
Petersburgo estuvieron en un arcón hasta
que su hija las descubrió el año pasado.
20 RESEÑAS > Sony a7 III / Canon EOS M50
/ Pentax K-1 Mark II
26 PHOTOSHOP > Una botella de cerveza
La elegida para mostrar cómo se puede
crear una imagen de gran calidad, sin
mucho presupuesto.
32 ENTREVISTA > Julieta Escardó
Fotógrafa, docente, editora y gestora de
proyectos fotográficos. Una pionera en
diversos proyectos.
50 EXPERIENCIAS > Diego Arranz
Hizo de un taller de verano un plan de
educación fotográfica para niños y jóvenes
en varios pueblos de San Andrés de Giles.
56 ENSAYO > Maison Mère
De la fotógrafa Eva Fisher sobre la vida
después de la muerte.
60 EMPRENDEDORES > Fototecas
Una iniciativa en el pueblo María Juana de
Santa Fe para replicar en el país.

6 ILUMINACIÓN > Puro aire. Mostramos una técnica simple y con un efecto similar al primitivo recurso del magnesio, que se usaba para iluminar cuando todavía no se habían inventado los flashes.
10 EXPERIENCIAS > El sueño americano La porteña Paula Lombardi trabaja en el estudio de la mítica Susan Meiselas y su obra ya conquistó las galerías de Nueva York.
22 RESEÑAS > Canon PowerShot G1 X Mark III / Sony a7R Mark III / Panasonic Lumix DC-G9
28 MUESTRA > Por la fuerza del trabajo(1860-1940)
Una exposición con 50 imágenes de la Fototeca de la Biblioteca Nacional. Temas camperos, retratos ocupacionales, labores y oficios.
34 ENTREVISTA > Julio Pantoja Este fotógrafo jujeño logró proyección internacional gracias a la fuerza testimonial de su obra. Además, es el creador de Infoto y de la Bienal Argentina de Fotografía Documental.
52 PHOTOSHOP > Revelado digital Los primeros pasos para obtener el mayor
rendimiento de las capturas en términos técnicos y visuales. 58 HISTORIAS > Habitat, el lugar propio.
Las mujeres son el corazón de esta serie que Felicitas Bonino comenzó hace nueve años. imágenes están recreadas con elementos y paisajes locales.
64 EMPRENDEDORES > Bien de familia Rebeca Bongiovanni y Gustavo Alonso dejaron los trabajos que venían haciendo para crear Imaginarium, un proyecto fotográfico con el foco puesto en el retrato social.

SUMARIO 
6 CONCURSO > Nikon Small World
La competencia internacional que
popularizó las imágenes captadas a
través del microscopio de luz. Las fotos
premiadas en la 43ª edición.
10 RESEÑAS > Sony RX0, Fujifilm X-E3 y
Olympus OM-D E-M10 Mark III
14 MAESTROS > Martín Gusinde
Sacerdote y etnólogo alemán que a
principios del siglo XX logró retratar a los
pueblos originarios de Tierra del Fuego.
20 INGENIO > Un softbox hecho en casa
Paso a paso de cómo hacer un práctico
softbox para colocar en nuestro flash de
zapata. Rápido, económico y muy efectivo.
24 ENTREVISTA > David Sisso y
Guido Chouela
Sumaron experiencia y hace diez años
que dirigen un estudio fotográfico donde
hacen desde trabajos publicitarios hasta la
campaña del presidente argentino.
40 INDUSTRIA > Sigma
Esta mítica compañía japonesa cumplió 25
años en Argentina. Un poco de historia.
46 ARGÉNTICA > Formatos medio y grande
El peso y el tamaño de estas cámaras
no empañan todas sus ventajas. Cómo
usarlas y qué esperar de ellas.
50 RECORRIDAS > Paris Photo 2017
El fotógrafo Alejandro Gulminelli viajó a
esta megaferia y cuenta sus impresiones.
La fotografía como bien de consumo.
54 PHOTOSHOP > La estructura revelada
Cómo influyen los elementos básicos que
componen una imagen en postproducción.
Además, los softwares más utilizados.
60 INTERNACIONALES > Andrea Belluso
Trabajó en Condé Nast y para grandes
marcas alrededor del mundo. Resalta la
importancia de escuchar al cliente.

SUMARIO COLABORADORES
6 EMPRENDEDORES > Almarza y
Parborell
Lograron un proyecto fotográfico colectivo
que busca rescatar las fotos olvidadas.
10 ILUMINACIÓN > Flashes para un museo
La técnica para retratar los vehículos
que hicieron historia en el automovilismo
deportivo de la Argentina.
14 MAESTROS > Pinélides Fusco
(1913-1991)
Un fotógrafo pionero en los años
cincuenta. Hizo desde fotos artísticas
hasta algunas de las más emblemáticas
del primer peronismo.
24 RESEÑAS > Nikon D850 / Canon 6D Mark
II / Canon EOS Rebel SL2
28 ENTREVISTA > Diego Levy
Después de años como reportero gráfico
y de tres libros de fotografía: Sangre,
Choques y Golpes, decidió dedicarse de
lleno al cine. Lo cuenta en esta nota.
42 ARGÉNTICA > Las cámaras
En esta segunda entrega, los equipos
con los cuales experimentar este tipo de
fotografía.
46 ACTUALIDAD > Fotografía argentina en
Los Ángeles
La exposición de casi 300 obras se exhibe
en el Museo J. Paul Getty.
52 PHOTOSHOP > Ilustración con naranjas
El recorte de las piezas es determinante
en este trabajo de posproducción. Paso a
paso de cómo lograrlo.
60 DETRÁS DE ESCENA > Moda con chicos
La fotógrafa Victoria Schiopetto y el
productor Jorge León cuentan las
características de estas producciones.

SUMARIO
COLABORADORES
Contrastes es una publicación de Silberay Pérez S.A.
Propiedad intelectual: Nro. 5148512
Av. Córdoba 6279 – CABA (C1427BZC)
Teléfono 54 11 5235 4930 - lectores@contrastes.com.ar
6 EXPERIENCIAS > Humanae
Un trabajo de la fotógrafa brasileña Angélica Dass que muestra cómo el mensaje de una imagen trasciende las fronteras.
12 HISTORIAS > Jepira
El fotógrafo venezolano Miguel Moya presenta su historia de Jepira, un lugar sagrado para los wayuu, el pueblo indígena más númeroso de su país.
22 RESEÑAS > Nikon D7500 / Leica TL 2 / Fujifilm X-A3
26 ENTREVISTA > Paz Errázuriz
Es una de las fotógrafas más importantes de Chile, y con proyección internacional. Sus fotos descubren espacios no convencionales. Sus trabajos y sus opiniones.
40 DETRÁS DE ESCENA > Wildlife
Darío Podestá es uno de los fotógrafos de naturaleza más reconocidos internacionalmente. Aquí describe su especialidad.
48 MEMORIAS > Lucien Canton
Una semblanza de este célebre retratista social de mediados del siglo XIX y de la fotografía de esos años. Por el historiador de la fotografía, Abel Alexander.
54 PHOTOSHOP > Un buen HDR
Es una técnica poderosa que a menudo encontramos mal aplicada. Algunas ideas para potenciar su utilidad.
62 ARGÉNTICA > Primera entrega
El fotógrafo Alejandro Gulminelli comienza una sección sobre lo que se conoce comúnmente como fotografía analógica.

6 DETRÁS DE ESCENA > Arte para el arte
Mucha técnica y eficacia es la que requiere
Agustín Muguerza para su especialidad:
la reproducción fotográfica de cuadros y
esculturas. Cómo lo hace.
12 MAESTROS > Vivian Maier
Una fotógrafa excepcional que nunca
intentó darse a conocer, hasta que un
joven historiador descubrió su archivo y la
convirtió en un fenómeno viral.
22 RESEÑAS > Panasonic Lumix DC-GX850
/Canon 77D / Sony a9
26 ENTREVISTA > Rodrigo Abd
Este fotoperiodista ganador de un Pulitzer
(2013) ha documentado con su cámara las
últimas guerras en Oriente Medio. Muchas
de sus fotos y sus experiencias de alto
impacto las muestra y cuenta en esta nota.
44 EXPERIENCIAS > Michael Avedon
El nieto de Richard Avedon es también
fotógrafo. Aquí habla de sus imágenes y de
las fotos más emblemáticas de su abuelo.
48 PHOTOSHOP > Una cerveza bien helada
Los detalles a tener en cuenta en la
composición y el retoque de una botella de
cerveza sobre una cama de hielos.
54 EMPRENDEDORES > Bex Magazine
Jorge Piccini creó una revista digital con
ensayos de fotógrafos de América Latina,
Brasil y América Central.
58 ILUMINACIÓN > Listo para recortar
Aunque parezca sencilla, la tarea de
fotografiar sobre fondo blanco para
recorte tiene sus trucos. Una guía de qué
tener en cuenta.
60 HISTORIAS > Dioses de América
La serie fotográfica de Antonio Briceño
trabaja sobre las cosmogonías y
mitologías de diez culturas diferentes. Sus
imágenes están recreadas con elementos
y paisajes locales.

8 ILUMINACIÓN > La luz redefine
los espacios
Nuestra percepción del espacio es, en buena medida, una interpretación de zonas claras y oscuras. Cómo agrandarlo.
12 MAESTROS > Alberto Korda
20 RESEÑAS > Fujifilm X-T20 / Pentax KP / Canon EOS Rebel T7i
24 EMPRENDEDORES > El gurú
del Marketing online
El fotógrafo español Vicente Nadal se
convirtió en consultor de aquellos
fotógrafos que quieren imponer su marca a nivel global. Sus consejos.
28 PHOTOSHOP > Todo sobre la piel
Técnicas y criterios de uso para llevar a cabo un retoque de beauty.
36 ENTREVISTA > Alejandro Chaskielberg
50 ESTUDIO > Mesa de productos
Mostramos cómo armar una. Materiales y procedimiento.
54 HISTORIAS > Héroes del brillo
Los lustrabotas de La Paz, en Bolivia, van con las caras tapadas por el estigma que supone su oficio. De eso trata la serie del fotógrafo uruguayo Federico Estol.
60 EXPERIENCIAS > Fotografía estenopeica
Lo artesanal de este tipo de fotografía enamora a más de uno. Mario Rodríguez integra esa lista. Explica por qué.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ESTUDIO > La luz como motivo abstracto
Una variante atractiva para fotografiar una linterna
con un recurso que se resuelve en la misma toma.
12 MAESTROS > Fan Ho
El fotógrafo más representativo de Hong Kong,
de mediados del siglo pasado, se destacó
especialmente por sus imágenes callejeras.
20 RESEÑAS > Fujifilm GFX 50S / Nikon D5600 /
Sony Alpha A6500
24 ENTREVISTA > Juan Travnik
A la fotografía la vive y la enseña con la misma
pasión. Un acercamiento a este fotógrafo esencial.
40 LABORATORIO > Formato RAW
(5ta. entrega)
Cómo utilizar las herramientas de este plug-in
para mejorar imágenes de paisajes.
46 HISTORIAS > Cementerios
César Casco hace una recorrida por los de la
provincia de Buenos Aires. Sus retratos de la
“última morada”.
54 EMPRENDEDORES > Marcela Recondo
Armó su blog de decoración (penelopehome.com)
y lo hizo apostando a la fotografía como diferencial.
60 EXPERIENCIAS > Cámaras Rodantes
Un colectivo que hace de la fotografía un bien
artístico, cultural y de integración social.

8 EMPRENDEDORES -Pamela Balzano
Pudo armarse una carrera en base a sus dos
pasiones: la fotografía y el póker.
14 MAESTROS -Anatole Saderman (1904-1993)
Uno de los grandes fotógrafos de la Argentina de
mediados del siglo XX. Recordado principalmente
por sus retratos a artistas.
22 RESEÑAS -Canon EOS M5 / Nikon Keymission
170 / Sony α99 II
26 DETRÁS DE ESCENA -Juegos Olímpicos Río
2016
Los fotoperiodistas Lorena Lucca, Maximiliano
Failla y Maximiliano Amena cuentan cómo fue
cubrir el evento multideportivo del año.
36 ESTUDIO -Botellas de vidrio con bordes
suavizados
La técnica necesaria para lograr buenos
resultados.
40 ENTREVISTA-Fabián Laghi
Autodidacta, intuitivo, y con gran conexión con la
estética. La historia y las fotos de este referente.
54 LABORATORIO -Formato RAW
(4ta. entrega)
60 EXPERIENCIAS -Fotonaturaleza.cl
Sus fundadores hablan de esta comunidad que
reúne a miles de personas en torno al amor por la
fotografía y la naturaleza.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 EXPERIENCIAS AJota Duke: el “pornógrafo”
Autodidacta con la cámara, desnuda cuerpos de
mujeres reales, de todas las edades.
14 ESTUDIO - Difusor
Cómo iluminar un área pequeña con una luz
puntual pero difusa.
18 MAESTROS - Martín Chambi (1891 - 1973)
La vida y algunas de las imágenes icónicas
del fotógrafo que inmortalizó el Perú del siglo
pasado.
26 RESEÑAS - Sony DSC-RX10 III / Leica Q /
Hasselblad X1D
30 ENTREVISTA - Alejandra López
Célebre por sus retratos a escritores, es también
muy reconocida por sus trabajos con actores de
teatro y con la fotografía de moda. Sus imágenes
y opiniones.
44 LABORATORIO - Formato Raw, Capítulo 3
50 HISTORIAS - Kusandeleli
La relación de los angoleños con el agua, a
través de una serie de la reportera argentina
Evangelina Martínez.
58 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía 360°
El fotógrafo Jorge Herrero explica al detalle
cómo componer una foto esférica.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 DETRÁS DE ESCENA -Newborn
Cómo retratar a recién nacidos durante su
primera semana de vida. Por Florencia Melero y
Ramiro Rodríguez.
16 MAESTROS -José Luis Perotta (1948-1989)
Autor de algunas de las imágenes más icónicas
de la escena musical de los años setenta.
24 RESEÑAS -Canon EOS Rebel T6, Olympus ST
TG-Tracker, Panasonic Lumix DMC-TZ100
28 ESTUDIO -Hacer sombra
Qué tener en cuenta para que se haga notar.
32 HISTORIAS -Proyecto Warnes
Los vendedores de repuestos a través de la
fotografía documental de Facundo Pechervsky.
38 ENTREVISTA -Abel Alexander
El trabajo de este investigador histórico,
fotohistoriador y restaurador fotográfico.
54 LABORATORIO -Formato RAW
Todo lo que ofrece el plug-in Camera Raw de
Photoshop.
60 EMPRENDEDORES -Marcos Furer y Eliseo
Miciu
Su libro, Polvaredal, tiene 200 fotos que
muestran una Argentina secreta y un personaje
legendario: el arriero.

6 EDITORIAL
8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía
subacuática
El buzo-fotógrafo Sergio Massaro explica cómo
es obtener imágenes bajo el agua.
18 ESTUDIO - Delinear contornos
Una copa de cristal para mostrar cómo controlar
la iluminación sobre materiales reflectantes o
translúcidos.
22 ENTREVISTA - Mariano Leiva
Revolucionó el concepto de reportaje de boda
poniéndole a cada evento subjetividad y talento
de autor.
34 RESEÑAS - Fujifilm X-Pro2 / Pentax
K-1 / Sony Alpha 6300
38 EMPRENDEDORES - En carrera
Juan Pablo González y Fabricio Di Dio, creadores
de Soy Finisher, un sistema de venta de imágenes
deportivas vía web.
44 MAESTROS - Guillermo Loiácono
(1947-1994)
Es el autor de muchas de las imágenes más
conocidas de la última dictadura militar de la
Argentina y de sus dictadores.
52 LABORATORIO - Formato Raw
Las ventajas de este formato. Y cómo utilizarlo
(primer capítulo).
58 HISTORIAS - En la costa
Inspirado en la tradición del Grupo f/64,
Alejandro Gulminelli retrata la costa atlántica
bonaerense.

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
12 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía de paisaje
astronómico
Eduardo Schaberger Poupeau habla de la
técnica y el equipo que se necesitan para esta
especialidad.
20 EMPRENDEDORES - Tres científicas
iluminadas
Un libro que aborda el tema de la luz desde
distintas perspectivas.
22 ENTREVISTA - Gianni Berengo Gardin
Es uno de los padres del fotorreportaje. Lo
llaman el Cartier-Bresson italiano. Sus fotos y
una charla exclusiva con Contrastes.
38 ESTUDIO - Zoom Spot
Un tipo de iluminación muy utilizado en el teatro.
Se logra con un flash y les mostramos cómo.
42 HISTORIAS - Living periferia
Un ensayo sobre la vida de niños y jóvenes en los
barrios marginales de Santiago de Chile.
46 ILUMINACIÓN - El tamaño relativo de la
fuente
Un ejemplo de cómo “fabricar” una fuente a la
medida del sujeto.
50 MAESTROS - Juan Di Sandro (1898 - 1988)
Decano del fotoperiodismo local, famoso por sus
tomas desde lo alto.
58 FORMATO RAW -  Cinco entregas sobre este
tema que empiezan en la próxima edición papel
(Abril-Mayo 2016).
62 RESEÑAS - Nikon D5 / Nikon D500 / Nikon
KeyMission 360º

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN La restricción de la luz
Es lo que se necesita para poder conducir la luz
hacia nuestro objetivo.
12 DETRÁS DE ESCENA Fotos de colibríes
Roberto Perona atesora más de 3.000 imágenes
de estas diminutas y vertiginosas aves.
18 RESEÑAS Sony Alpha SLT-A68 / Profoto B1
500 AirTTL / Phottix Indra 500 TTL
22 ENTREVISTA Víctor Bugge
El fotógrafo oficial de Presidencia de la Nación
hizo foco en todos los presidentes de los últimos
37 años.
34 MAESTROS Sune Jonsson (1930-2009)
Artista de la Suecia del SXX, retrató como nadie,
la vida de los granjeros en el norte de su país.
42 ESTUDIO Ring flash
Analizamos uno de los accesorios más utilizados
en fotografía de moda.
46 HISTORIAS Hombría
Una serie fotográfica de Verónica Bellomo,
donde retrata a los varones de su pueblo.
54 PHOTOSHOP  Fotomontaje
Cómo realizarlo en una imagen de acción.
60 EMPRENDEDORES Humans of Buenos Aires
Retratos e historias por Jimena Mizrahi
publicadas en Facebook, y ya está por sacar un
libro.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN -¡Splash!
Cómo captar con la cámara el momento cuando
un objeto choca contra un líquido.
12 DETRÁS DE ESCENA -Función extraordinaria
Los responsables de la fotografía del Teatro
Colón cuentan de qué se trata su trabajo.
20 PHOTOSHOP  Acciones
La varita mágica que permite optimizar tiempos
y automatizar el trabajo más rutinario.
28 ENTREVISTA -Eduardo Grossman
Con 45 años de actividad, hace foco en la
actualidad con la misma pasión de siempre.
44 RESEÑAS -Fujifilm X-T1 IR / Panasonic
Lumix DMC-GX 8 / Sony Alpha 7S II
48 MAESTROS -Horacio Coppola
Hizo foco sobre Buenos Aires y se convirtió en un
referente de la fotografía de los años 30 y 40.
56 ESTUDIO -Softbox
Cómo reacciona en relación a sus tamaños.
62 HISTORIAS -México en la intimidad
Gustavo Gatto Cáceres muestra el costado más
cotidiano de su país.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN El mundo es un estudio
Cómo armarlo en cualquier lugar mediante la
restricción de la luz ambiente.
12 MAESTROS Sara Facio
La gran fotógrafa argentina que retrató a
escritores de Argentina y el mundo.
20 RESEÑAS Fujifilm X-T10 / Panasonic Lumix
DMC-G7 / Sony Alpha 7R II
24 ENTREVISTA Luciana Val y Franco Musso
Se especializan en moda y lifestyle. Sus fotos
están en las revistas internacionales más
prestigiosas.
40 EXPERIENCIAS La construcción de una foto
La vida de una imagen publicitaria: desde que
nace la idea hasta que se plasma.
42 PHOTOSHOP Dodge & Burn
Una técnica importante en retoques de Beauty.
Lo que se necesita para ponerla en práctica.
48 DETRÁS DE ESCENA Fotos en paracaídas
Juan Mayer y su experiencia de trabajar en las
alturas y contra reloj.
56 ESTUDIO Reflectores
Sus diferencias y el efecto que producen.
62 EMPRENDEDORES El Camarón
La historia se escribe entre todos con ayuda de
este grupo rosarino y una cámara gigante.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN Volvamos al color
Un ejemplo de cómo manejar el color en una
imagen.
12 EMPRENDEDORES Caballos son amores
Tres generaciones dedicadas a las fotos de
deportes hípicos.
18 RESEÑAS Leica M Monochrom (typ 246) /
Pentax K3-II / Nikon 1 J5
22 MAESTROS Alberto De Agostini
Conocido como el “cura fotógrafo”, registró hace
casi un siglo la Patagonia.
30 PHOTOSHOP Ojos en primer plano
Técnicas para aprender a destacar y mejorar la
mirada.
36 ENTREVISTA Gabriel Rocca
Desde sus comienzos en el rock hasta sus
producciones en formatos novedosos.
50 ESTUDIO Los paraguas
Las distintas versiones y los efectos de este
accesorio fotográfico.
54 DETRÁS DE ESCENA Paparazzis
Fede Romero cuenta de qué se trata.
62 ACTUALIDAD Los Fashion Films
Cine, moda y fotografía, una modalidad en auge.

4 EDITORIAL - ¡Vamos por tres!
8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 ILUMINACIÓN - Intensidad relativa en acción
El balance entre dos fuentes de luz.
14 MAESTROS - Sergio Larraín
El fotógrafo chileno fue el primer latinoamericano en entrar a
la agencia Magnum.
22 DETRÁS DE ESCENA - Macrofotografía
Walter Ferrari cuenta cómo es ver a las especies más
pequeñas en tamaño gigante.
28 PHOTOSHOP - Bocas perfectas
Cómo mejorar el trabajo de un maquillador.
34 ENTREVISTA EXCLUSIVA - David Hobby
Uno de los fotógrafos más populares y conocidos del planeta
por su blog Strobist.
46 RESEÑAS - Nikon D7200 / Canon 5DS - R /
Olympus OM-D E-M5 II
50 ESTUDIO - Beauty dish
Los distintos tipos, sus modificadores y los efectos que se
logran.
54 HISTORIAS - Partos en el altiplano
Olmo Calvo documentó el trabajo humanitario que realiza
Médicos del Mundo en Patacamaya, Bolivia.
62 EMPRENDEDORES- Alejandro Carra y Carlos
González
Su proyecto On Top trabaja con drones como herramientas
para hacer fotografías.

8 NOTA EDITORIAL
12 DETRÁS DE ESCENA - El Dakar al descubierto 663 km de oportunidades y adversidades fotográficas.
20 RESEÑAS - Fujifilm X-A2 / Nikon D5500 / Pentax 645D
24 PHOTOSHOP - No se rebele (*) Los primeros pasos para tratar nuestras imágenes digitales.
32 ENTREVISTAS - Fotógrafos de tapa Un recorrido por las mejores entrevistas de los últimos años.
42 ESTUDIO - Contrastes festeja Los ingredientes y los pasos para hacer/conseguir la mejor torta del mercado.
50 MAESTROS - Los fuera de serie Inevitable pasar por alto a quienes fueron y seguirán siendo nuestros ejemplos.
60 ILUMINACIÓN - El control de la luz, paso a paso El lenguaje de los fotógrafos también tiene sus reglas.
66 ACTUALIDAD - Nuestros elegidos No pasan por alto y aquí les resumimos el por qué.
72 HISTORIAS - El pasado golpea 14 estaciones Detenidos durante la dictadura de Pinochet en Chile nos recuerdan el tormento de la vida de Jesús.
80 EMPRENDEDORES - Fueron por más Los que se hacen camino, lo hacen de esta manera.

6 Agenda, novedades, libros
8 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía Astronómica
La Asociación Amigos de la Astronomía nos explica
el proceso para hacer tomas de las estrellas.
14 photoshop -Separación de frecuencias
Aprenderemos a utilizar esta técnica para retocar la piel
como hacen los profesionales.
20 RESEÑAS-Hasselblad H5X / Leica M Edición 60 /
Sony Alpha A7/A7R
24 estudio -Cómo fotografiar un reloj
Paso a paso para lograr una toma clásica de un reloj.
30 experiencias -Un museo cerca del cielo
El sueño de Lucio Boschi. Exhibe fotografía argentina y se
mimetiza con el paisaje andino a 2700 metros de altura.
34 legales -Conocer los derechos
Qué hacer para estar protegidos.
36 entrevista -Marcos Zimmermann
Finamente incorrecto y directo sin ser brutal.
Un fotógrafo que interpela y sacude con sus imágenes.
48 iluminac ión -Fotografiar un campeón
El criterio a la hora de iluminar a un “heroe”.
52 ma estros -Norberto Barabino Devoto
Fotógrafo de desnudos publicitarios referente
del erotismo de los 60.
60 HIS TORI AS -Arde la ciudad
Leo Vaca comparte su registro de un rito platense que
crece año tras año.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN Imprescindibles
Equipo y accesorios necesarios para poner en práctica los
siete controles de la luz.
10 EMPRENDEDORES Pasado instantáneo
Meghan Stone y Juan Pablo Barrientos hacen ambrotipos.
Nos cuentan cómo.
16 RESEÑAS Canon 7D Mark II / Nikon D750 /
Samsung NX1
20 DETRÁS DE ESCENA Salir a las pistas
Jorge Marchesin muestra la intimidad de las carreras de
autos.
26 MAESTROS Fernando Paillet (1880-1967)
Atesoró en su cámara la vida de los colonos suizos que se
instalaron en Esperanza.
36 PHOTOSHOP Autos de alto impacto
Una composición para hacerlos más atractivos.
42 ENTREVISTA Gabriel Machado
Es el elegido de los famosos locales y varios del exterior.
Sus pasiones y sus fotos.
54 ESTUDIO Pizza Pull
Paso a paso de cómo lograr la imagen de la porción de pizza
apenas levantada del plato.
60 HISTORIAS Vivir en tensión
Emiliana Miguelez retrata el Conurbano profundo y sus
diferencias: campo, ciudad, barrios cerrados y baldíos.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 EXPERIENCIAS - Love Me
Una muestra en Barcelona del fotógrafo Zed Nelson pone
en discusión el tema de los paradigmas de belleza.
12 MAESTROS - Jorge Aguirre
Pionero del fotoperiodismo en nuestro país, registró una
época y enseñó a toda una generación de reporteros.
20 RESEÑAS - Samsung NX30 / Nikon D810 /
Panasonic Lumix GH4.
24 DETRÁS DE ESCENA - Foto fija
Las imágenes de promoción de series y películas.
30 ESTUDIO - Portfolio publicitario
Cómo hacer una foto con mucha caracterización y fantasía.
36 ENTREVISTA - Nora Lezano
Sus imágenes de rock la hicieron famosa. Ella se define
como retratista.
52 PHOTOSHOP - La hora mágica
El atardecer y cómo aprovechar esa luz especial.
58 EMPRENDEDORES - Michigan Rabbit
El cazador nocturno y sus retratos fashion. Charla con un
paparazzi última generación.
62 ILUMINACIÓN - El tiempo y la luz

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 PHOTOSHOP- Un retoque refrescante
Mostramos cómo darle frío a una lata de gaseosa, como
una publicidad muy conocida que estuvo en vía pública.
16 MAESTROS- José Anselmo Pérez.
A los 80 años sigue en Córdoba y apasionado por la
fotografía. Sus tomas que hicieron historia.
24 RESEÑAS- Nikon D3300, Samsung NX300, Fuji
X100S.
28 ENTREVISTA -Martín Sigal
Referente indiscutido de la fotografía publicitaria. En esta
edición, su vida y sus fotos.
40 ESTUDIO - Cómo fotografiar un auto
Los mejores encuadres explicados por una especialista.
46 DETRÁS DE ESCENA - Fotos al desnudo
Estuvimos en una producción para la revista hombre. Lo
contamos y mostramos.
52 HISTORIAS - El cóndor andino
Hernán Pepe y sus imágenes del Proyecto de
Conservación de esta especie en extinción.
58 ILUMINACIÓN - El color
62 EXPERIENCIAS - Creador de ilusiones
Famoso por sus fotomontajes de políticos, Alejandro Elías
muestra sus últimos trabajos.

8 Agenda, novedades, libros
10 detrás de escena - Tras los pasos del Papa El jefe de fotografía de France-Presse en Roma cuenta cómo es estar en el epicentro de las noticias.
16 Historias - Sub en Río de Janeiro
 Fotos de esta cooperativa que muestra la otra cara del país del Mundial.
24 Iluminación - Restricción e interferencia 
28 entrevista - Ricardo Alfieri
 Experiencias y fotos de fútbol de este fotoperiodista que lleva hechas más de 2.500 tapas de diarios y revistas.
38 PHOTOSHOP - Una cara con logo
 Cómo aplicar elementos externos a una imagen.
44 Reseñas - Nikon D4s, Fuji X-T1, Olympus OM-D E-M10.
48 MAESTROS - Annemarie Heinrich
 Retratos emblemáticos de esta fotógrafa argentina por cuyo lente pasaron todas las estrellas de cine de los años 40.
56 EMPRENDEDORES - Eduardo Pocai
 Creó un negocio de fotografía en el rincón más austral del planeta y sus calendarios con paisajes del sur del país son famosos.
60 en ascenso - Monserrat Marin
 Tiene 18 años y sus fotos son fuera de serie.

6 AGENDA, LIBROS, NOVEDADES
12 ACTUALIDAD A OPERATIVO RESCATE
Los trabajos de la ARGRA para rescatar el archivo
fotográfico de la revista Veintitrés.
18 ESTUDIO A MENSAJE EN UNA BOTELLA
Diana Deak muestra cómo hizo una campaña para una
marca de bebidas.
24 HISTORIAS A HOLGA
Experiencias con Holga. Alfredo Heer desafía la
tecnología.
28 RESEÑAS A NIKON D610 / NIKON D3300 /
SAMSUNG NX300
32 ENTREVISTA A EUGENIO RECUENCO
El madrileño, referente de las fotos de moda y publicidad,
habla sobre sus trabajos.
42 PHOTOSHOP A AL PELO (Segunda parte)
Una manera más precisa de realizar el recorte de pelo
mediante la utilización de canales.
48 REFERENTE A SALAMANCA
El mago del píxel en una entrevista exclusiva.
54 EXPERIENCIAS A KATSUYOSHI TANAKA
El lenguaje de los paisajes por un fotógrafo del National
Geographic.
60 EMPRENDEDORES A GUAU !
Un libro hecho con el aporte de todos.

8 ESTUDIO - La belleza está en la técnica
Maquillaje, piel, pelo, cuerpo. A qué prestarle atención para
hacer producciones y campañas de beauty.
14 RESEÑAS - Canon EOS 70D / Nikon D7100 /
Nikon Df
18 MAESTROS - Pedro Luis Raota
Es el fotógrafo argentino más premiado. Sus fotos siempre
generaron polémica. Opiniones a favor y en contra.
28 PHOTOSHOP - El recorte perfecto
El retoque de pelo siempre da trabajo. Las herramientas
necesarias para lograr un buen resultado.
34 ENTREVISTA - Daniel García
Fotos, experiencias y opiniones de este fotoperiodista con
más de 30 años de trayectoria.
46 DETRÁS DE ESCENA - Cómo salir a la cancha
Sugerencias de un experto para cubrir un partido de fútbol.
52 EMPRENDEDORES - Fotos especiales de modelos
diminutos
54 ILUMINACIÓN - Reflexión y refracción
58 EXPERIENCIAS - Dos miradas de una misma
aventura
Dos fotógrafos franceses recorrieron juntos 9 países.
La diversidad cultural según el ojo de cada uno de ellos.

8 Detrás de escena - El rock desde la valla
Santiago “Gallo” Bluguermann cubrió el recital de Rob
Zombie y cuenta cómo lo hizo.
14 PHOTOS HOP - Baile de máscaras
Las Máscaras de capa, el alma del retoque digital.
Marcelo Monzón explica cómo y cuándo utilizarlas.
20 ENTREVIST A - Andy Cherniavsky
Versátil y multifacética, cuenta sobre sus míticas fotos de
rock de los 80, y su arte en moda y retratos de celebrities.
32 reseñas - Canon Rebel t5i / Nikon 5200 / Canon
EOS M / Nikon 1 J1 / Samsung NX 1000
38 MAESTROS - Robert Capa
Considerado el mejor fotógrafo de guerra, un repaso por
su historia y sus fotos más emblemáticas.
46 Iluminac ión - La distancia de la fuente
Opciones de iluminación para el retrato en estudio.
50 HISTORI AS - Cazador urbano
Un trabajo de Claudio Larrea que registra bellezas
arquitectónicas de Buenos Aires con ojos de enamorado.
58 Estudio - Retratos: cuestión de luces
62 EMPRENDEDORES - Imágenes desde el diván
Daniela Java, fotógrafa y psicóloga, cuenta su experiencia
de utilizar fotos en las sesiones de terapia.

10 . POSTPRODUCCION A LA MIRADA ABSOLUTA
Experiencia de retoque digital por la especialista Sofía Temperley.
14 . EMPRENDEDORES A UNA IMAGEN PARA CAMBIAR EL MUNDO
Crónica sobre los talleres fotográficos de los chicos de Ciudad Oculta.
20 . EL INSTANTE A AC/DC O COMO FOTOGRAFIAR LA ELECTRICIDAD
Un fotógrafo de rock nos transmite su sensación sobre el momento de la toma.
26 . LA ENTREVISTA A EDUARDO TORRES
El especialista en fotografía gastronómica cuenta sobre su historia y su arte.
38 . DETRAS DE ESCENA A PARA COMERTE MEJOR
La producción y las fotos de una campaña de hamburguesas.
48 . MAESTROS A HELMUT NEWTON
Un homenaje al maestro del lenguaje erótico y sus provocativos trabajos.
60 . HISTORIAS A SITUACION DE CALLE
La reportera gráfica Claudia Conteris y su serie Callejeras, de imágenes espontáneas.

Contrastes  Cover - Agosto/Septiembre 2018 Edition

Agosto/Septiembre 2018

Contrastes  - Agosto/Septiembre 2018

Contrastes  Cover - Junio/Julio 2018 Edition

Junio/Julio 2018

Contrastes  - Junio/Julio 2018

Contrastes  Cover - Abril/Mayo 2018 Edition

Abril/Mayo 2018

Contrastes  - Abril/Mayo 2018

Contrastes  Cover - Febrero/Marzo 2018 Edition

Febrero/Marzo 2018

Contrastes  - Febrero/Marzo 2018

Contrastes  Cover - Diciembre 2017/Enero 2018 Edition

Diciembre 2017/Enero 2018

Contrastes  - Diciembre 2017/Enero 2018

Contrastes  Cover - Octubre/Noviembre 2017 Edition

Octubre/Noviembre 2017

Contrastes  - Octubre/Noviembre 2017

Contrastes  Cover - Agosto/Septiembre 2017 Edition

Agosto/Septiembre 2017

Contrastes  - Agosto/Septiembre 2017

Contrastes  Cover - Junio/Julio 2017 Edition

Junio/Julio 2017

Contrastes  - Junio/Julio 2017

Contrastes  Cover - Abril/Mayo 2017 Edition

Abril/Mayo 2017

Contrastes  - Abril/Mayo 2017

Contrastes  Cover - Diciembre 2016/Enero 2017 Edition

Diciembre 2016/Enero 2017

Contrastes  - Diciembre 2016/Enero 2017

Contrastes  Cover - Octubre/Noviembre 2016 Edition

Octubre/Noviembre 2016

Contrastes  - Octubre/Noviembre 2016

Contrastes  Cover - Agosto/Septiembre 2016 Edition

Agosto/Septiembre 2016

Contrastes  - Agosto/Septiembre 2016

Contrastes  Cover - Junio/Julio 2016 Edition

Junio/Julio 2016

Contrastes  - Junio/Julio 2016

Contrastes  Cover - Abril/Mayo 2016 Edition

Abril/Mayo 2016

Contrastes  - Abril/Mayo 2016

Contrastes  Cover - Febrero/Marzo 2016 Edition

Febrero/Marzo 2016

Contrastes  - Febrero/Marzo 2016

Contrastes  Cover - Diciembre 2015/Enero 2016 Edition

Diciembre 2015/Enero 2016

Contrastes  - Diciembre 2015/Enero 2016

¡La mas importante de fotografía en Latino America!

1. Sie stimmen zu, dass die Nutzung von Magzter.com, der Anwendung und ihren Diensten ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Weder Magzter.com noch seine Partner, Mitarbeiter oder Drittanbieter von Inhalten garantieren, dass der Dienst völlig unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder narrensicher gegen betrügerische Aktivitäten ist. Sie garantieren auch nicht, dass Sie genau die Ergebnisse erhalten, die von der Website oder dem Produkt erwartet oder versprochen werden.

11. DER DIENST UND ALLE VERÖFFENTLICHUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. MAGZTER, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER UND VERTRETER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. Ohne das Vorstehende einzuschränken, übernehmen weder Magzter noch seine verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber oder Vertreter eine Garantie dafür, dass (i) der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, (ii) der Dienst unterbrechungsfrei, pünktlich, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist, ( III) DIE INFORMATIONEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERHALTEN ODER IN DEN VERÖFFENTLICHUNGEN ENTHALTEN WERDEN KÖNNEN, RICHTIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND, ODER (IV) DIE QUALITÄT JEGLICHER VERÖFFENTLICHUNGEN ODER DES DIENSTES IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH, EINE ZUVERLÄSSIGE INTERNETVERBINDUNG UND IHR GERÄT ZU ERHALTEN UND AUFZUBEWAHREN. MAGZTER IST NICHT VERANTWORTLICH, WENN SIE INHALTE NICHT HERUNTERLADEN KÖNNEN. JEGLICHES HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGE ERHALTEN VON MATERIALIEN DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR RISIKO. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER MOBILEN GERÄT ODER DATENVERLUST, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN SOLCHER MATERIALIEN ENTSTEHEN. KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON MAGZTER ODER ÜBER DEN DIENST ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE.

2. Sie werden diese Informationen pflegen und umgehend aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie wahr, genau, aktuell und vollständig sind. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu wahren und den Zugriff auf Ihren Computer einzuschränken, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto stattfinden, einschließlich der Auswahl und Nutzung aller Inhalte und Dienste.

3. In keinem Fall haften Magzter.com oder eine natürliche oder juristische Person oder ein Dritter, der an der Erstellung, Produktion und Verbreitung der Inhalte auf der Website und der Anwendung beteiligt ist, vertraglich oder gesetzlich für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkte, indirekte, zufällige, besondere und Folgeschäden, die Ihnen während oder bei der Nutzung von Magzter.com entstehen. Durch die Registrierung auf der Website oder das Herunterladen der Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die in diesem Abschnitt genannten Bestimmungen für die gesamte Nutzung und den Inhalt der Website und der Anwendung gelten.

3. Ohne vorherige schriftliche oder autorisierte Genehmigung von Magzter dürfen Sie die von Magzter erhaltenen Inhalte nicht ändern, kopieren, verbreiten oder verkaufen, da alles, was hier veröffentlicht wird, Eigentum von Magzter oder seinen Lizenzgebern ist. Da eine solche unbefugte Nutzung auch gegen geltende Gesetze, einschließlich Urheber- und Markenrecht, verstoßen kann, verbietet Magzter dies streng und sperrt Ihren Zugang und Ihr Konto, wenn eine solche illegale Aktivität nachgewiesen oder entdeckt wird. Sie sollten auch für die durch diese unerlaubten Aktivitäten verursachten Schäden haftbar gemacht werden. Sofern vom rechtmäßigen Eigentümer der Veröffentlichung nicht gestattet, erkennen Sie an, dass Sie durch das Herunterladen von Veröffentlichungen, auf die Sie über den Dienst zugreifen, keine Eigentumsrechte erwerben. Sofern nicht ausdrücklich durch das Urheberrechtsgesetz vorgeschrieben oder durch die Funktionen des Dienstes erlaubt, dürfen Sie diese nicht verändern, zurückentwickeln, veröffentlichen, übertragen, anzeigen, an der Übertragung oder dem Verkauf teilnehmen, davon abgeleitete Werke erstellen oder sie in irgendeiner Weise kommerziell nutzen oder bereitstellen ohne die ausdrückliche Genehmigung von Magzter und dem Eigentümer dieser Inhalte an Dritte weiterzugeben. Wir gewähren Ihnen keinerlei Lizenzen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, am geistigen Eigentum von Magzter oder den Lizenzgebern von Magzter.

5. Sie erkennen ausdrücklich an, dass Magzter.com nicht für verleumderisches, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten anderer Nutzer oder Dritter oder deren Inhalte jeglicher Art haftet und dass das Verletzungsrisiko aus dem Vorstehenden vollständig bei Ihnen liegt.

8. Magzter behält sich alle Rechte vor, die von Ihnen veröffentlichten und eingegebenen Inhalte zu überwachen, um festzustellen, ob Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und andere von Magzter festgelegte Betriebsregeln einhalten. Magzter hat das Recht, über die Inhalte zu entscheiden und diese nach eigenem Ermessen zu löschen.

9. Magzter ist ein Vertreiber und KEIN Herausgeber der Veröffentlichungen und daher hat Magzter keine redaktionelle Kontrolle über den Inhalt, einschließlich Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote usw., der in den Magazinen dargestellt wird. Daher übernimmt Magzter keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der darin enthaltenen oder über den Dienst zur Verfügung gestellten Informationen oder Fakten, die nicht von autorisierten Magzter-Mitarbeitern im Rahmen ihrer offiziellen Befugnisse bereitgestellt werden. Dementsprechend haben wir keine redaktionelle Kontrolle über die Veröffentlichungen. Alle Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote oder andere Informationen oder Inhalte, die von Dritten geäußert oder zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derjenigen, die in den vom Dienst angebotenen Veröffentlichungen gemacht werden, sind die des jeweiligen Autors bzw. der jeweiligen Autoren oder Herausgeber und nicht von Magzter. Magzter haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf Informationen verlassen, die Sie über den Dienst oder aus den Veröffentlichungen erhalten. Der Dienst kann Links zu anderen Internetseiten und Ressourcen Dritter enthalten und Magzter übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die auf solchen verlinkten Websites verfügbaren Mitteilungen oder Materialien. Diese Links werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verstehen, die gelten, wenn Sie die Website eines Drittanbieters besuchen oder über diese eine Bestellung aufgeben.

 Einzelheiten zum anstößigen Inhalt, einschließlich seines Links auf unserer Plattform

 Laden Sie Ihre Lieblingstitel herunter und lesen Sie sie offline, jederzeit und überall

 Schenken Sie Ihren Lieben sofort eine Magzter-Geschenkkarte und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingszeitschriften und -zeitungen aus Tausenden von Bestsellern zu lesen.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Schenken Sie Ihren Liebsten eine Magzter-Geschenkkarte, die sie umgehen erhalten, und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingsmagazine aus {{magCount}} internationalen Bestseller-Titeln zu lesen.

Girish Ramdas ist Mitbegründer und CEO von Magzter, einem in New York ansässigen Startup, das im globalen digitalen Verlagsgeschäft für Aufsehen gesorgt hat. Magzter hat seit seiner Einführung im Jahr 2011 80 Millionen Nutzer aus mehr als 150 Ländern mit Tausenden von Zeitschriften, Zeitungen und Büchern von mehr als 4.500 Verlagen weltweit. Er verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung im plattformübergreifenden Publishing, einschließlich Print-, Mobil- und Webentwicklung. In dieser Zeit war er Mitbegründer und Leiter von drei erfolgreichen Start-up-Unternehmen. Er hat Zeitschriftenunternehmen die Digitalisierung ermöglicht und hilft ihnen, ihre Inhalte in der digitalen Welt zu monetarisieren. Girishs umfassende Branchenerfahrung in Online-, Mobil- und Verlagsökosystemen hat ihn zu einem Experten für die Akquise, Vermarktung und Monetarisierung digitaler Inhalte auf allen Plattformen weltweit gemacht.

 Für den Fall, dass Sie auf unserer Plattform auf anstößige Inhalte stoßen, haben wir eine Beschwerderichtlinie eingeführt, um auf Ihre Bedenken einzugehen.

Magzter Inc. (”Unternehmen”, ”wir”, ”uns” oder ”unser”) weiß, dass es Ihnen wichtig ist, wie Ihre persönlichen Daten verwendet und weitergegeben werden. Bitte lesen Sie die folgende Datenschutzrichtlinie (die ”Richtlinie”), um mehr über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.Indem Sie eine der vom Unternehmen betriebenen Websites und deren Subdomains besuchen oder eine unserer mobilen Anwendungen und anderen Methoden der Inhaltsverteilung(zusammen der ”Dienst”) nutzen, erkennen Sie an, dass Sie die dargelegten Praktiken und Richtlinien akzeptieren in dieser Richtlinie und Sie stimmen hiermit zu, dass wir Ihre Daten auf die folgende Weise sammeln, verwenden und weitergeben.

Magzter Inc. ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 80 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 Magzter ist bestrebt, unseren Benutzern eine sichere Plattform bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass Magzter lediglich eine Plattform für Verlage zur Verbreitung ihrer Inhalte ist. Wir kontrollieren oder unterstützen die auf unserer Plattform veröffentlichten Inhalte nicht. Wir können nicht für die Handlungen unserer Herausgeber oder deren Inhalte verantwortlich gemacht werden.

Magzter ist nicht dafür verantwortlich, eine Partei zu entschädigen, die aufgrund eines Inhalts oder eines Teils des Inhalts, der ihre Rechte verletzt, Schäden oder Kosten erlitten hat. Magzter haftet nicht für zivilrechtliche Schritte wegen Rechtsverletzungen, die durch einen Inhalt oder einen Teil des Inhalts verursacht werden, der die Rechte Dritter verletzt.

Magzter bietet den weltweit größten ”All-You-Can-Read” - Abonnementdienst namens Magzter GOLD an, der digitalen Lesern zu einem monatlichen Abonnementpreis unbegrenzten Zugriff auf mehr als 8.000 Zeitschriften und Zeitungen bietet.Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0 - Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit.Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Name

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, falls Sie Hilfe bei der Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf Magzter benötigen

 Vor Magzter war er Präsident von Dot Com Infoway (DCI) und Galatta Media. Zu seinen Aufgaben gehörten strategisches Marketing, Partnerschaftsentwicklung und die weltweite Monetarisierung von Inhalten. DCI wuchs von einem kleinen Team von 3 im Jahr 2000 auf 300 im Jahr 2011 und beschäftigte sich mit der Web-, Software- und App-Entwicklung für Kunden auf der ganzen Welt.

Seit der Einführung hat sich Magzter dazu verpflichtet, mit globalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um die bestmögliche Zeitungskiosk-Technologie und den besten Service für unsere Kunden anzubieten. Egal, ob Sie Magazin-Abos für Ihren Kundenstamm anbieten oder einfach nur mehr erfahren möchten, engagiert sich Magzter für das Wachstum Ihres Unternehmens. Um mehr zu erfahren, füllen Sie bitte den folgenden Fragebogen aus:

 Das DMCA ermöglicht es uns, die entfernten Inhalte wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Mitteilung eingereicht hat, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegendarstellung eine gerichtliche Klage gegen Sie einreicht.

Diese Richtlinie deckt den Umgang des Unternehmens mit personenbezogenen Daten(”personenbezogene Daten”) und anderen Informationen über Sie und Ihren Computer oder Ihr Gerät ab, die das Unternehmen erfasst, wenn Sie auf den Dienst zugreifen. Wir können personenbezogene Daten von Ihnen erfassen, wie nachstehend ausführlicher erläutert, und wir verwenden diese personenbezogenen Daten intern im Zusammenhang mit unseren Diensten, unter anderem zur Personalisierung, Bereitstellung und Verbesserung unserer Produkte, Dienste, Inhalte und Werbung und um Ihnen die Möglichkeit zu geben um ein Benutzerkonto und -profil einzurichten, um Sie zu kontaktieren, um Ihre Anfragen für bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu erfüllen und um zu analysieren, wie Sie die Dienste nutzen. In bestimmten Fällen geben wir möglicherweise einige personenbezogene Daten auch an Dritte weiter, jedoch nur wie in Punkt 4 beschrieben.

Dieser Titel ist in Ihrem Magzter GOLD-Abonnement enthalten

 Analysieren Sie die Qualität von Inhalten und geben Sie den Herausgebern entsprechendes Feedback

 Wir haben einen Beschwerdebeauftragten benannt, der alle Beschwerden im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten bearbeitet.

 Wir bitten Sie, jede Beschwerde im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten per E-Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse an den Beschwerdebeauftragten zu richten. Wir bitten Sie außerdem um die Angabe der folgenden Angaben, wenn Sie eine Beschwerde einreichen

und die App, die Ihnen die Möglichkeit bietet, verschiedene Zeitschriften, Bücher, Nachrichten sowie magazin- und publikationsbezogene Inhalte (gemeinsam als „Veröffentlichungen“ bezeichnet) zu bestellen, zu abonnieren und deren Lieferung zu erhalten und sich diese digitalen Versionen der Veröffentlichungen liefern zu lassen

C.Wir sammeln auch Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Anwendung, um personalisierte Empfehlungen abgeben zu können.Wenn Sie uns die Zugangsdaten für Ihr Drittanbieterkonto zur Verfügung stellen, verstehen Sie, dass einige Inhalte und / oder Informationen in diesen Konten(”Drittanbieterkontoinformationen”) möglicherweise an Ihr Konto bei uns und an dieses Drittanbieterkonto übermittelt werden, wenn Sie solche Übertragungen autorisieren An den Dienst übermittelte Informationen fallen unter diese Richtlinie.

 F. Die von uns erfassten personenbezogenen Daten ermöglichen es uns, auf Ihre Anfragen zu reagieren, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, die Werbung und Inhalte, die Sie sehen, anzupassen und mit Ihnen über neue Produkte zu kommunizieren.

ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 85 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 N. Wir verwenden Nutzungsinformationen auch, um sicherzustellen, dass Benutzer unsere Nutzungsbedingungen einhalten. Mithilfe der Nutzungsinformationen eines Benutzers können wir beispielsweise bestätigen, dass ein Benutzer eine Zeitschrift oder andere Inhalte nur zulässig oft oder auf eine zulässige Anzahl von Geräten herunterlädt.

 Damit erhalten digitale Leser zum monatlichen Abonnementpreis uneingeschränkten Zugriff auf über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen. Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0-Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit. Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Contrastes - Abril/Mayo 2018

Contrastes - Abril/Mayo 2018

In dieser Angelegenheit

Contrastes Magazine Description: