ELLE Indonesia edisi Oktober 2023 menyajikan sejumlah wawancara eksklusif bersama figur-figur inspiratif yang bergerak di bidang music, teknologi, mode, serta pemberdayaan komunitas. Para tokoh yang menginspirasi seperti musisi Anggun, Kiky Hapsari (perempuan petinggi Shopee Indonesia), seniman dan aktris Salvita De Corte, serta bintang Kpop dan primadona mode JISOO.  Simak juga sederet kurasi aksesori terlengkap menyambut musim gugur dan kisah-kisah menarik lainnya yang mengulas tren kecantikan dan tata estetika tata ruang. 

Secara umum, teori multiverse yang dikembangkan oleh fisikawan dan kosmolog seperti Hugh Everett III, Andrei Linde, Stephen Hawking, dan banyak lagi lainnya, memiliki perbedaan besar dalam metode dan skenario yang diusulkan. Namun, semua teori tersebut mendasar pada prinsip fisika teoretis dan menawarkan alternatif jawaban atas pertanyaan mengenai keberadaan dan kemungkinan alam semesta di luar yang kita kenal. Setiap teori memberikan perspektif yang berbeda, namun semuanya berupaya menjelaskan fenomena alam yang tidak dapat dijangkau oleh sains tradisional. Meski masih bersifat teori fisika dan sulit (atau belum dapat) dibuktikan secara empiris dalam waktu dekat, teori tentang kemungkinan eksistensi manusia dalam dunia paralel menjadi salah satu konsep paling penting dalam sejarah sains. Tidak mustahil jika suatu hari ilmuwan akan menemukan cara untuk membuktikan teori ini. Sejarah telah mengajarkan kita bagaimana Aristoteles berhasil membuktikan bahwa Bumi berbentuk bulat, sesuai teori yang dikemukakan beberapa abad sebelumnya oleh filsuf dan ilmuwan, Pythagoras.

Kali ini saya berkesempatan berbincang dengan sosok yang 
tidak asing di dunia perfilman Tanah Air. Dua tahun silam, saat perempuan ini baru saja menikah, ELLE sempat tertukar cerita panjang lebar tentang babak baru kehidupan berumah tangga. Dalam percakapan kali ini, ia telah menyandang status baru sebagai ibu dari seorang anak perempuan. Di sebuah hari yang terik, Julie Estelle bercerita tentang aktivitas, cinta, kehidupan, dan mimpi-mimpinya. Cuaca panas melarutkan segala kisah yang dituturkannya dalam suasana santai. Kadang Julie senyum tertawa kala dia bercerita tentang buah hatinya, Brielle. Namun tak jarang terasa bersemangat ketika meluapkan gairah dan kecintaannya pada dunia seni peran dan keaktoran yang telah ditekuninya selama nyaris dua dekade.

MENJALANI BERBAGAI peran dalam kehidupannya,
Cindy Ozzie memiliki gaya personal yang tak terimitasi dan mencerminkan setiap aspek hidupnya. Sebagai seorang entrepreneur, organizer ArtMoments, florist, dekorator acara, filantropis, dan traveller paruh waktu, setiap peran ini membutuhkan pendekatan fashion yang berbeda. “Saat menghadiri rapat bisnis, saya memilih tampilan yang lebih polished dan profesional. Untuk acara malam bersama teman atau date night, saya cenderung memilih gaya yang lebih feminin namun tetap chic. Dan ketika menghadiri acara brand atau seni, saya ingin tampil lebih stylish dan edgy,” ungkap Cindy. Baginya, fashion adalah cara untuk merangkul setiap momen dengan percaya diri dan keanggunan.

Menjalankan roda kepemimpinan di ELLE selama hampir tujuh tahun merupakan bentuk komitmen terlama yang pernah saya jalani. Maka lumrah apabila ELLE dan tim kecil kami punya tempat istimewa di hati dan pikiran saya. Ketika berbicara tentang ELLE, saya punya versi saya pribadi. Bagi saya, ELLE menggambarkan sesuatu yang baru. ELLE harus selalu muda, cerdas, lantang, segar, inovatif, berani, dan kreatif. Saya tidak ingin ELLE hanya menjadi milik satu generasi, meski di sisi lain harus bisa menjadi gambaran akan sebuah generasi. Pembaca dan audiens mungkin berubah seiring waktu, tetapi ELLE sebagai filosofi tidak akan pernah berubah. ELLE adalah 
tentang kegembiraan, energi baik, kesegaran, ekspresi, inklusivitas, berada di momen, dan selalu relevan. ELLE selalu membuat Anda merasa dimengerti dan selalu ada hal yang bisa dinikmati oleh setiap orang. ELLE adalah prinsip dan gaya hidup.

MENGAPA SENI ITU PENTING dan apa perlunya di saat kehidupan terasa berat oleh hal-hal utama dalam hidup?
Hal utama di sini adalah kebutuhan hidup yang menjadi fondasi, seperti bagaimana kita mencukupi kebutuhan pokok: sandang, pangan, papan. Semakin menuanya dunia dengan aneka kesempatan yang sempit, untuk memenuhi kebutuhan utama itupun rasanya waktu habis menguap berkejaran dengan aneka tenggat waktu, persaingan, dan ritme hidup yang semakin cepat. Sebab aneka berita dan informasi diproses dengan instan, asal cepat. 
Lalu pertanyaannya, apa kemudian pentingnya seni dalam hidup yang serba cepat: mengejar target dan mengisi kebutuhan hidup utama? Seni adalah sebuah bagian penting dari waktu. Bayangkan di saat kita hadir menjadi bagian dari seni itu, baik menikmati unsur seni yang membutuhkan indra pendengaran atau penglihatan, seperti: mendengarkan musik, lagu, atau narasi (cerita) kisah, sajak, syair, atau mengamati lukisan, patung atau memperhatikan motif pada kain juga perhiasan: maka elemen di dalam tubuh pun dipaksa untuk diam, menyimak, menghayati, dan merasakan. Dan waktu pun terseret olehnya.

Pernikahan merupakan simbol cinta sekaligus tanda dimulainya perjalanan panjang bagi Anda dan pasangan untuk bekerja keras dalam mengupayakan berbagai hal agar relasi cinta bisa terus langgeng hingga maut memisahkan. Dan penting untuk diingat, merawat wajah tidak melulu menguras energi dan bisa menjadi hal yang sangat relaxing. Begitu pun menjaga benih cinta dapat menjadi momen yang menyenangkan. 
Selamat menikmati edisi ELLE BRIDE tahun ini, semoga Anda menemukan inspirasi untuk hari bahagia Anda dan pasangan!

SAYA BERASAL DARI Makassar namun menghabiskan seluruh masa kanak-kanak hingga dewasa di kota Jakarta. Dan saya merasa pertanyaan “Asli mana?” tidak selalu mudah untuk dijawab. Biasanya saya menanggapi situasi tersebut dengan menjelaskan panjang lebar “asal-muasal” saya ke si penanya, demi memastikan semua hal jelas. Bagi banyak warga Jakarta, pertanyaan sederhana tersebut tidaklah asing untuk ditanyakan ataupun dijawab. Sebagian orang menanyakannya karena rasa ingin tahu, tapi tidak sedikit yang melontarkannya sebagai bahan pembuka obrolan. Mengingat banyak warga Jakarta adalah pendatang, maka pertanyaan “Asli mana?” membuat Anda terkoneksi dalam level tertentu dengan lawan bicara.

Travelling adalah sebuah pengalaman, pembelajaran, eksplorasi badan dan pikiran, dan bahkan, seperti pengalaman saya, sebuah pembekalan ke masa depan. Saat berwisata di negeri  sendiri, kita bahkan bisa semakin mengenal siapa diri kita, sejarah kita, dan ke mana langkah  kita berikutnya. Winston Churchill pernah berkata “The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see”. Ia bicara tentang waktu dan sejarah, dan saya merasa ini melekat pada seberapa jauh kita mengenal jati diri kita sendiri melalui sejarah negeri yang justru akan membuat kita mampu melihat lebih jauh ke depan. Travelling akan membantu kita tidak hanya mengenalnya, tapi menyelaminya secara langsung.

Dulu seorang guru pernah bilang, penting bagi setiap orang untuk benar benar memahami kesehatan reproduksi masing-masing; bukan hanya dalam hal fisik, tapi juga segala aspek yang berkaitan dengan sistem reproduksi; fungsi, proses, dan dampaknya pada kesejahteraan mental dan sosial. Pepatah ‘banyak anak, banyak rejeki’ sepertinya perlu ditinjau kembali relevansinya di masa sekarang. Sama halnya dengan merencanakan keuangan untuk masa depan, perencanaan dan pengetahuan tentang reproduksi seksual tak kalah penting. Terlebih kini kita dimudahkan oleh berbagai jenis alternatif kontrasepsi yang begitu beragam juga aman, tak hanya bagi perempuan tetapi juga untuk laki-laki!
Di bulan April yang begitu spesial ini, ada makna lebih ketika bulan suci Ramadan yang penuh rahmat dirayakan tak jauh dari peringatan Hari Bumi. Semesta seakan ingin mengajak kita untuk hidup penuh kasih dan sarat kepedulian, termasuk pada Bumi tercinta. Mewakili tim majalah ELLE Indonesia, saya mengucapkan selamat Hari Raya Idulfitri bagi Anda yang merayakan dan Hari Bumi bagi seluruh pembaca ELLE.

MUSIK MEMILIKI kemampuan mentransformasi cara kita melihat dunia. Musik juga membantu kita keluar dari situasi sulit, menghibur kala sepi, dan memberikan spirit layaknya kita sedang menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dari hidup biasa-biasa yang dijalani. Satu yang pasti, musik mampu menghibur pendengarnya dengan berbagai emosi. Jaz bisa membuat Anda terinspirasi, hip hop mengajak Anda bergoyang, pop tanpa sadar bikin Anda bersenandung.
Hal-hal di atas yang membuat setiap generasi merasa musik di era mereka adalah musik terbaik! Terlepas dari generasi apa pun, perasaan dan sensasi memori yang diberikan ketika kita terbuai sebuah lagu bisa jadi begitu personal.

SEWAKTU REMAJA, ibu saya pernah bilang, karena pilihan saya terbatas, maka saya harus cermat dan berhati-hati dalam memilih. Bahwa segala pilihan itu ada konsekuensinya. Lulus SMA saya memutuskan mengambil jurusan yang paling tidak membebani alias sesuai budget. Menurut kalkulasi saya, biaya pindah jurusan lebih masuk akal ketimbang biaya mahasiswa baru di jurusan yang saya inginkan. Perkataan ibu saya menempel terus hingga sekarang. Saya tumbuh menjadi orang yang sangat hati-hati dan khawatir terhadap sesuatu yang tidak bisa diprediksi. Semuanya harus bisa dihitung, diukur dan dilihat dari segala sudut: atas, bawah, kiri, kanan. Semestinya apa pun yang bisa diukur, maka harus diukur, hingga kita mendapat satu kesimpulan yang utuh dan solid. Saya kurang menyukai kejutan, bahkan perkara sesederhana membaca buku, saya terkadang membaca ending cerita terlebih dahulu. Kehati-hatian bikin saya suka akan angka; bagi saya angka dan data (asalkan didapatkan lewat metode yang tepat) tidak mungkin bohong, berbeda dengan manusia.

Luna Maya hadir sebagai bintang sampul ELLE Indonesia edisi Desember 2023. Sang superstar berbicara tentang memaknai hidup di dekade usia yang baru. Edisi ini juga menyajikan reportase tren mode musim peralihan menuju tahun 2024, pengaruh seni dalam garis rancang furnitur, hingga kurasi destinasi hiking dan trekking berpanorama paling memesona di dunia.
Didunia Fashion, musim transisi menandai babak baru bereksperimen dengan gaya personal. Dalam edisi ini temukan kurasi tren busana yang menonjolkan teknik tailoring dan konstruksi cerdas rancangan nan dinamis untuk memperkaya penampilan secara maksimal.

SEMUA TULISAN yang ada di ELLE tidak ada yang tidak penting buat saya. Sebab itu saya cukup cerewet dan pelit soal halaman. Baik itu tulisan pendek 1/4 halaman maupun tulisan panjang 8 halaman, dua-duanya sama-sama berharga. Keduanya perlu dan harus memberikan nilai bagi pembaca. Bukan karena saya bekerja di ELLE, tapi karena saya juga seorang pembaca dan konsumen. Saya tahu rasanya ketika kita membeli sesuatu lalu merasa buang-buang uang. Apalagi rasanya seperti membuang waktu karena membaca sesuatu yang tidak ada “isinya”. Singkatnya, konsumen yang telah terinvestasi uang dan waktu untuk ELLE, tidak pernah boleh merasa dirugikan. Jurnalisme merupakan jantung yang menggerakkan ELLE, dan tentunya semua itu dibungkus dengan gaya dan visual yang indah.

PARA ILMUWAN, seperti dilansir oleh National Geographic, menaksir usia Planet Bumi ialah 4,5 miliar tahun. Dan selama 4,5 miliar tahun tersebut, Bumi telah menyaksikan berbagai peristiwa dan evolusi dari seluruh makhluk hidup yang ‘menumpang’ di Bumi. Ketika asteroid memunahkan kehidupan mahkluk di zaman Mesozoikum, Bumi tetap bertahan. Bumi yang sama juga menyaksikan dengan sabar ketika berbagai organisme memulai perjalanan evolusi jutaan tahun untuk memulai era yang baru. Singkat cerita, kehidupan di Bumi terus berputar, hanya penghuninya saja yang silih berganti. Bumi yang begitu tua kini ditempati oleh Anda dan saya—sebuah masa di mana manusia ‘menguasai’ Bumi. Tidak ada yang tahu pasti berapa lama era spesies manusia hidup di Bumi, namun untuk durasi per individu bervariasi dari 1 hingga 116 tahun—bergantung pada berbagai faktor dari gen, keberuntungan, gaya hidup, dan silahkan Anda isi sendiri.

KEMARIN, SEHARI sebelum tulisan ini dibuat, saya dan ibu saya berdebat
soal Ratmi B-29. Seorang komedian perempuan yang terkenal lewat berbagai film komedi di tahun 1970. Hal yang kami perdebatkan sepele, yaitu arti B-29 dari nama sang komedian. Menurut ibu saya, B-29 didapat dari iklan sabun colek, sedangkan saya berasumsi jika nama itu kemungkinan ia peroleh dari nama sebuah grup pelawak di masa lalu.
Kami berdua salah. Setelah melakukan sedikit riset, kami menemukan kisah Ratmi B-29 lebih dari sekadar wajah jenaka dan komedi lucu yang begitu membekas khususnya bagi mereka yang lahir di era ’70, ’80, dan ‘90-an. Suratmi (nama asli mendiang) merupakan tokoh pahlawaan kemerdekaan yang begitu dihormati. Di zaman revolusi, beliau merupakan Sersan Dua angkatan bersenjata di Jawa Tengah dan anggota Barisan Srikandi yang
berperang melawan penjajah.

Terlepas dari segala kompleksitas dalam proses persiapan acaranya, esensi
pernikahan sejatinya adalah perihal komitmen yang dibuat dan disepakati oleh dua orang. Sebuah keinginan untuk hidup berdua, bersamasama menjalani masa depan, serta keikhlasan untuk menerima segala perbedaan dan kemampuan untuk menghargai satu sama lain—pernikahan mencakup segala komitmen apa pun yang dibuat oleh Anda dan pasangan.

S E C A R A N A L U R I A H , manusia gemar berkomunikasi. Di masa prasejarah, bentuk komunikasi ini disampaikan dalam bentuk pahatan kasar ditembok batu di dalam gua. Ketika peradaban kian maju, komunikasi dilakukan dengan banyak cara: dari menulis diatas batu, perkamen atau kulit binatang, piringan hitam, pita kaset, kanvas dan banyak lagi. Lewat berbagai bentuk komunikasi ini, masyarakat yang hidup di masa sekarang bisa belajar berbagai hal berkat dokumentasi yang ditinggalkan oleh generasi pendahulunya. Seni lahir sebagai salah satu varian ekspresi dan bentuk komunikasi dari seniman, yang dilakukan baik untuk dirinya sendiri maupun bagi orang lain.

B U K A N N Y A T I D A K P E R C A Y A, tapi 'bekerja sesuai passion’ seperti yang sering digaungkan career coach bukanlah perkara sederhana. Mengingat tidak semua orang punya privilese untuk langsung bekerja sesuai passion di awal mula karier mereka—atau bahkan sepanjang usia produktif dan masa karier mereka. Ada yang karena tuntutan finansial harus mengerjakan pekerjaan yang bukan passion mereka, ada yang telah nyaman dengan pekerjaannya, ada pula yang karena harus melanjutkan bisnis keluarga terpaksa meninggalkan passion mereka, bahkan ada yang seiring perjalanan waktu dan pengalaman kemudian menemukan passion baru dalam hidupnya.

ADA DUA EDISI yang secara spesifik saya minta untuk tidak diganggu terlalu banyak kepentingan. Salah satunya ialah edisi Maret. Selain berkesan karena menjadi edisi perdana ELLE Indonesia ketika pindah di bawah payung manajemen Mayapada Group (2018 silam); Maret merupakan bulan di mana dua momen spesial dirayakan, yaitu International Women’s Day atau Hari Perempuan Sedunia dan Hari Film Nasional—Maret juga menjadi bulan penting bagi mode dan ELLE sebagai majalah gaya hidup karena koleksi Spring-Summer resmi dilansir di pasaran. 
Sempat absen dua tahun selama masa pandemi, tahun ini majalah ELLE kembali menghadirkan ELLE Women in Cinema untuk kali ketiga. Momen istimewa di mana majalah ELLE Indonesia memberi apresiasi kepada sejumlah tokoh perempuan di dunia sinema Tanah Air. 

GURU ANTROPOLOGI saya dulu pernah bercerita, betapa menakjubkannya buah anggur yang menjadi salah satu makanan pokok  bagi masyarakat di kawasan Asia Kecil. Dimana dari buah yang sama, orang bisa mendapatkan dua hasil yang begitu bertolak belakang. Anggur bisa menjadi haram (bagi beberapa kepercayaan) manakala diolah menjadi air anggur; dan ketika diolah secara berbeda, anggur dapat menjadi selai bergizi yang tentunya halal.
Hal yang sama, paling tidak bagi saya pribadi, berlaku untuk urusan hati. Dari hati, bisa terpancar keluar sesuatu yang sangat murni, namun dari tempat yang sama juga bisa keluar sesuatu yang jahat dan tidak menyenangkan. Siapa yang bisa memutuskan apa yang terpancar keluar dari hati? Itu kembali kepada pemiliknya masing-masing. Bukan kepada pasangan, sahabat, keluarga, atau kondisi tertentu. Dari hati yang baik, konon pikiran dan perkataan yang diucapkan pun menjadi baik dan positif.

D I M A S A K E C I L ,  seperti anak-anak lain pada umumnya, kebahagiaan buat saya adalah sesuatu yang sangat sederhana. Saya merasa bahagia ketika saya sedang menggambar pemandangan; gunung, matahari yang bersinar, pepohonan, jalanan, lalu ada rumah kecil di pinggir jalan. Merasa bahagia saat itu juga berhubungan dengan suasana hangat dan nyaman di tengah keluarga.
Beranjak remaja, ihwal yang menimbulkan perasaan bahagia lalu menjadi berbeda sekaligus beragam. Saya senang bersama orang-orang yang setia kawan. Saya bahagia ketika jatuh cinta, dan lebih lagi manakala perasaan itu tidak bertepuk sebelah tangan.

APA YANG membuat Anda merasa berdaya? Sebuah pertanyaan yang akan menuai beragam jawaban. Tak sedikit orang mengaitkan rasa berdaya dengan sensasi perasaan ketika suara atau opininya didengar. Sesuatu yang terasa begitu menantang manakala kita hidup di zaman yang begitu ‘bising’ seperti sekarang, di mana informasi bergerak cepat, tidak terkonfirmasi kebenarannya, dan progresif ditafsirkan sama dengan kontroversial.

H A R I B A T I K N A S I O N A L yang dirayakan setiap bulan Oktober mengingatkan kita pada banyak hal, dari selebrasi akan pengakuan internasional pada warisan budaya Tanah Air hingga keuletan artisan Indonesia dalam membuat kerajinan yang kerap dianggap sepele. Ironis, mengingat banyak pencinta mode kerap takjub ketika mengetahui bagaimana proses pembuatan produk adibusana di kota Paris yang menghabiskan lebih dari 1000 jam atau membutuhkan keterampilan khusus; namun di saat yang sama kaget luar biasa ketika mendengar harga selembar kain batik bisa mencapai lebih dari 160 juta rupiah. Salahkah reaksi tersebut? Rasanya tidak. Sebab itu penting sekali peran edukasi yang mumpuni dari berbagai pihak. Edukasi paling sederhana—yang datang dari dalam diri sendiri—bisa dimulai dengan memberikan ‘martabat’ kepada profesi atau artisan batik dengan tidak melihat mereka sebatas sebagai tukang; kemudian mengadopsi cara lain yakni mulai berinvestasi dengan membeli kreasi batik tulis, sehingga industrinya bisa terus berjalan.

LES FEMMES ONT LE POUVOIR.
Perempuan memiliki kekuatan. Dan kekuatan itu makin terlihat terang benderang ketika gerakan feminisme mulai gencar membuka ruang-ruang baru bagi perempuan sebagai individu yang merdeka; tak lagi terjebak dalam batasan dan terpenjara dalam ruang yang mengekang kebebasan. Kepercayaan diri perempuan untuk menjadi dirinya sendiri dan tidak terlihat seragam, sedikit banyak juga karena diberkati oleh kehadiran feminisme. Kaum perempuan yang hidup di masa kini memiliki begitu banyak referensi akan konsep perempuan berdaya yang terlihat unik berkat penampilan yang melawan tren dan pekerjaan yang mereka lakukan. Semua itu menjadi keniscayaan karena keberanian dan perlawanan perempuan-perempuan di generasi terdahulu. Keberanian untuk menjalankan lebih dari satu peran ketika norma dan masyarakat sekitar memaksa perempuan untuk memilih antara menjalani karier profesional atau menjadi ibu rumah tangga.

APA ARTINYA menjadi orang Indonesia? Sejak dulu, kita selalu diingatkan oleh suatu keyakinan bahwa bangsa Indonesia adalah bangsa yang berbudaya dan beradab. Orang-orangnya ramah dan santun, masyarakatnya penuh tenggang rasa dan toleransi, warganya punya tradisi gotong royong, dan selalu menekankan pentingnya jadi manusia yang berbudi pekerti. Kita kemudian akrab akan konsep Bhineka Tunggal Ika—berbeda namun tetap satu, serta berbagai slogan positif yang menegaskan kemajemukan bangsa Indonesia. Tentu kita masih kita hapal
betul hal itu sampai sekarang.

SEWAKTU KECIL, Ibu saya ingin saya mengikuti jejaknya sebagai penyanyi gereja. Beliau mau ketiga anaknya mengikuti les menyanyi, bisa memainkan alat musik, dan (ini yang paling penting menurut beliau) harus mau bernyanyi di gereja. Saya tentu saja tidak antusias. Selain karena malu tampil di depan banyak orang, saya juga sadar suara saya tidak bagus-bagus amat. Semua terlihat jelas di mata saya: tidak ada bakat, hasrat apalagi niat untuk bisa menguasai melodi, tangga nada, instrumen, termasuk bernyanyi menggunakan head voice atau chest voice—ironis mengingat saya sangat menyukai musik. Dulu saya lebih memilih ikut lomba menggambar, mendesain seragam olahraga sekolah, mengikuti kegiatan mading (majalah dinding), menulis cerpen, atau membuat komik. Namun demi memenuhi permintaan Ibu, saya ikut keinginan beliau untuk bernyanyi di gereja.

MEMASUKI bulan Mei, ini menjadi momen yang spesial dimana sudah ketiga kalinya kita menjalani Ramadan dan merayakan Idul tri di tengah pandemi. Di hari-hari yang istimewa, ELLE menghadirkan sejumlah ulasan spesial untuk menemani Anda mempersiapkan segala sesuatunya agar perayaan Lebaran tahun ini jadi kian berkesan. Mulai dari inspirasi busana modest dan scarf, tip perawatan kesehatan kulit kepala, serta obrolan kontributor ELLE, Melur Pinilih, bersama ahli gizi mengenai pola makan dan gizi seimbang selama berpuasa, kurasi tableware cantik untuk jamuan bersama keluarga dan orang-orang terkasih, menu diet Keto, hingga inspirasi hunian bergaya Maroko milik Maite dan Paolo Bulgari di Marrakesh.

ISU LINGKUNGAN, kelestarian alam, pemanasan global, pencarian alternatif bahan bakar yang lebih ramah lingkungan, serta tingkat konsumsi manusia terhadap barang-barang yang sulit terurai atau didaur ulang sejatinya bukanlah hal baru. Isu-isu tersebut telah mencuat sejak lama dan menjadi peringatan keras para ilmuwan dan aktivis di seluruh dunia. Namun apa yang terjadi selama 7 dekade terakhir? Tanpa menegasikan berbagai pencapaian, nyatanya tak banyak perubahan fundamental yang sudah terjadi. Anda tidak perlu melihat data grafik atau persentase, tapi cukup keluar dari gedung kantor Anda lalu rasakan udara sekitar. Bukankah panas matahari terasa berbeda dari yang Anda ingat saat masih di bangku sekolah dulu? Cuaca pun tak lagi bisa diprediksi jauh-jauh hari seperti zaman dulu.

PEREMPUAN MENERIMA begitu banyak label. Sayangnya, tidak semua label bersifat positif apalagi adil dan akurat. Bagi perempuan-perempuan yang mempelajari sains dan astronomi, mendalami pengetahuan obat-obatan herbal (masa sebelum masuknya ilmu medis dan peradaban modern), memiliki tingkat literasi tinggi, memutuskan untuk tidak menikah di standar usia tertentu, terlalu keras bersuara, keberadaannya dirasa mengancam dan tidak memenuhi standar dan norma dalam struktur sosial yang diciptakan oleh laki-laki; sejarah peradaban manusia mengisahkan bahwa perempuan-perempuan tersebut (yang berada di abad-abad sebelumnya dan tersebar dari Tiongkok hingga Jerman) hidupnya tidak berakhir baik. Perempuan-perempuan ini tidak menerima pengakuan, tidak diapresiasi, tidak memiliki hak jawab ketika diadili. Mereka akan diberi label ‘penyihir’ yang seakan-akan menjadi “tiket” bahwa perempuan dianggap wajar untuk diburu dan dihukum mati. Isu perempuan menjadi makin kompleks ketika kita menambahkan faktor rasial—perjuangan perempuan kulit hitam di Amerika dan Eropa untuk mendapat akses pendidikan yang adil atau keterwakilan perempuan suku asli Aborigin di parlemen Australia.
Rasa ingin tahu yang umumnya menghasilkan inovasi, penemuan, dan pengetahuan baru nyatanya tak selalu berakhir indah untuk perempuan.
Perempuan dianggap sebagai penyebab manusia jatuh ke dalam dosa, ketika Hawa memakan buah dari Pohon Pengetahuan Tentang Yang Baik dan Yang Jahat, dan memberikan buah itu kepada Adam.

Elle Indonesia  Cover - December 2024 Edition

December 2024

Elle Indonesia  - December 2024

Elle Indonesia  Cover - November 2024 Edition

November 2024

Elle Indonesia  - November 2024

Elle Indonesia  Cover - October 2024 Edition

October 2024

Elle Indonesia  - October 2024

Elle Indonesia  Cover - September 2024 Edition

September 2024

Elle Indonesia  - September 2024

Elle Indonesia  Cover - August 2024 Edition

August 2024

Elle Indonesia  - August 2024

Elle Indonesia  Cover - Elle Bride 2024 Edition

Elle Bride 2024

Elle Indonesia  - Elle Bride 2024

Elle Indonesia  Cover - June 2024 Edition

June 2024

Elle Indonesia  - June 2024

Mei 2024

Elle Indonesia  - Mei 2024

Elle Indonesia  Cover - April 2024 Edition

April 2024

Elle Indonesia  - April 2024

Elle Indonesia  Cover - March 2024 Edition

March 2024

Elle Indonesia  - March 2024

Elle Indonesia  Cover - February 2024 Edition

February 2024

Elle Indonesia  - February 2024

Elle Indonesia  Cover - December 2023 Edition

December 2023

Elle Indonesia  - December 2023

Elle Indonesia  Cover - November 2023 Edition

November 2023

Elle Indonesia  - November 2023

Elle Indonesia  Cover - October 2023 Edition

October 2023

Elle Indonesia  - October 2023

Elle Indonesia  Cover - September 2023 Edition

September 2023

Elle Indonesia  - September 2023

Elle Indonesia  Cover - August 2023 Edition

August 2023

Elle Indonesia  - August 2023

The Indonesian edition of the world’s best-selling fashion magazine is a must-read for the confident, ambitious and global-minded woman. ELLE is the world’s biggest-selling fashion magazine. ELLE Indonesia, launched in 2008, is part of a powerful ELLE network of 46 print editions and 37 websites around the globe.

Elle Bride 2022

1. Sie stimmen zu, dass die Nutzung von Magzter.com, der Anwendung und ihren Diensten ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Weder Magzter.com noch seine Partner, Mitarbeiter oder Drittanbieter von Inhalten garantieren, dass der Dienst völlig unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder narrensicher gegen betrügerische Aktivitäten ist. Sie garantieren auch nicht, dass Sie genau die Ergebnisse erhalten, die von der Website oder dem Produkt erwartet oder versprochen werden.

11. DER DIENST UND ALLE VERÖFFENTLICHUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. MAGZTER, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER UND VERTRETER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. Ohne das Vorstehende einzuschränken, übernehmen weder Magzter noch seine verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber oder Vertreter eine Garantie dafür, dass (i) der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, (ii) der Dienst unterbrechungsfrei, pünktlich, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist, ( III) DIE INFORMATIONEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERHALTEN ODER IN DEN VERÖFFENTLICHUNGEN ENTHALTEN WERDEN KÖNNEN, RICHTIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND, ODER (IV) DIE QUALITÄT JEGLICHER VERÖFFENTLICHUNGEN ODER DES DIENSTES IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH, EINE ZUVERLÄSSIGE INTERNETVERBINDUNG UND IHR GERÄT ZU ERHALTEN UND AUFZUBEWAHREN. MAGZTER IST NICHT VERANTWORTLICH, WENN SIE INHALTE NICHT HERUNTERLADEN KÖNNEN. JEGLICHES HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGE ERHALTEN VON MATERIALIEN DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR RISIKO. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER MOBILEN GERÄT ODER DATENVERLUST, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN SOLCHER MATERIALIEN ENTSTEHEN. KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON MAGZTER ODER ÜBER DEN DIENST ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE.

2. Sie werden diese Informationen pflegen und umgehend aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie wahr, genau, aktuell und vollständig sind. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu wahren und den Zugriff auf Ihren Computer einzuschränken, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto stattfinden, einschließlich der Auswahl und Nutzung aller Inhalte und Dienste.

3. In keinem Fall haften Magzter.com oder eine natürliche oder juristische Person oder ein Dritter, der an der Erstellung, Produktion und Verbreitung der Inhalte auf der Website und der Anwendung beteiligt ist, vertraglich oder gesetzlich für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkte, indirekte, zufällige, besondere und Folgeschäden, die Ihnen während oder bei der Nutzung von Magzter.com entstehen. Durch die Registrierung auf der Website oder das Herunterladen der Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die in diesem Abschnitt genannten Bestimmungen für die gesamte Nutzung und den Inhalt der Website und der Anwendung gelten.

3. Ohne vorherige schriftliche oder autorisierte Genehmigung von Magzter dürfen Sie die von Magzter erhaltenen Inhalte nicht ändern, kopieren, verbreiten oder verkaufen, da alles, was hier veröffentlicht wird, Eigentum von Magzter oder seinen Lizenzgebern ist. Da eine solche unbefugte Nutzung auch gegen geltende Gesetze, einschließlich Urheber- und Markenrecht, verstoßen kann, verbietet Magzter dies streng und sperrt Ihren Zugang und Ihr Konto, wenn eine solche illegale Aktivität nachgewiesen oder entdeckt wird. Sie sollten auch für die durch diese unerlaubten Aktivitäten verursachten Schäden haftbar gemacht werden. Sofern vom rechtmäßigen Eigentümer der Veröffentlichung nicht gestattet, erkennen Sie an, dass Sie durch das Herunterladen von Veröffentlichungen, auf die Sie über den Dienst zugreifen, keine Eigentumsrechte erwerben. Sofern nicht ausdrücklich durch das Urheberrechtsgesetz vorgeschrieben oder durch die Funktionen des Dienstes erlaubt, dürfen Sie diese nicht verändern, zurückentwickeln, veröffentlichen, übertragen, anzeigen, an der Übertragung oder dem Verkauf teilnehmen, davon abgeleitete Werke erstellen oder sie in irgendeiner Weise kommerziell nutzen oder bereitstellen ohne die ausdrückliche Genehmigung von Magzter und dem Eigentümer dieser Inhalte an Dritte weiterzugeben. Wir gewähren Ihnen keinerlei Lizenzen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, am geistigen Eigentum von Magzter oder den Lizenzgebern von Magzter.

5. Sie erkennen ausdrücklich an, dass Magzter.com nicht für verleumderisches, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten anderer Nutzer oder Dritter oder deren Inhalte jeglicher Art haftet und dass das Verletzungsrisiko aus dem Vorstehenden vollständig bei Ihnen liegt.

8. Magzter behält sich alle Rechte vor, die von Ihnen veröffentlichten und eingegebenen Inhalte zu überwachen, um festzustellen, ob Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und andere von Magzter festgelegte Betriebsregeln einhalten. Magzter hat das Recht, über die Inhalte zu entscheiden und diese nach eigenem Ermessen zu löschen.

9. Magzter ist ein Vertreiber und KEIN Herausgeber der Veröffentlichungen und daher hat Magzter keine redaktionelle Kontrolle über den Inhalt, einschließlich Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote usw., der in den Magazinen dargestellt wird. Daher übernimmt Magzter keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der darin enthaltenen oder über den Dienst zur Verfügung gestellten Informationen oder Fakten, die nicht von autorisierten Magzter-Mitarbeitern im Rahmen ihrer offiziellen Befugnisse bereitgestellt werden. Dementsprechend haben wir keine redaktionelle Kontrolle über die Veröffentlichungen. Alle Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote oder andere Informationen oder Inhalte, die von Dritten geäußert oder zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derjenigen, die in den vom Dienst angebotenen Veröffentlichungen gemacht werden, sind die des jeweiligen Autors bzw. der jeweiligen Autoren oder Herausgeber und nicht von Magzter. Magzter haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf Informationen verlassen, die Sie über den Dienst oder aus den Veröffentlichungen erhalten. Der Dienst kann Links zu anderen Internetseiten und Ressourcen Dritter enthalten und Magzter übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die auf solchen verlinkten Websites verfügbaren Mitteilungen oder Materialien. Diese Links werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verstehen, die gelten, wenn Sie die Website eines Drittanbieters besuchen oder über diese eine Bestellung aufgeben.

 Einzelheiten zum anstößigen Inhalt, einschließlich seines Links auf unserer Plattform

 Laden Sie Ihre Lieblingstitel herunter und lesen Sie sie offline, jederzeit und überall

 Schenken Sie Ihren Lieben sofort eine Magzter-Geschenkkarte und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingszeitschriften und -zeitungen aus Tausenden von Bestsellern zu lesen.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Schenken Sie Ihren Liebsten eine Magzter-Geschenkkarte, die sie umgehen erhalten, und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingsmagazine aus {{magCount}} internationalen Bestseller-Titeln zu lesen.

Girish Ramdas ist Mitbegründer und CEO von Magzter, einem in New York ansässigen Startup, das im globalen digitalen Verlagsgeschäft für Aufsehen gesorgt hat. Magzter hat seit seiner Einführung im Jahr 2011 80 Millionen Nutzer aus mehr als 150 Ländern mit Tausenden von Zeitschriften, Zeitungen und Büchern von mehr als 4.500 Verlagen weltweit. Er verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung im plattformübergreifenden Publishing, einschließlich Print-, Mobil- und Webentwicklung. In dieser Zeit war er Mitbegründer und Leiter von drei erfolgreichen Start-up-Unternehmen. Er hat Zeitschriftenunternehmen die Digitalisierung ermöglicht und hilft ihnen, ihre Inhalte in der digitalen Welt zu monetarisieren. Girishs umfassende Branchenerfahrung in Online-, Mobil- und Verlagsökosystemen hat ihn zu einem Experten für die Akquise, Vermarktung und Monetarisierung digitaler Inhalte auf allen Plattformen weltweit gemacht.

 Für den Fall, dass Sie auf unserer Plattform auf anstößige Inhalte stoßen, haben wir eine Beschwerderichtlinie eingeführt, um auf Ihre Bedenken einzugehen.

Magzter Inc. (”Unternehmen”, ”wir”, ”uns” oder ”unser”) weiß, dass es Ihnen wichtig ist, wie Ihre persönlichen Daten verwendet und weitergegeben werden. Bitte lesen Sie die folgende Datenschutzrichtlinie (die ”Richtlinie”), um mehr über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.Indem Sie eine der vom Unternehmen betriebenen Websites und deren Subdomains besuchen oder eine unserer mobilen Anwendungen und anderen Methoden der Inhaltsverteilung(zusammen der ”Dienst”) nutzen, erkennen Sie an, dass Sie die dargelegten Praktiken und Richtlinien akzeptieren in dieser Richtlinie und Sie stimmen hiermit zu, dass wir Ihre Daten auf die folgende Weise sammeln, verwenden und weitergeben.

Magzter Inc. ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 80 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 Magzter ist bestrebt, unseren Benutzern eine sichere Plattform bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass Magzter lediglich eine Plattform für Verlage zur Verbreitung ihrer Inhalte ist. Wir kontrollieren oder unterstützen die auf unserer Plattform veröffentlichten Inhalte nicht. Wir können nicht für die Handlungen unserer Herausgeber oder deren Inhalte verantwortlich gemacht werden.

Magzter ist nicht dafür verantwortlich, eine Partei zu entschädigen, die aufgrund eines Inhalts oder eines Teils des Inhalts, der ihre Rechte verletzt, Schäden oder Kosten erlitten hat. Magzter haftet nicht für zivilrechtliche Schritte wegen Rechtsverletzungen, die durch einen Inhalt oder einen Teil des Inhalts verursacht werden, der die Rechte Dritter verletzt.

Magzter bietet den weltweit größten ”All-You-Can-Read” - Abonnementdienst namens Magzter GOLD an, der digitalen Lesern zu einem monatlichen Abonnementpreis unbegrenzten Zugriff auf mehr als 8.000 Zeitschriften und Zeitungen bietet.Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0 - Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit.Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Name

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, falls Sie Hilfe bei der Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf Magzter benötigen

 Vor Magzter war er Präsident von Dot Com Infoway (DCI) und Galatta Media. Zu seinen Aufgaben gehörten strategisches Marketing, Partnerschaftsentwicklung und die weltweite Monetarisierung von Inhalten. DCI wuchs von einem kleinen Team von 3 im Jahr 2000 auf 300 im Jahr 2011 und beschäftigte sich mit der Web-, Software- und App-Entwicklung für Kunden auf der ganzen Welt.

Seit der Einführung hat sich Magzter dazu verpflichtet, mit globalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um die bestmögliche Zeitungskiosk-Technologie und den besten Service für unsere Kunden anzubieten. Egal, ob Sie Magazin-Abos für Ihren Kundenstamm anbieten oder einfach nur mehr erfahren möchten, engagiert sich Magzter für das Wachstum Ihres Unternehmens. Um mehr zu erfahren, füllen Sie bitte den folgenden Fragebogen aus:

 Das DMCA ermöglicht es uns, die entfernten Inhalte wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Mitteilung eingereicht hat, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegendarstellung eine gerichtliche Klage gegen Sie einreicht.

Diese Richtlinie deckt den Umgang des Unternehmens mit personenbezogenen Daten(”personenbezogene Daten”) und anderen Informationen über Sie und Ihren Computer oder Ihr Gerät ab, die das Unternehmen erfasst, wenn Sie auf den Dienst zugreifen. Wir können personenbezogene Daten von Ihnen erfassen, wie nachstehend ausführlicher erläutert, und wir verwenden diese personenbezogenen Daten intern im Zusammenhang mit unseren Diensten, unter anderem zur Personalisierung, Bereitstellung und Verbesserung unserer Produkte, Dienste, Inhalte und Werbung und um Ihnen die Möglichkeit zu geben um ein Benutzerkonto und -profil einzurichten, um Sie zu kontaktieren, um Ihre Anfragen für bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu erfüllen und um zu analysieren, wie Sie die Dienste nutzen. In bestimmten Fällen geben wir möglicherweise einige personenbezogene Daten auch an Dritte weiter, jedoch nur wie in Punkt 4 beschrieben.

Dieser Titel ist in Ihrem Magzter GOLD-Abonnement enthalten

 Analysieren Sie die Qualität von Inhalten und geben Sie den Herausgebern entsprechendes Feedback

 Wir haben einen Beschwerdebeauftragten benannt, der alle Beschwerden im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten bearbeitet.

 Wir bitten Sie, jede Beschwerde im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten per E-Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse an den Beschwerdebeauftragten zu richten. Wir bitten Sie außerdem um die Angabe der folgenden Angaben, wenn Sie eine Beschwerde einreichen

und die App, die Ihnen die Möglichkeit bietet, verschiedene Zeitschriften, Bücher, Nachrichten sowie magazin- und publikationsbezogene Inhalte (gemeinsam als „Veröffentlichungen“ bezeichnet) zu bestellen, zu abonnieren und deren Lieferung zu erhalten und sich diese digitalen Versionen der Veröffentlichungen liefern zu lassen

C.Wir sammeln auch Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Anwendung, um personalisierte Empfehlungen abgeben zu können.Wenn Sie uns die Zugangsdaten für Ihr Drittanbieterkonto zur Verfügung stellen, verstehen Sie, dass einige Inhalte und / oder Informationen in diesen Konten(”Drittanbieterkontoinformationen”) möglicherweise an Ihr Konto bei uns und an dieses Drittanbieterkonto übermittelt werden, wenn Sie solche Übertragungen autorisieren An den Dienst übermittelte Informationen fallen unter diese Richtlinie.

 F. Die von uns erfassten personenbezogenen Daten ermöglichen es uns, auf Ihre Anfragen zu reagieren, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, die Werbung und Inhalte, die Sie sehen, anzupassen und mit Ihnen über neue Produkte zu kommunizieren.

ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 85 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 N. Wir verwenden Nutzungsinformationen auch, um sicherzustellen, dass Benutzer unsere Nutzungsbedingungen einhalten. Mithilfe der Nutzungsinformationen eines Benutzers können wir beispielsweise bestätigen, dass ein Benutzer eine Zeitschrift oder andere Inhalte nur zulässig oft oder auf eine zulässige Anzahl von Geräten herunterlädt.

 Damit erhalten digitale Leser zum monatlichen Abonnementpreis uneingeschränkten Zugriff auf über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen. Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0-Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit. Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Elle Indonesia - October 2023

Elle Indonesia - October 2023

In dieser Angelegenheit

Elle Indonesia Magazine Description: