Citta Bella 都会佳人 - November 2016

In dieser Angelegenheit

送自己一场旅行
你多久没有去旅行了？
虽然自从廉价航空崛起让许多人的旅行梦随手可得，但是如果认真要下定决心抛
开生活上的繁杂琐事远走高飞即使只有几天，对一些人来说其实也不是简单的事。
说走就走的潇洒，对单身贵族而言是一种生活态度，但是对有着家庭的上班族
而言，那很有可能是一个接近半年规划并多次调整后才能产生的结果。
与志同道合的知己好友一起出游，是远离原有生活的最佳调剂；能够与亲爱的
家人一起远行，更是值得珍惜的美好时光。
旅行能够让我们从平凡的日子跳脱出来，以旁观者的身份融入并观察当地人的
日常生活，有时候即使只是坐在路边的咖啡馆喝着一杯当地的咖啡看着路上行人，
也是旅者最大的享受。
这一期的旅游特辑，Bella来到越南的胡志明市带你一起寻找越南咖啡香，看这
座饱受法国咖啡文化熏陶的城市如何以深具本身特色的咖啡打开另一道观光之门。
有人说人生至少要有两次冲动，一个是一场奋不顾身的爱情，另一个则是一段说
走就走的旅行；前者必须要有天时地利人和的配合，那后者则是个人的自由选择。
年底了，就该送自己一场旅行是吧？
有人说人生至少要有两次冲动，一个是一场奋不顾身
的爱情，另一个则是一段说走就走的旅行！
Elsa Dang | Chief Editor

Citta Bella 都会佳人 Magazine Description:

" CittaBella is one of the most popular Chinese woman's magazine in Malaysia published by Nanyang Press Holdings. CittaBella is the first monthly regional Chinese Language women's magazine. Its appeal lies in its unique editorial that speaks to the sophisticated, discerning and bilingual woman. CittaBella's cosmopolitan approach combines modernity and all things uniquely Chinese. ” ● 《CittaBella都会佳人》这份区域性时尚刊物的形象，就是透过这种讯息，牵引了所有都会女性的心。她，亮丽自信，关心事业、爱情、潮 流、美容、保健……与时并进。 ● 《CittaBella都会佳人》，为时代女性提供包罗万有的流行品牌、服装、美容、旅游、购物、艺术、保健、娱乐、饮食、办公室人际、两性关系等等精致生活指标。此外，出自名家的精致文稿，从生活中的各个层面出发，与读者分享心得，在标榜个性的同时，兼具重视实质与内涵。