Sailing magazine with amazing pictures and layout, exclusive reports in French and German: classic boats, America's Cup, offshore racing, high tech multihulls or crazy dinghies on the Swiss lakes, together with amazing cruises throughout the world

Le meilleur est à venir
Si l’actualité de 2023 vous a tenus en haleine, 2024 devrait vous couper le soue. Nous commencerons début janvier avec l’Arkea Ultim Challenge Brest, la « Course du siècle » qui verra 6 solitaires téméraires s’élancer pour un tour du monde sans escale. Au printemps, rendez-vous du côté de Corfou pour la Skippers Cup. L’été sera placé sous le signe de l’olympisme,
avant de braquer nos regards sur Barcelone et la 37e America’s Cup. Enfin, nous conclurons l’année avec le départ du Vendée Globe, et, si tout va bien, trois Suisses recevront tous nos encouragements: Oliver Heer, Alan Roura et Justine Mettraux… rien que ça ! Comme toujours, le sport est à alterner avec la détente. Dévorez nos croisières, dans ce numéro nous vous emmenons loin, aux Tuamotu, et plus près de chez nous, avec une belle navigation sur le Léman. Continuez à découvrir nos coups de coeurs nautiques, comme ici le Gunboat 72, notre star en couverture. En mer ou au coin du feu, avec un Skippers à la main, on est toujours bien ! 

Cultivons notre jardin
La voile suisse compte quelques excellents jardiniers. Au fil de ces pages, vous égrainerez les derniers succès de nos marins qui ne doivent rien au hasard. Ils sont les fruits d’une germination lente et d’un travail méthodique. Alors qu’Alinghi Red Bull Racing a enclenché ses phases de sélection pour la Youth & Puig Women’s America’s Cup, comment ne pas se souvenir que cinq de ses cadres ont transité par cette compétition – en 2013 et 2017 ? Deux campagnes, souvenons-nous-en, portées avec brio par Team Tilt. La pépinière Tilt a sans conteste porté à maturation nombre
de sportifs. Vous retrouverez le récit complet de cette régate qui a fait peau neuve en abandonnant le Diam24 au profit des Figaro 3.
Enfin, comme dans chaque édition, faites le plein de sujets variés : une croisière aux Seychelles, l’actu des chantiers navals, la protection de la vie marine, des news d’ici, d’ailleurs et bien plus encore!

De l’audace, du panache

En ouvrant les pages de ce magazine, en partie dédié à notre représentant dans la course à l’America’s Cup, vous plongerez au cœur d’une multitude d’histoires remarquables. Du panache et de l’audace, c’est certainement le dénominateur commun de ce 88e millésime de Skippers. De l’audace, avec Realteam, qui s’est aligné sur le Bol d’Or Mirabaud avec son TF35 muni de dérives. Une victoire, avec panache, de Christian Wahl qui n’a rien lâché durant toute la course pour emporter son 9e Bol. De l’audace, pour Alexia Barrier et Elodie-Jane Mettraux, qui comptent battre le record du trophée Jules Verne avec un équipage 100% féminin. Du panache, pour Thomas Coville, marin d’exception, qui est venu s’aligner sur le Bol d’Or Mirabaud en tant que parrain et équipier sur Ylliam XII – Comptoir Immobilier. De l’audace, toujours, pour la Rund Um qui a fait le choix de revisiter sa formule pour attirer plus de régatiers, et pour Alinghi Red Bull Racing, bien sûr, qui s’est lancé dans une folle course contre la montre pour ramener une troisième Aiguière d’argent au pays. Votre magazine reflète cette incroyable diversité de projets. Ne passez pas non plus à côté de l’actualité des chantiers navals, de notre croisière en Croatie avec notre reporter Jean-Guy Python et du récit de la rencontre de Sébastien Aubord avec la famille d’orques qui a élu domicile à Gibraltar. Comme sur chaque sujet, qu’il soit sportif, technique ou scientifique, Skippers tente d’élargir le champ de réflexion, de porter la passion et l’émotion à leur meilleur niveau. Continuez à nous suivre et à nous soutenir, pourquoi pas en vous abonnant pour 42 CHF sur shop.skippers.ch.

L’année des défis

2023 fera sans doute figure d’année charnière à plus d’un titre. Dernière saison avant le Vendée Globe, avant les JO et l’America’s Cup. À l’instar de SailGP Team Switzerland, la crème de la crème de la voile helvétique est ainsi engagée sur tous les circuits majeurs de la planète. Certains de nos compatriotes pourraient également frôler la barre des 150 km/h dans un futur proche. Ne manquez pas le reportage sur le magnifique projet SP80 qui possède désormais le bateau qu’il faut pour se mettre en ordre de marche afin de battre le record du monde de vitesse à la voile. De talents et de projets atypiques, notre pays en regorge. Skippers et Swiss Sailing ont eu le bonheur d’organiser pour la 8e fois les SUI Sailing Awards début mars, à Bernexpo. Retrouvez au cœur de ce nouveau numéro l’ensemble des lauréats qui contribuent année après année à rendre les colonnes de Skippers vivantes et palpitantes. À plus d’un titre, 2023 fera figure d’année charnière, notamment face au dérèglement climatique, qui voit son rythme s’accélérer au fil des saisons. L’industrie nautique a ainsi sonné le clairon du verdissement de son économie. Skippers se devait de s’emparer du sujet et vous propose donc son premier dossier spécial environnement dans la seconde partie de ce numéro. La saison 2023 ne fait que commencer et l’on entrevoit déjà que l’actualité nautique sera très dense. Restez donc connectés à skippers.ch et à nos réseaux sociaux tout en demeurant fidèles à notre beau magazine disponible en kiosque et par abonnement.

Cap sur les SUI Sailing Awards!

SailGP, préparation de l’America’s Cup, Route du Rhum,  Bol d’Or Mirabaud, TF35, olympisme, les grands sujets de la  voile helvétique se sont égrainés au fil des mois dans Skippers.  2023 fait figure d’excellent millésime pour nos sportifs.

Vers les sommets

Le jury des SUI Sailing Awards aura fort à faire pour désigner les nominés pour les saisons 2021-2022, car les années passent et les projets véliques suisses sont de plus en plus ambitieux et nombreux. La grande nouvelle de l’été est à retrouver en couverture. Le rachat de Charal par Team Work et Justine Mettraux place la Suisse au rang de première nation étrangère sur le circuit IMOCA. Avec Alan Roura et Oliver Heer également en lice sur la Route du Rhum, les chances de voir nos compatriotes s’illustrer sont excellentes. D’ici deux ans, notre nation vélique pourrait écrire une nouvelle page de son histoire sur l’America’s Cup. Alinghi Red Bull Racing a passé la seconde, s’est installé dans ses quartiers de Barcelone, peaufine sa préparation, son équipe et le design de son futur bateau. Un dossier complet est à retrouver dans nos pages. Cet été, la Suisse a connu une avalanche de titres mondiaux. Axel Grandjean et Noémie Fehlmann enchaînent les succès en Nacra 15, Christian Zuerrer a été sacré champion du monde de GC32 – il succède notamment à Alinghi et Team Tilt déjà passés par là – et Jean Fabre décroche une nouvelle couronne mondiale en 8mJI, à Genève, où se tenait un championnat organisé en grande pompe à l’occasion des célébrations des 150 ans de la Société Nautique de Genève. L’actualité sportive est riche, mais ce numéro est aussi placé sous le signe de l’évasion. Embarquez avec nos reporters pour la Polynésie, en mode croisière pure ou en mode course-croisière sur la Tahiti Pearl Regatta. Continuez à découvrir des mers septentrionales avec Marie Vuilleumier qui, après la Norvège, nous emmène à bord de son yawl de 1912, en Écosse, dans les Shetland. Si vous aimez le sport, le farniente et l’aventure, ce Skippers est fait pour vous.

Quand l’actualité bouillonne 
Difficile de faire la synthèse d’un numéro aussi varié que celui que vous vous apprêtez à découvrir. En mer, Alan Roura et 
SailGP Team Switzerland sont sous les projecteurs. Leurs projets naissants et prometteurs nous tiennent en haleine et notre 
rédaction suit pas à pas leur calendrier sportif. En Suisse, la saison des grandes régates a eu lieu sans accroc, une première 
depuis deux ans ! Retrouvez nos débriefings complets du Bol d’Or Mirabaud, de la Rund Um et de la Genève-Rolle-Genève. 
La voile féminine est à l’honneur grâce à la dynamique Swiss Sailing League qui a fait de la Women’s Cup un rendez-vous de 
grande envergure avant la tenue cet automne à Lausanne de 
la Women’s Sailing Champions League. Parce qu’été rime avec croisières, Skippers vous emmène en Croatie au sein d’une 
flotille Sunsail composée de fidèles lecteurs. Neuf équipages ont pris part à la deuxième édition de la Skippers Cup organisée à l’occasion des 20 ans de votre magazine. Maintes fois reportée, la fête a enfin eu lieu! Dans la deuxième partie de ce 
magazine, nous nous attaquons à un gros morceau: l’actualité de la plaisance sur deux coques. Plongez dans le carnet spécial 
multicoques dont les idées maturent toujours lors du Multihull Boat Show de La Grande-Motte et prennent vie chaque année 
dans cette édition estivale. Pour vous mettre l’eau à la bouche, découvrez en couverture le Gunboat 68, une unité tout à fait 
exceptionnelle avec laquelle nous avons été autorisés à jouer. Reportages !

Où donner de la tête ?

S’il fallait encore des gages de l’incroyable dynamisme de la voile suisse, le contenu de ce numéro en est la preuve. En fin d’année dernière, Alinghi Red Bull Racing a placé très haut la barre de nos attentes. Retrouvez un dossier détaillé sur le travail réalisé en coulisses depuis l’hiver dernier et la réaction d’Ernesto Bertarelli. Deuxième grand projet in-shore d’envergure, Team Tilt nous embarque dans l’aventure SailGP et partage avec Skippers les dessous de sa nouvelle équipe. En course au large, Alan Roura a frappé fort avec l’acquisition du bateau d’Alex Thomson et le ralliement de l’horloger Hublot comme sponsor titre. Derrière ces projets majeurs fourmillent une myriade de belles initiatives. Swiss Sailing Team se restructure après Tokyo pour nous faire vibrer à Paris 2024. Les Suisses reviennent en force sur la Mini-Transat et nous vous ferons vivre durant deux ans l’évolution de leurs projets. Enfin, les 6mJI vivent d’incroyables moments sur le Léman grâce au dynamisme exceptionnel du Trophée Lémanique lancé l’an passé. Trêve de régates, comme dans chaque édition, retrouvez nos reportages réalisés aux quatre coins du globe. Embarquons d’abord en Alaska pour une croisière dans l’immensité de la baie du Prince-William. Puis pour une escapade de rêve dans l’incontournable archipel des Seychelles. On ne s’en lasse pas. Ni, d’ailleurs, de l’actu des chantiers navals, de nos news et du carnet d’informations de Swiss Sailing qui nous permettent de rester à la page. Alors que l’hivernage touche à son terme, préparonsnous à vivre une saison 2022 pleine d’aventures.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Toute l’année avec Skippers

America’s Cup, JO, le retour du Bol d’Or Mirabaud, la Transat Jacques Vabre ne sont que la partie immergée de l’iceberg. 2021 fut une très grande année de voile. Après 20 ans d’existence, Skippers s’est diversifié tous azimuts pour accompagner les nombreuses évolutions de la voile et des modes de communication.
Avec quatre numéros purement véliques, trois horsséries (Boards, Motor, Travel), un compte Instagram leader en Suisse, des résumés vidéo hebdomadaires, une newsletter, une nouvelle chaîne YouTube dédiée aux essais de bateaux, votre magazine nautique régate dans plusieurs classes à la fois. Que de projets rendus possibles par le soutien de notre fidèle communauté de lecteurs qui dévore et collectionne nos articles depuis maintenant 82 éditions ! En pointant nos étraves vers 2022, nous voyons à nouveau des projets palpitants se dessiner : Tilt embrayera sur sa première saison en SailGP, Alan Roura devrait nous faire rêver sur son nouveau bateau, ex-Hugo Boss, Simon Koster partira à l’assaut de la Route du Rhum sur l’actuel Banque du Léman – en couverture –, tandis que son acolyte
Valentin Gautier restera à terre pour promouvoir sa pépinière de talents suisses de course au large, et enfin les grandes manoeuvres de l’America’s Cup débuteront avec la publication il y a quelques jours du protocole de son 37e opus. En attendant
le mois d’avril et le grand retour de nos publications papier, suivez-nous sur notre site, notre newsletter et nos réseaux pour rester au contact de l’actualité vélique helvétique et internationale qui continue de tracer son sillage.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Un été toujours dense

Pour vous servir, la rédaction de Skippers n’a pas eu une minute à perdre cet été. Active sur les réseaux sociaux et sa
nouvelle chaîne Youtube, elle a sillonné les routes et écumé les plans d’eau à la recherche de croustillants sujets. Nous avons ainsi pris la barre de l’IMOCA Apivia, mouliné sur Maxi Edmond de Rothschild, volé à bord d’un 69F. Suivez notre chaîne Youtube et obtenez de quoi satisfaire votre curiosité nautique à intervalle régulier. Dans cette édition 81e du nom, nous revenons sur deux mois d’actualité vélique intense. À commencer par les JO où les Suisses ont pu s’illustrer en obtenant tout de même deux diplômes olympiques : en RS:X et avec l’étincelante 4e place en 470 de Linda Fahrni et Maja Siegenthaler. Le GC32 Racing Tour est également revenu en piste avec pas moins de trois équipages suisses engagés. La Rolex Fastnet a donné lieu à des passes d’armes palpitantes à tous les niveaux. Sur les lacs suisses, de superbes régates ont pu avoir lieu : un championnat du monde iQ Foil à Silvaplana, la Swiss Sailing Youth Cup avec des équipages jeunes déjà très aguerris, le Challenge lémanique des 6 m JI qui rassemble des métriques venus de toute la Suisse et même de l’étranger, et une édition très ventée de la Syz Translémanique en Solitaire. C’est d’ailleurs le tourdumondiste Charlie Dalin qui est à l’honneur sur notre couverture après sa victoire en temps réel lors de cette dernière. 
Depuis sa seconde place lors du Vendée Globe, il signait son grand retour à la navigation en solo sur la Translémanique. La preuve que le Français n’a pas perdu la main, sans rien connaître du lac et si peu du magnifique bateau à bord duquel il naviguait – le Luthi 10.90 Katana –, il s’est imposé confortablement en temps réel et s’est même payé le luxe d’un petit vrac sans conséquence au retour du Bouveret !

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Satisfactions

En passant en revue la longue liste d’articles qui compose ce Skippers estival, on ne peut que se réjouir. Les scènes nautiques helvétiques et internationales sont à nouveau sur une bonne vague. Parmi les 128 pages de ce magazine, vous aurez droit à une triple dose de Bol d’Or Mirabaud. Cette régate nous avait tant manqué. Qu’ils soient de Suisse ou d’ailleurs, on pouvait lire sur les visages des régatiers leur formidable satisfaction de pouvoir renouer avec leur course favorite… Enfin ! Réjouissons-nous également du calendrier vélique qui repart de plus belle. Les TF35 tirent des bords endiablés, Nils Palmieri brille à la hauteur d’une étoile montante de la voile suisse. Ce dernier a réussi l’exploit de remporter la Transat en Double sur son Figaro 3. Découvrez aussi les navigateurs suisses qui débutent en course au large et qu’il faudra suivre cet automne lors de la Transat Jacques Vabre et de la Mini-Transat. Du côté des chantiers, l’actualité est toute aussi dense ! Au programme, une valse de multicoques au sein de la quatrième édition du carnet spécial qui leur est dédié. Tout comme nos sportifs, les acteurs de l’industrie navale se montrent offensifs et devraient surmonter la crise. L’optimisme sera donc le fil conducteur de ce numéro que vous tenez entre les mains ! Un optimisme que partage Tom Reulein, responsable de SST, qui se verrait bien accompagner sa délégation au retour de Tokyo, au moins avec une médaille en main. La voile et les marins se portent à merveille, autant de raisons de sourire face à un avenir radieux.

2021 est déjà une grande année pour la voile qui a su montrer son meilleur visage au grand public. Le Vendée Globe qu’Alan Roura a conclu avec panache a plus que jamais fait vibrer les foules, entre aventures humaines, personnages hauts en couleur comme le « Roi Jean », et bataille à couteaux tirés historique du côté des leaders. Les monocoques volants de l’America’s Cup ont littéralement soufflé la planète voile avec leurs performances hors du commun et démontré que le futur n’appartenait ni aux multicoques, ni aux monocoques, mais aux foilers. L’avenir de ce concept est désormais entre les mains d’Emirates Team New Zealand – en couverture, naturellement – et d’INEOS Team UK, le nouveau Challenger of Record. Les rumeurs les plus folles circulent déjà à ce sujet. Attendons donc encore huit mois – au maximum – avant de connaître le protocole de la 37e America’s Cup. À ce moment, la neige recouvrira nos cimes et les chaumières s’apprêteront à fêter Noël. Il n’est pas interdit d’imaginer un cadeau un peu spécial au pied du sapin : la participation d’un défi suisse. Restons sages et espérons que les astres s’alignent d’ici là.

La mer, son champ des possibles, ses contraintes et son lot d’imprévus
est en quelque sorte une allégorie de la vie. Confinés sur leurs
IMOCA, les marins du Vendée Globe n’ont pas eu d’autre choix que de
faire le dos rond en attendant que passe le train endiablé des dépressions.
Naviguer c’est tout d’abord accepter votre main de départ. Avec
ou sans atout, il faut savoir composer avec le contexte. À l’issue de
cette année difficile, l’équipe de Skippers est satisfaite d’avoir tenu bon
pour continuer à vous faire partager ses notes d’évasion et d’émotions.

On n’a pas 20 ans tous les jours, c’est pourquoi Brice Lechevalier, le
fondateur de votre dévoué trimestriel qui fête son anniversaire, s’est
investi sans compter pour vous offrir un livre retraçant l’incroyable épopée
de la voile suisse de l’an 2000 à 2020. Vous pouvez commander
cet ouvrage exceptionnellement riche (voir p.8), nous espérons le voir
exposé fièrement sur les bibliothèques des navigateurs helvétiques !

La Suisse, ce petit îlot de confort et de sérénité au beau milieu d’un
monde en proie à l’incertitude. Loin de nous réjouir de faire partie du
club de ceux qui traversent la crise sans trop de pertes et fracas, force
est de constater que cela s’applique aussi à notre sport favori. Après un
début de saison poussif, nous avons connu un très bel été de régates à
l’intérieur de nos frontières. À commencer par une édition des 5 Jours
du Léman à nous donner des apnées nocturnes, branchés à toutes
heures sur le tracking de course. Ensuite, les premiers championnats
de Suisse ont pu faire parler la poudre, tandis que l’Engadinwind à Silvaplana
a réussi l’incroyable exploit de réunir près de 400 sportifs venus
massivement d’Europe et même d’au-delà. D’autres exploits ont également brandi un drapeau rouge frappé d’une croix blanche, à commencer par celui de la jeune Anja von Allmen en couverture. La Bernoise a réédité un exploit de taille en devenant championne d’Europe de Laser m4.7, un an après avoir conquis le titre mondial. À seulement 17 ans, son
palmarès est déjà des plus sérieux et prometteur.

Profitez-en! Vous ouvrez probablement le seul magazine où le virus le plus célèbre du moment est cité moins de dix fois. Rien de bien sor- cier pour Skippers qui depuis sa fondation par Brice Lechevalier s’éver- tue à vous divertir, à vous ouvrir une fenêtre sur nos lacs, notre patri- moine et l’univers de la mer. Le pouvoir de s’évader, c’est la magie de la lecture... Pour cette édition printanière, ouvrez les hostilités par un reliquat de gel avec une croisière en Norvège ou un saut dans l’univers du DN, communément appelé char à glace! Cap ensuite sur l’innova- tion, avec un nouveau projet qui devrait remplir de fierté la voile suisse. Une bande de jeunes ingénieurs de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne s’est mise en tête de dépasser les 80 nœuds, un projet qui devrait les occuper au moins jusqu’en 2022. Jeunesse toujours avec un focus sur Ocean Youth Sailing, qui après des années de dur labeur est parvenu à bâtir avec ses bénévoles un catamaran de croisières dont les qualités sur l’eau pourraient bien être jalousées par les meilleurs chan- tiers. Larguons également les amarres pour un bol d’évasion, les îles Marquises nous enchantent, les récits de tour du monde et de transat nous font voyager, tout comme la couverture de ce numéro prise au beau milieu de l’océan par l’équipage de Tango Too, un fier et élégant Amel 64 lors de sa participation au Rallye des Îles du Soleil. Terminons par une note de gratitude. De la reconnaissance, à l’égard de Brice Lechevalier qui me fait l’honneur et le plaisir de me confier la barre de la rédaction à laquelle je contribue depuis maintenant six ans. C’est à lui, en tant qu’éditeur et surtout père de Skippers, qu’appartiendra de conclure chacun de nos numéros dans l’épilogue. Pour le reste, par les temps qui courent comme par grosse mer, il ne me reste qu’à vous souhaiter de tenir bon, un peu de patience, l’accalmie viendra forcé- ment et les coques repeupleront bientôt nos plans d’eau.

Issue 92

Issue 90

Issue 89

Skippers 88 - Summer 2023

Skippers 87 - Spring 2023

December 2022 - March 2023

Septembre - Octobre - Novembre 2022

Juillet - Août 2022

Avril - Mai - Juin 2022

Décembre 2021 - Mars 2022

Septembre - Octobre - Novembre 2021

Juillet - Août 2021

Avril - Mai - Juin 2021

Décembre 2020 - Mars 2021

September - October - November 2020

Juillet Août 2020

Travel 6 2023

Hors-Serie Moteur N°8

Travel 5 Eté 2022

1. Sie stimmen zu, dass die Nutzung von Magzter.com, der Anwendung und ihren Diensten ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Weder Magzter.com noch seine Partner, Mitarbeiter oder Drittanbieter von Inhalten garantieren, dass der Dienst völlig unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder narrensicher gegen betrügerische Aktivitäten ist. Sie garantieren auch nicht, dass Sie genau die Ergebnisse erhalten, die von der Website oder dem Produkt erwartet oder versprochen werden.

11. DER DIENST UND ALLE VERÖFFENTLICHUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. MAGZTER, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER UND VERTRETER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. Ohne das Vorstehende einzuschränken, übernehmen weder Magzter noch seine verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber oder Vertreter eine Garantie dafür, dass (i) der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, (ii) der Dienst unterbrechungsfrei, pünktlich, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist, ( III) DIE INFORMATIONEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERHALTEN ODER IN DEN VERÖFFENTLICHUNGEN ENTHALTEN WERDEN KÖNNEN, RICHTIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND, ODER (IV) DIE QUALITÄT JEGLICHER VERÖFFENTLICHUNGEN ODER DES DIENSTES IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH, EINE ZUVERLÄSSIGE INTERNETVERBINDUNG UND IHR GERÄT ZU ERHALTEN UND AUFZUBEWAHREN. MAGZTER IST NICHT VERANTWORTLICH, WENN SIE INHALTE NICHT HERUNTERLADEN KÖNNEN. JEGLICHES HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGE ERHALTEN VON MATERIALIEN DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR RISIKO. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER MOBILEN GERÄT ODER DATENVERLUST, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN SOLCHER MATERIALIEN ENTSTEHEN. KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON MAGZTER ODER ÜBER DEN DIENST ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE.

2. Sie werden diese Informationen pflegen und umgehend aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie wahr, genau, aktuell und vollständig sind. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu wahren und den Zugriff auf Ihren Computer einzuschränken, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto stattfinden, einschließlich der Auswahl und Nutzung aller Inhalte und Dienste.

3. In keinem Fall haften Magzter.com oder eine natürliche oder juristische Person oder ein Dritter, der an der Erstellung, Produktion und Verbreitung der Inhalte auf der Website und der Anwendung beteiligt ist, vertraglich oder gesetzlich für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkte, indirekte, zufällige, besondere und Folgeschäden, die Ihnen während oder bei der Nutzung von Magzter.com entstehen. Durch die Registrierung auf der Website oder das Herunterladen der Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die in diesem Abschnitt genannten Bestimmungen für die gesamte Nutzung und den Inhalt der Website und der Anwendung gelten.

3. Ohne vorherige schriftliche oder autorisierte Genehmigung von Magzter dürfen Sie die von Magzter erhaltenen Inhalte nicht ändern, kopieren, verbreiten oder verkaufen, da alles, was hier veröffentlicht wird, Eigentum von Magzter oder seinen Lizenzgebern ist. Da eine solche unbefugte Nutzung auch gegen geltende Gesetze, einschließlich Urheber- und Markenrecht, verstoßen kann, verbietet Magzter dies streng und sperrt Ihren Zugang und Ihr Konto, wenn eine solche illegale Aktivität nachgewiesen oder entdeckt wird. Sie sollten auch für die durch diese unerlaubten Aktivitäten verursachten Schäden haftbar gemacht werden. Sofern vom rechtmäßigen Eigentümer der Veröffentlichung nicht gestattet, erkennen Sie an, dass Sie durch das Herunterladen von Veröffentlichungen, auf die Sie über den Dienst zugreifen, keine Eigentumsrechte erwerben. Sofern nicht ausdrücklich durch das Urheberrechtsgesetz vorgeschrieben oder durch die Funktionen des Dienstes erlaubt, dürfen Sie diese nicht verändern, zurückentwickeln, veröffentlichen, übertragen, anzeigen, an der Übertragung oder dem Verkauf teilnehmen, davon abgeleitete Werke erstellen oder sie in irgendeiner Weise kommerziell nutzen oder bereitstellen ohne die ausdrückliche Genehmigung von Magzter und dem Eigentümer dieser Inhalte an Dritte weiterzugeben. Wir gewähren Ihnen keinerlei Lizenzen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, am geistigen Eigentum von Magzter oder den Lizenzgebern von Magzter.

5. Sie erkennen ausdrücklich an, dass Magzter.com nicht für verleumderisches, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten anderer Nutzer oder Dritter oder deren Inhalte jeglicher Art haftet und dass das Verletzungsrisiko aus dem Vorstehenden vollständig bei Ihnen liegt.

8. Magzter behält sich alle Rechte vor, die von Ihnen veröffentlichten und eingegebenen Inhalte zu überwachen, um festzustellen, ob Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und andere von Magzter festgelegte Betriebsregeln einhalten. Magzter hat das Recht, über die Inhalte zu entscheiden und diese nach eigenem Ermessen zu löschen.

9. Magzter ist ein Vertreiber und KEIN Herausgeber der Veröffentlichungen und daher hat Magzter keine redaktionelle Kontrolle über den Inhalt, einschließlich Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote usw., der in den Magazinen dargestellt wird. Daher übernimmt Magzter keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der darin enthaltenen oder über den Dienst zur Verfügung gestellten Informationen oder Fakten, die nicht von autorisierten Magzter-Mitarbeitern im Rahmen ihrer offiziellen Befugnisse bereitgestellt werden. Dementsprechend haben wir keine redaktionelle Kontrolle über die Veröffentlichungen. Alle Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote oder andere Informationen oder Inhalte, die von Dritten geäußert oder zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derjenigen, die in den vom Dienst angebotenen Veröffentlichungen gemacht werden, sind die des jeweiligen Autors bzw. der jeweiligen Autoren oder Herausgeber und nicht von Magzter. Magzter haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf Informationen verlassen, die Sie über den Dienst oder aus den Veröffentlichungen erhalten. Der Dienst kann Links zu anderen Internetseiten und Ressourcen Dritter enthalten und Magzter übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die auf solchen verlinkten Websites verfügbaren Mitteilungen oder Materialien. Diese Links werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verstehen, die gelten, wenn Sie die Website eines Drittanbieters besuchen oder über diese eine Bestellung aufgeben.

 Einzelheiten zum anstößigen Inhalt, einschließlich seines Links auf unserer Plattform

 Laden Sie Ihre Lieblingstitel herunter und lesen Sie sie offline, jederzeit und überall

 Schenken Sie Ihren Lieben sofort eine Magzter-Geschenkkarte und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingszeitschriften und -zeitungen aus Tausenden von Bestsellern zu lesen.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Schenken Sie Ihren Liebsten eine Magzter-Geschenkkarte, die sie umgehen erhalten, und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingsmagazine aus {{magCount}} internationalen Bestseller-Titeln zu lesen.

Girish Ramdas ist Mitbegründer und CEO von Magzter, einem in New York ansässigen Startup, das im globalen digitalen Verlagsgeschäft für Aufsehen gesorgt hat. Magzter hat seit seiner Einführung im Jahr 2011 80 Millionen Nutzer aus mehr als 150 Ländern mit Tausenden von Zeitschriften, Zeitungen und Büchern von mehr als 4.500 Verlagen weltweit. Er verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung im plattformübergreifenden Publishing, einschließlich Print-, Mobil- und Webentwicklung. In dieser Zeit war er Mitbegründer und Leiter von drei erfolgreichen Start-up-Unternehmen. Er hat Zeitschriftenunternehmen die Digitalisierung ermöglicht und hilft ihnen, ihre Inhalte in der digitalen Welt zu monetarisieren. Girishs umfassende Branchenerfahrung in Online-, Mobil- und Verlagsökosystemen hat ihn zu einem Experten für die Akquise, Vermarktung und Monetarisierung digitaler Inhalte auf allen Plattformen weltweit gemacht.

 Für den Fall, dass Sie auf unserer Plattform auf anstößige Inhalte stoßen, haben wir eine Beschwerderichtlinie eingeführt, um auf Ihre Bedenken einzugehen.

Magzter Inc. (”Unternehmen”, ”wir”, ”uns” oder ”unser”) weiß, dass es Ihnen wichtig ist, wie Ihre persönlichen Daten verwendet und weitergegeben werden. Bitte lesen Sie die folgende Datenschutzrichtlinie (die ”Richtlinie”), um mehr über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.Indem Sie eine der vom Unternehmen betriebenen Websites und deren Subdomains besuchen oder eine unserer mobilen Anwendungen und anderen Methoden der Inhaltsverteilung(zusammen der ”Dienst”) nutzen, erkennen Sie an, dass Sie die dargelegten Praktiken und Richtlinien akzeptieren in dieser Richtlinie und Sie stimmen hiermit zu, dass wir Ihre Daten auf die folgende Weise sammeln, verwenden und weitergeben.

Magzter Inc. ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 80 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 Magzter ist bestrebt, unseren Benutzern eine sichere Plattform bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass Magzter lediglich eine Plattform für Verlage zur Verbreitung ihrer Inhalte ist. Wir kontrollieren oder unterstützen die auf unserer Plattform veröffentlichten Inhalte nicht. Wir können nicht für die Handlungen unserer Herausgeber oder deren Inhalte verantwortlich gemacht werden.

Magzter ist nicht dafür verantwortlich, eine Partei zu entschädigen, die aufgrund eines Inhalts oder eines Teils des Inhalts, der ihre Rechte verletzt, Schäden oder Kosten erlitten hat. Magzter haftet nicht für zivilrechtliche Schritte wegen Rechtsverletzungen, die durch einen Inhalt oder einen Teil des Inhalts verursacht werden, der die Rechte Dritter verletzt.

Magzter bietet den weltweit größten ”All-You-Can-Read” - Abonnementdienst namens Magzter GOLD an, der digitalen Lesern zu einem monatlichen Abonnementpreis unbegrenzten Zugriff auf mehr als 8.000 Zeitschriften und Zeitungen bietet.Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0 - Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit.Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Name

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, falls Sie Hilfe bei der Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf Magzter benötigen

 Vor Magzter war er Präsident von Dot Com Infoway (DCI) und Galatta Media. Zu seinen Aufgaben gehörten strategisches Marketing, Partnerschaftsentwicklung und die weltweite Monetarisierung von Inhalten. DCI wuchs von einem kleinen Team von 3 im Jahr 2000 auf 300 im Jahr 2011 und beschäftigte sich mit der Web-, Software- und App-Entwicklung für Kunden auf der ganzen Welt.

Seit der Einführung hat sich Magzter dazu verpflichtet, mit globalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um die bestmögliche Zeitungskiosk-Technologie und den besten Service für unsere Kunden anzubieten. Egal, ob Sie Magazin-Abos für Ihren Kundenstamm anbieten oder einfach nur mehr erfahren möchten, engagiert sich Magzter für das Wachstum Ihres Unternehmens. Um mehr zu erfahren, füllen Sie bitte den folgenden Fragebogen aus:

 Das DMCA ermöglicht es uns, die entfernten Inhalte wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Mitteilung eingereicht hat, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegendarstellung eine gerichtliche Klage gegen Sie einreicht.

Diese Richtlinie deckt den Umgang des Unternehmens mit personenbezogenen Daten(”personenbezogene Daten”) und anderen Informationen über Sie und Ihren Computer oder Ihr Gerät ab, die das Unternehmen erfasst, wenn Sie auf den Dienst zugreifen. Wir können personenbezogene Daten von Ihnen erfassen, wie nachstehend ausführlicher erläutert, und wir verwenden diese personenbezogenen Daten intern im Zusammenhang mit unseren Diensten, unter anderem zur Personalisierung, Bereitstellung und Verbesserung unserer Produkte, Dienste, Inhalte und Werbung und um Ihnen die Möglichkeit zu geben um ein Benutzerkonto und -profil einzurichten, um Sie zu kontaktieren, um Ihre Anfragen für bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu erfüllen und um zu analysieren, wie Sie die Dienste nutzen. In bestimmten Fällen geben wir möglicherweise einige personenbezogene Daten auch an Dritte weiter, jedoch nur wie in Punkt 4 beschrieben.

Dieser Titel ist in Ihrem Magzter GOLD-Abonnement enthalten

 Analysieren Sie die Qualität von Inhalten und geben Sie den Herausgebern entsprechendes Feedback

 Wir haben einen Beschwerdebeauftragten benannt, der alle Beschwerden im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten bearbeitet.

 Wir bitten Sie, jede Beschwerde im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten per E-Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse an den Beschwerdebeauftragten zu richten. Wir bitten Sie außerdem um die Angabe der folgenden Angaben, wenn Sie eine Beschwerde einreichen

und die App, die Ihnen die Möglichkeit bietet, verschiedene Zeitschriften, Bücher, Nachrichten sowie magazin- und publikationsbezogene Inhalte (gemeinsam als „Veröffentlichungen“ bezeichnet) zu bestellen, zu abonnieren und deren Lieferung zu erhalten und sich diese digitalen Versionen der Veröffentlichungen liefern zu lassen

C.Wir sammeln auch Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Anwendung, um personalisierte Empfehlungen abgeben zu können.Wenn Sie uns die Zugangsdaten für Ihr Drittanbieterkonto zur Verfügung stellen, verstehen Sie, dass einige Inhalte und / oder Informationen in diesen Konten(”Drittanbieterkontoinformationen”) möglicherweise an Ihr Konto bei uns und an dieses Drittanbieterkonto übermittelt werden, wenn Sie solche Übertragungen autorisieren An den Dienst übermittelte Informationen fallen unter diese Richtlinie.

 F. Die von uns erfassten personenbezogenen Daten ermöglichen es uns, auf Ihre Anfragen zu reagieren, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, die Werbung und Inhalte, die Sie sehen, anzupassen und mit Ihnen über neue Produkte zu kommunizieren.

ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 85 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 N. Wir verwenden Nutzungsinformationen auch, um sicherzustellen, dass Benutzer unsere Nutzungsbedingungen einhalten. Mithilfe der Nutzungsinformationen eines Benutzers können wir beispielsweise bestätigen, dass ein Benutzer eine Zeitschrift oder andere Inhalte nur zulässig oft oder auf eine zulässige Anzahl von Geräten herunterlädt.

 Damit erhalten digitale Leser zum monatlichen Abonnementpreis uneingeschränkten Zugriff auf über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen. Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0-Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit. Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Skippers (French - English) - Issue 92

Skippers (French - English) - Issue 92

In dieser Angelegenheit

Skippers (French - English) Magazine Description: