Não são cinco, mas é hora de servir o chá. O segredo mais bem guardado da estação fria está prestes a ser revelado e encontra-se nas páginas da Vogue Portugal. Fofocas, boatos, rumores e mexericos estão no centro da edição de setembro, onde se aborda tanto o seu poder destrutivo como a sua influência cultural. The Gossip Issue está já disponível aqui, na nossa loja online.

---

It's not five o’clock, but it’s time to spill the tea. The most well kept secret of the cold season is about to be revealed and it is in the pages of Vogue Portugal. Gossip, rumors, scandals and whispers are in the center of the September issue, where we talk about their destructive power as well as their cultural influence. The Gossip Issue is available here, in our online store.

O enigma e a curiosidade são o embrião da criatividade. The Mystery Issue tece uma teia invisível de magia e glamour, combinando mistério e beleza de forma única. Afinal, demasiada informação quebra o feitiço.

---

Enigma and curiosity are the embryo of creativity. The Mystery Issue weaves an invisible web of magic and glamor, combining mystery and beauty in a unique way. After all, too much information breaks the spell.

Na edição dupla de julho/agosto, celebramos o desporto e a sua conexão profunda com o mundo da moda. Com o lema "Winners never quit", exploramos não apenas como o desporto inspira a moda, mas também como redefine a sua narrativa.

---

In the July/August double issue, we celebrate sport and its deep connection with the world of fashion. With the motto "Winners never quit", we explore not only how sport inspires fashion, but also how it redefines its narrative.

A nova edição, From Portugal with Love, é uma verdadeira carta de amor de Portugal para o mundo, capturando uma pequena parte da nossa rica essência e cultura. "É impossível conhecer Portugal apenas com o olhar porque se sente, sobretudo, com o coração. E quem conhece, sabe que é impossível partir sem sentir a saudade... do sabor a mar, do cheiro a sol e do calor do nosso abraço."  - estas palavras do editorial da diretora Sofia Lucas refletem a alma portuguesa e estão presentes na edição de junho. 


---

The new issue, From Portugal with Love, is a true love letter from Portugal to the world, capturing a small part of our rich essence and culture. “It's impossible to get to know Portugal just by looking at it because you feel it above all with your heart. And those who know it know that it's impossible to leave without feeling nostalgia... the taste of the sea, the smell of the sun and the warmth of our embrace.”  - These words from director Sofia Lucas' editorial reflect the Portuguese soul and are featured in the June issue.

No Dia da Mãe, celebramos não só todas as mães, mas também a própria Mãe-Natureza. Esta edição de maio é um tributo à força e à beleza que ela nos proporciona todos os dias: "Não existem mães perfeitas. Não nascemos mães; evoluímos para esse papel. Cada dia pode ser uma experiência de aprendizagem com vitórias e erros. (...) Tentar ser a mãe perfeita é uma expectativa irreal." - um pequeno excerto do editorial da diretora Sofia Lucas, presente no The Mother Nature Issue.

---

Today, on Mother's Day, we celebrate not only all mothers but also Mother Nature herself. This May issue is a tribute to the strength and beauty she brings us every day: “There are no perfect mothers. We are not born mothers; we evolve into this role. Every day can be a learning experience with victories and mistakes. (...) Trying to be the perfect mother is an unrealistic expectation.” - a short excerpt from director Sofia Lucas' editorial in The Mother Nature Issue.

Nesta edição de Abril, somos convidados a explorar as profundezas da nossa conexão com o passado, presente e futuro através do prisma das memórias. "Gosto de acreditar que a memória, em última análise, reside no amor, na criação e na vida de cada dia presente. As pessoas que mais amamos tornam-se uma parte física de nós, enraizadas nas nossas sinapses e nos caminhos onde as memórias são criadas."
Um pequeno excerto do editorial da diretora Sofia Lucas, presente no The Memories Issue.

---

In this April issue, we are invited to explore the depths of our connection with the past, present and future through the prism of memories. "I like to believe that memory ultimately lies in love, in creation and in living each day in the present. The people we love most become a physical part of us, rooted in our synapses and in the pathways where memories are created."
A short excerpt from director Sofia Lucas' editorial in The Memories Issue.

"As flores têm uma longa história de encantamento sobre a humanidade, com o seu esplendor e simbolismo. Florescem na primavera e desvanecem no outono, para nos lembrarem de como a vida é efémera e, sobretudo, que deve ser vivida." Este excerto do editorial da diretora Sofia Lucas reflete uma edição dedicada à chegada da primavera e, mais do que às flores, ao florescer: de novas tendências, novas oportunidades, de novos crescimentos, de novos amores. The Blossom Issue chega às bancas com um suplemento de casamentos.
---
"Flowers have a long history of dazzling humanity, with their splendor and symbolism. They bloom in spring and fade in autumn, to remind us how ephemeral life is and, above all, that it must be lived." This excerpt from the editorial by editor in chief Sofia Lucas reflects an issue dedicated to the arrival of spring and, more than just flowers, dedicated to blossoming: new trends, new opportunities, new growth, new loves. The Blossom Issue hits newsstands including a wedding supplement.

"Nesta edição, prestamos uma homenagem ao kitsch, ao seu lado lúdico e naif, e deixamos on hold conceitos como bom gosto, elegância, sofisticação ou subtileza. Brincamos com a estética mais julgada, criticada e desprezada de sempre." É assim que Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal, resume a edição de fevereiro, “The Kitsch Issue”: um elogio aos prazeres culpados e às coisas “foleiras”, a tudo o que não se enquadra nos parâmetros da estética minimalista e clean das últimas décadas. Sim, está na altura de tirar os cães de louça do armário. Sem medos.

---

"In this edition, we pay homage to kitsch, to its playful and naive side, and we leave concepts such as good taste, elegance, sophistication or subtlety on hold. We play with the most judged, criticized and despised aesthetic of all time.” This is how Sofia Lucas, editor in chief of Vogue Portugal, sums up the February issue, “The Kitsch Issue”: a eulogy to guilty pleasures and “tacky” things, a tribute to everything that doesn't fit within the parameters of the minimalist and clean aesthetic of recent decades. Yes, it's time to get the china dogs out of the cupboard. No need to be afraid.

Esta edição é uma carta de amor. Ao próprio amor e ao amor-próprio, sublinhada pela esperança. A esperança de que, nos artigos e imagens que aqui se coleciona, seja capaz de exponenciar o Amor com letra grande numa altura em que tanto precisamos dele. "Love & Hope" é a edição de dezembro'23/janeiro'24.
--
This issue is a love letter. To love itself and self-love, underlined by hope. The hope that, in the articles and images collected here, it will be able to spread Love -with capital latter - at a time when we need it so much. "Love & Hope" is the December'23/January'24 issue.

Arts Issue | “Quando a poeira dos séculos assenta, o que resta de cada civilização não são os seus dogmas e as suas ideologias, nem as suas razões para ir à guerra, mas as suas artes”, escreve a diretora Sofia Lucas para a edição de novembro. “Um artista também é uma espécie de historiador emocional”. Como Marina Abramovic, um dos nomes que dá rosto e está em discurso direto neste número dedicado a todo o género de artes, como a performance art, celebrando obra e artista mas, acima de tudo, a criatividade e a audácia de quebrar barreiras através da expressão artística.

---
Arts Issue | “When the dust of the centuries settles, what remains of each civilization are not its dogmas and ideologies, nor its reasons for going to war, but its arts”, writes editor in chief Sofia Lucas in our November issue. “An artist is also a kind of emotional historian.” An artist such as Marina Abramovic, that is a cover star and speaks out in this issue dedicated to all types of arts, such as performance art, celebrating work and artist but, above all, creativity and the audacity to break barriers through artistic expression.

#TheFameIssue Paulina Porizkova, supermodelo original, amplamente considerada uma das mulheres mais bonitas do mundo, protagoniza uma das capas deste número. “No futuro, toda a gente será mundialmente famosa durante 15 minutos.” A frase, alegadamente proferida por Andy Warhol em 1968, transformou-se numa assustadora premonição da cultura das celebridades em que vivemos. Num século “moldado por uma obsessão pela fama”, como escreve Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal, é inevitável olhar para os caminhos do sucesso e questionar o que está por detrás dos holofotes e do glamour. Ao longo de 320 páginas, a edição de outubro analisa aplausos e elogios, mas reflete também sobre o lado obscuro da fama. 

---

#TheFameIssue Paulina Porizkova, the original supermodel, widely regarded as one of the most beautiful women in the world, stars on one of the covers of this issue. “In the future, everyone will be world famous for 15 minutes.” The phrase, allegedly uttered by Andy Warhol in 1968, has become a frightening premonition of the celebrity culture in which we live. In a century “shaped by an obsession with fame”, as Sofia Lucas, editor in chief of Vogue Portugal, writes, it is inevitable to look at the paths to success and question what lies behind the spotlight and the glamor. Over the course of 320 pages, the October issue looks at applause and praise, but also reflects on the dark side of fame.

Let’s work! A Vogue celebra - e celebra é o verbo certo - o regresso ao trabalho com uma edição que aborda o horário de expediente no seu todo: na Moda, no Lifestyle, na Beleza, nos temas mais sensíveis e também nas abordagens mais otimistas, assumindo que a rentrée significa tanto o fim das férias como o início de uma nova etapa, um recomeço, até um começar do zero.

--

Let's work! Vogue celebrates - and celebrates is the right verb - coming back to work with an issue that addresses office hours as a whole: in Fashion, in Lifestyle, in Beauty, in the more sensitive themes and also in the most optimistic approaches, assuming that rentrée means both the end of holidays as much as the beginning of a new stage, a reboot, even starting from scratch.

“Bem-vindos à silly season e ao The(Un)popular Issue, a nossa edição de verão – uma zona absolutamente segura, onde a impopularidade não é julgada nem desvalorizada e onde a popularidade pode ser questionada.” As palavras da diretora Sofia Lucas resumem o espírito deste novo número da Vogue Portugal, onde se celebra tudo o que é diferente, invulgar e kitsch: de tendências estranhas a músicas uncool, passando por sabores improváveis e discussões obrigatórias (depilar ou não depilar, eis a questão), há 288 páginas prontas a dissecar tudo o que for #unpopular. 

__

“Welcome to the silly season and The(Un)Popular Issue, our summer issue – an absolutely safe zone, where unpopularity is neither judged nor devalued and where popularity can be questioned.” The words of director Sofia Lucas sum up the spirit of this new issue of Vogue Portugal, which celebrates all that is different, strange and kitsch: from weird trends to uncool music, improbable flavors and mandatory discussions (to wax or not to wax, that is the question), there are 288 pages ready to dissect everything that is #unpopular.

“Viajamos para nos perdermos; e viajamos para nos encontrarmos”. As palavras da diretora Sofia Lucas são a sinopse perfeita para uma edição da Vogue Portugal dedicada às viagens, em todas as suas formas e dimensões: no espaço, no tempo, na imaginação. Uma revista que é não só um itinerário repleto de escalas em temas que, em si, também nos fazem viajar, mas também uma bússola, para que nela, algures, também encontre o seu rumo.


---


“We travel to lose ourselves; and we travel to find ourselves.” The words of editor in chief @Sofia.slucas are the perfect synopsis for an issue of Vogue Portugal dedicated to traveling, in all its forms and dimensions: in space, time, imagination. A magazine that is not only an itinerary full of stopovers on topics that, in themselves, also make us wander, but also a compass, so that in it, somewhere, somehow, you may also find your way.

“Nada é mais simples que o prazer”, terá dito o poeta e dramaturgo Jean Cocteau. É assim que resumimos o protagonista da edição de maio da Vogue Portugal, o hedonismo. Conhecido universalmente como “a busca do prazer”, o hedonismo é uma corrente filosófica complexa, que vai muito além de só fazer aquilo de que se gosta. Não sendo possível entrevistar o seu fundador, Aristipo de Cirene, por motivos óbvios, escolhemos a via mais óbvia: explorar o conceito que criou em (quase) todas as suas vertentes: estética, ética, filosófica e psicológica. É possível que, no final destas 288 páginas, até os mais descrentes se convertam a este modo de vida. Capa 01 de 02.

---


“Nothing is simpler than pleasure”, the poet and playwright Jean Cocteau reportedly said. This is how we summarize the protagonist of the May issue of Vogue Portugal, hedonism. Universally known as “the pursuit of pleasure”, hedonism is a complex philosophical current that goes far beyond just doing what one likes. Since it is not possible to interview its founder, Aristippus of Cyrene, for obvious reasons, we chose the most obvious route: to explore the concept he created in (almost) all its aspects: aesthetic, ethical, philosophical and psychological.  It is possible that, at the end of these 288 pages, even the most skeptical will be converted to this way of life. Cover 01 of 02.

#TheRevolutionIssue No mês em que Portugal celebra 49 anos da Revolução dos Cravos, a Vogue lança uma edição dedicada às várias revoluções que diariamente se travam, um pouco por todo o mundo, por um futuro melhor e mais justo. Porque a verdadeira revolução nasce dentro de nós, e entre nós, para equilibrar as necessidades do indivíduo com as necessidades da comunidade. Porque a verdadeira revolução é interior, é uma questão de atitude. Como escreve Sofia Lucas, diretora da Vogue: “Eu não posso fazer a revolução, só posso ser a revolução. Que ou está no espírito de cada um de nós ou não está em lugar nenhum.”

--

#TheRevolutionIssue In the month in which Portugal celebrates 49 years of its Revolution, Vogue launches an issue dedicated to the various revolutions that are fought every day, all over the world, for a better and fairer future. Because the real revolution is born within us, and among us, to balance the needs of the individual with the needs of the community. Because the real revolution is inside, it's a matter of attitude. As Sofia Lucas, editor in chief of Vogue, writes: "I cannot make

The Lucky Issue | An issue dedicated to Luck can only be a good omen. In this march 2023 issue of Vogue Portugal, we dive into themes of good fortune, bad luck, the weight of talismans and how each and everyone of us can - and should - be their own lucky charm. Though it doesn't hurt to grab Vogue as an extra one. One makes its own luck: buy making sure you have your copy before it's sold out.

English version available on all articles through QR codes

---

The Lucky Issue | Uma edição dedicada à sorte só pode ser um bom augúrio. Neste número da Vogue Portugal de março de 2023, exploram-se os temas da boa fortuna, os jogos de azar, o peso dos talismãs e como cada um de nós pode - e deve - ser o seu próprio amuleto. De qualquer modo, não custa dar uma ajuda com este lucky charm que é a Vogue. A sorte faz-se: garantindo a sua cópia antes que se esgote.

THE AGE OF INNOCENCE “Se o preço da sabedoria é a inocência, à medida que nos tornamos mais sábios ficamos, tristemente, menos inocentes. Mas à medida que envelhecemos talvez nos seja possível encontrar a sabedoria que nos leva de volta à inocência, provavelmente como uma evolução e preparação natural, já que nos aproximamos do regresso ao lugar desconhecido e divino de onde viemos.” Sofia Lucas, diretora da Vogue, reflete sobre os diferentes estágios da inocência, num editorial que dá início ao novíssimo The Innocence Issue. Esta capa tem realidade aumentada.
---
THE AGE OF INNOCENCE "If the price of wisdom is innocence, as we become wiser we become, sadly, less innocent. But as we grow older perhaps it is possible for us to find the wisdom that brings us back to innocence, probably as a natural evolution and preparation as we approach a return to the unknown and divine place from which we came." Vogue director Sofia Lucas reflects on the different stages of innocence in an editorial that initiates the brand new The Innocence Issue. This cover has augmented reali

The holiday season wants to bring out the best of human connections and touch is its best manifest.

The subtle warmth of a handshake with someone you haven’t seen in a long time. The softness of a heartfelt embrace. The richness of a kiss. Senses are all heightened for Christmas, but touch - so important and mandatory for a full experience when flipping through the pages of a magazine - is the star of Vogue Portugal’s latest double issue.

And not just any touch: the velvet touch in a metaphorical softness that’s a common thread to all dimensions of the season, as well as the content of this December/January issue, with four covers that are as sweet as red velvet, as seductive as black velvet, as nostalgic as velvet underground.

---

A época festiva pressupõe o melhor das ligações humanas e o toque é a sua melhor materialização.

O tato subtil de um aperto de mãos a quem já não se vê há muito tempo. A suavidade de um abraço sentido. A sumptuosidade de um beijo. Os sentidos são todos apurados na época natalícia, mas o tato - tão importante e determinante para uma experiência plena quando se folheia uma revista - é a estrela da mais recente edição dupla da Vogue.

E não um toque qualquer: o toque do veludo numa suavidade metafórica transversal a todas as dimensões da temporada e, também, ao conteúdo deste número de dezembro/janeiro, com quatro capas que são tão doces como um red velvet, tão sedutoras como black velvet, tão nostálgicas como velvet underground.

The 20th Anniversary Issue. “À medida que amadurecemos, tornamo-nos na soma de experiências, de memórias, de conhecimento e auto-conhecimento — e o que fazemos deve evoluir em conformidade. Essa é uma responsabilidade acrescida, que se estende ao ato de editar a Vogue Portugal.” As palavras de Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal, servem de mote a uma reflexão sobre as últimas duas décadas, que deixa espaço ao muito que ainda está por vir. Porque, afinal, o futuro continua a ser tão excitante como sempre foi. 

---

The 20th Anniversary Issue. “As we mature, we become the sum of experiences, memories, knowledge, and self-knowledge — and what we do must evolve accordingly. This is an added responsibility, which extends to the act of editing Vogue Portugal.” The words by Sofia Lucas, editor-in-chief of Vogue Portugal, serve as a starting point to reflect upon the past two decades, which still leave so much space to what’s to come. Because, after all, the future is still as exciting as it always has been.

Uma borboleta bate as asas noutro canto do mundo e nasce uma nova edição da Vogue Portugal. Este mês, dedicamo-nos ao verdadeiro Butterfly Effect: “A mudança como uma série de eventos interligados que afeta tudo e todos em qualquer lugar do planeta.” As palavras são de Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal.

---

A butterfly flaps its wings in a distant corner of the world and a new issue of Vogue Portugal is born. This month, we dedicate ourselves to the real Butterfly Effect: "The change as a series of interconnected events that affects everything and everyone anywhere on the planet." The words are from Sofia Lucas, director of Vogue Portugal

Vogue Portugal  Cover - Setembro 2024 - The Mystery Issue Edition

Setembro 2024 - The Mystery Issue

Vogue Portugal  - Setembro 2024 - The Mystery Issue

Vogue Portugal  Cover - July 2024 - The Sports Issue Edition

July 2024 - The Sports Issue

Vogue Portugal  - July 2024 - The Sports Issue

Vogue Portugal  Cover - June 2024 - From Portugal with Love Edition

June 2024 - From Portugal with Love

Vogue Portugal  - June 2024 - From Portugal with Love

Vogue Portugal  Cover - The Mother Nature Issue Edition

The Mother Nature Issue

Vogue Portugal  - The Mother Nature Issue

Vogue Portugal  Cover - Abril 2024 - The Memories Issue Edition

Abril 2024 - The Memories Issue

Vogue Portugal  - Abril 2024 - The Memories Issue

Vogue Portugal  Cover - Março 2024 - The Blossom Issue Edition

Março 2024 - The Blossom Issue

Vogue Portugal  - Março 2024 - The Blossom Issue

Vogue Portugal  Cover - Fevereiro 2024 - The Kitsch Issue Edition

Fevereiro 2024 - The Kitsch Issue

Vogue Portugal  - Fevereiro 2024 - The Kitsch Issue

Vogue Portugal  Cover - Dezembro 2023/Janeiro 2024 - Love & Hope Issue Edition

Dezembro 2023/Janeiro 2024 - Love & Hope Issue

Vogue Portugal  - Dezembro 2023/Janeiro 2024 - Love & Hope Issue

Vogue Portugal  Cover - Novembro 2023 - The Arts Issue Edition

Novembro 2023 - The Arts Issue

Vogue Portugal  - Novembro 2023 - The Arts Issue

Vogue Portugal  Cover - Outubro de 2023 Edition

Outubro de 2023

Vogue Portugal  - Outubro de 2023

Vogue Portugal  Cover - Setembro de 2023 Edition

Setembro de 2023

Vogue Portugal  - Setembro de 2023

Vogue Portugal  Cover - Julho de 2023 Edition

Julho de 2023

Vogue Portugal  - Julho de 2023

Vogue Portugal  Cover - Junho 2023 Edition

Junho 2023

Vogue Portugal  - Junho 2023

Vogue Portugal  Cover - Maio 2023 Edition

Maio 2023

Vogue Portugal  - Maio 2023

Vogue Portugal  Cover - Abril 2023 Edition

Abril 2023

Vogue Portugal  - Abril 2023

Vogue Portugal  Cover - Março 2023 Edition

Março 2023

Vogue Portugal  - Março 2023

A Vogue Portugal é uma revista direccionada para o público feminino, embora reúna leitores de todos os géneros, idades, origens. É conhecida como uma revista de moda, mas aborda também temas de beleza e estilo de vida, além de assuntos atuais. É independente e faz uso de sua liberdade de expressão. É uma revista impulsionada pela criatividade, consciência, valores orientados para a igualdade, garantindo sempre que o produto final, tanto em papel como digitalmente (através da sua versão online, plataforma web e redes sociais), seja de qualidade superior.

1. Sie stimmen zu, dass die Nutzung von Magzter.com, der Anwendung und ihren Diensten ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Weder Magzter.com noch seine Partner, Mitarbeiter oder Drittanbieter von Inhalten garantieren, dass der Dienst völlig unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder narrensicher gegen betrügerische Aktivitäten ist. Sie garantieren auch nicht, dass Sie genau die Ergebnisse erhalten, die von der Website oder dem Produkt erwartet oder versprochen werden.

11. DER DIENST UND ALLE VERÖFFENTLICHUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. MAGZTER, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER UND VERTRETER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. Ohne das Vorstehende einzuschränken, übernehmen weder Magzter noch seine verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Lizenzgeber oder Vertreter eine Garantie dafür, dass (i) der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, (ii) der Dienst unterbrechungsfrei, pünktlich, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist, ( III) DIE INFORMATIONEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERHALTEN ODER IN DEN VERÖFFENTLICHUNGEN ENTHALTEN WERDEN KÖNNEN, RICHTIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND, ODER (IV) DIE QUALITÄT JEGLICHER VERÖFFENTLICHUNGEN ODER DES DIENSTES IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH, EINE ZUVERLÄSSIGE INTERNETVERBINDUNG UND IHR GERÄT ZU ERHALTEN UND AUFZUBEWAHREN. MAGZTER IST NICHT VERANTWORTLICH, WENN SIE INHALTE NICHT HERUNTERLADEN KÖNNEN. JEGLICHES HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGE ERHALTEN VON MATERIALIEN DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR RISIKO. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER MOBILEN GERÄT ODER DATENVERLUST, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN SOLCHER MATERIALIEN ENTSTEHEN. KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE SIE VON MAGZTER ODER ÜBER DEN DIENST ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE.

2. Sie werden diese Informationen pflegen und umgehend aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie wahr, genau, aktuell und vollständig sind. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu wahren und den Zugriff auf Ihren Computer einzuschränken, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto stattfinden, einschließlich der Auswahl und Nutzung aller Inhalte und Dienste.

3. In keinem Fall haften Magzter.com oder eine natürliche oder juristische Person oder ein Dritter, der an der Erstellung, Produktion und Verbreitung der Inhalte auf der Website und der Anwendung beteiligt ist, vertraglich oder gesetzlich für Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkte, indirekte, zufällige, besondere und Folgeschäden, die Ihnen während oder bei der Nutzung von Magzter.com entstehen. Durch die Registrierung auf der Website oder das Herunterladen der Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die in diesem Abschnitt genannten Bestimmungen für die gesamte Nutzung und den Inhalt der Website und der Anwendung gelten.

3. Ohne vorherige schriftliche oder autorisierte Genehmigung von Magzter dürfen Sie die von Magzter erhaltenen Inhalte nicht ändern, kopieren, verbreiten oder verkaufen, da alles, was hier veröffentlicht wird, Eigentum von Magzter oder seinen Lizenzgebern ist. Da eine solche unbefugte Nutzung auch gegen geltende Gesetze, einschließlich Urheber- und Markenrecht, verstoßen kann, verbietet Magzter dies streng und sperrt Ihren Zugang und Ihr Konto, wenn eine solche illegale Aktivität nachgewiesen oder entdeckt wird. Sie sollten auch für die durch diese unerlaubten Aktivitäten verursachten Schäden haftbar gemacht werden. Sofern vom rechtmäßigen Eigentümer der Veröffentlichung nicht gestattet, erkennen Sie an, dass Sie durch das Herunterladen von Veröffentlichungen, auf die Sie über den Dienst zugreifen, keine Eigentumsrechte erwerben. Sofern nicht ausdrücklich durch das Urheberrechtsgesetz vorgeschrieben oder durch die Funktionen des Dienstes erlaubt, dürfen Sie diese nicht verändern, zurückentwickeln, veröffentlichen, übertragen, anzeigen, an der Übertragung oder dem Verkauf teilnehmen, davon abgeleitete Werke erstellen oder sie in irgendeiner Weise kommerziell nutzen oder bereitstellen ohne die ausdrückliche Genehmigung von Magzter und dem Eigentümer dieser Inhalte an Dritte weiterzugeben. Wir gewähren Ihnen keinerlei Lizenzen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, am geistigen Eigentum von Magzter oder den Lizenzgebern von Magzter.

5. Sie erkennen ausdrücklich an, dass Magzter.com nicht für verleumderisches, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten anderer Nutzer oder Dritter oder deren Inhalte jeglicher Art haftet und dass das Verletzungsrisiko aus dem Vorstehenden vollständig bei Ihnen liegt.

8. Magzter behält sich alle Rechte vor, die von Ihnen veröffentlichten und eingegebenen Inhalte zu überwachen, um festzustellen, ob Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und andere von Magzter festgelegte Betriebsregeln einhalten. Magzter hat das Recht, über die Inhalte zu entscheiden und diese nach eigenem Ermessen zu löschen.

9. Magzter ist ein Vertreiber und KEIN Herausgeber der Veröffentlichungen und daher hat Magzter keine redaktionelle Kontrolle über den Inhalt, einschließlich Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote usw., der in den Magazinen dargestellt wird. Daher übernimmt Magzter keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der darin enthaltenen oder über den Dienst zur Verfügung gestellten Informationen oder Fakten, die nicht von autorisierten Magzter-Mitarbeitern im Rahmen ihrer offiziellen Befugnisse bereitgestellt werden. Dementsprechend haben wir keine redaktionelle Kontrolle über die Veröffentlichungen. Alle Meinungen, Ratschläge, Aussagen, Dienstleistungen, Angebote oder andere Informationen oder Inhalte, die von Dritten geäußert oder zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derjenigen, die in den vom Dienst angebotenen Veröffentlichungen gemacht werden, sind die des jeweiligen Autors bzw. der jeweiligen Autoren oder Herausgeber und nicht von Magzter. Magzter haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf Informationen verlassen, die Sie über den Dienst oder aus den Veröffentlichungen erhalten. Der Dienst kann Links zu anderen Internetseiten und Ressourcen Dritter enthalten und Magzter übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die auf solchen verlinkten Websites verfügbaren Mitteilungen oder Materialien. Diese Links werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verstehen, die gelten, wenn Sie die Website eines Drittanbieters besuchen oder über diese eine Bestellung aufgeben.

 Einzelheiten zum anstößigen Inhalt, einschließlich seines Links auf unserer Plattform

 Laden Sie Ihre Lieblingstitel herunter und lesen Sie sie offline, jederzeit und überall

 Schenken Sie Ihren Lieben sofort eine Magzter-Geschenkkarte und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingszeitschriften und -zeitungen aus Tausenden von Bestsellern zu lesen.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Schenken Sie Ihren Liebsten eine Magzter-Geschenkkarte, die sie umgehen erhalten, und geben Sie ihnen die Freiheit, ihre Lieblingsmagazine aus {{magCount}} internationalen Bestseller-Titeln zu lesen.

Girish Ramdas ist Mitbegründer und CEO von Magzter, einem in New York ansässigen Startup, das im globalen digitalen Verlagsgeschäft für Aufsehen gesorgt hat. Magzter hat seit seiner Einführung im Jahr 2011 80 Millionen Nutzer aus mehr als 150 Ländern mit Tausenden von Zeitschriften, Zeitungen und Büchern von mehr als 4.500 Verlagen weltweit. Er verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung im plattformübergreifenden Publishing, einschließlich Print-, Mobil- und Webentwicklung. In dieser Zeit war er Mitbegründer und Leiter von drei erfolgreichen Start-up-Unternehmen. Er hat Zeitschriftenunternehmen die Digitalisierung ermöglicht und hilft ihnen, ihre Inhalte in der digitalen Welt zu monetarisieren. Girishs umfassende Branchenerfahrung in Online-, Mobil- und Verlagsökosystemen hat ihn zu einem Experten für die Akquise, Vermarktung und Monetarisierung digitaler Inhalte auf allen Plattformen weltweit gemacht.

 Für den Fall, dass Sie auf unserer Plattform auf anstößige Inhalte stoßen, haben wir eine Beschwerderichtlinie eingeführt, um auf Ihre Bedenken einzugehen.

Magzter Inc. (”Unternehmen”, ”wir”, ”uns” oder ”unser”) weiß, dass es Ihnen wichtig ist, wie Ihre persönlichen Daten verwendet und weitergegeben werden. Bitte lesen Sie die folgende Datenschutzrichtlinie (die ”Richtlinie”), um mehr über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.Indem Sie eine der vom Unternehmen betriebenen Websites und deren Subdomains besuchen oder eine unserer mobilen Anwendungen und anderen Methoden der Inhaltsverteilung(zusammen der ”Dienst”) nutzen, erkennen Sie an, dass Sie die dargelegten Praktiken und Richtlinien akzeptieren in dieser Richtlinie und Sie stimmen hiermit zu, dass wir Ihre Daten auf die folgende Weise sammeln, verwenden und weitergeben.

Magzter Inc. ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 80 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 Magzter ist bestrebt, unseren Benutzern eine sichere Plattform bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass Magzter lediglich eine Plattform für Verlage zur Verbreitung ihrer Inhalte ist. Wir kontrollieren oder unterstützen die auf unserer Plattform veröffentlichten Inhalte nicht. Wir können nicht für die Handlungen unserer Herausgeber oder deren Inhalte verantwortlich gemacht werden.

Magzter ist nicht dafür verantwortlich, eine Partei zu entschädigen, die aufgrund eines Inhalts oder eines Teils des Inhalts, der ihre Rechte verletzt, Schäden oder Kosten erlitten hat. Magzter haftet nicht für zivilrechtliche Schritte wegen Rechtsverletzungen, die durch einen Inhalt oder einen Teil des Inhalts verursacht werden, der die Rechte Dritter verletzt.

Magzter bietet den weltweit größten ”All-You-Can-Read” - Abonnementdienst namens Magzter GOLD an, der digitalen Lesern zu einem monatlichen Abonnementpreis unbegrenzten Zugriff auf mehr als 8.000 Zeitschriften und Zeitungen bietet.Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0 - Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit.Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Name

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, falls Sie Hilfe bei der Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf Magzter benötigen

 Vor Magzter war er Präsident von Dot Com Infoway (DCI) und Galatta Media. Zu seinen Aufgaben gehörten strategisches Marketing, Partnerschaftsentwicklung und die weltweite Monetarisierung von Inhalten. DCI wuchs von einem kleinen Team von 3 im Jahr 2000 auf 300 im Jahr 2011 und beschäftigte sich mit der Web-, Software- und App-Entwicklung für Kunden auf der ganzen Welt.

Seit der Einführung hat sich Magzter dazu verpflichtet, mit globalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um die bestmögliche Zeitungskiosk-Technologie und den besten Service für unsere Kunden anzubieten. Egal, ob Sie Magazin-Abos für Ihren Kundenstamm anbieten oder einfach nur mehr erfahren möchten, engagiert sich Magzter für das Wachstum Ihres Unternehmens. Um mehr zu erfahren, füllen Sie bitte den folgenden Fragebogen aus:

 Das DMCA ermöglicht es uns, die entfernten Inhalte wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Mitteilung eingereicht hat, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegendarstellung eine gerichtliche Klage gegen Sie einreicht.

Diese Richtlinie deckt den Umgang des Unternehmens mit personenbezogenen Daten(”personenbezogene Daten”) und anderen Informationen über Sie und Ihren Computer oder Ihr Gerät ab, die das Unternehmen erfasst, wenn Sie auf den Dienst zugreifen. Wir können personenbezogene Daten von Ihnen erfassen, wie nachstehend ausführlicher erläutert, und wir verwenden diese personenbezogenen Daten intern im Zusammenhang mit unseren Diensten, unter anderem zur Personalisierung, Bereitstellung und Verbesserung unserer Produkte, Dienste, Inhalte und Werbung und um Ihnen die Möglichkeit zu geben um ein Benutzerkonto und -profil einzurichten, um Sie zu kontaktieren, um Ihre Anfragen für bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu erfüllen und um zu analysieren, wie Sie die Dienste nutzen. In bestimmten Fällen geben wir möglicherweise einige personenbezogene Daten auch an Dritte weiter, jedoch nur wie in Punkt 4 beschrieben.

Dieser Titel ist in Ihrem Magzter GOLD-Abonnement enthalten

 Analysieren Sie die Qualität von Inhalten und geben Sie den Herausgebern entsprechendes Feedback

 Wir haben einen Beschwerdebeauftragten benannt, der alle Beschwerden im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten bearbeitet.

 Wir bitten Sie, jede Beschwerde im Zusammenhang mit anstößigen Inhalten per E-Mail an die oben genannte E-Mail-Adresse an den Beschwerdebeauftragten zu richten. Wir bitten Sie außerdem um die Angabe der folgenden Angaben, wenn Sie eine Beschwerde einreichen

und die App, die Ihnen die Möglichkeit bietet, verschiedene Zeitschriften, Bücher, Nachrichten sowie magazin- und publikationsbezogene Inhalte (gemeinsam als „Veröffentlichungen“ bezeichnet) zu bestellen, zu abonnieren und deren Lieferung zu erhalten und sich diese digitalen Versionen der Veröffentlichungen liefern zu lassen

C.Wir sammeln auch Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Anwendung, um personalisierte Empfehlungen abgeben zu können.Wenn Sie uns die Zugangsdaten für Ihr Drittanbieterkonto zur Verfügung stellen, verstehen Sie, dass einige Inhalte und / oder Informationen in diesen Konten(”Drittanbieterkontoinformationen”) möglicherweise an Ihr Konto bei uns und an dieses Drittanbieterkonto übermittelt werden, wenn Sie solche Übertragungen autorisieren An den Dienst übermittelte Informationen fallen unter diese Richtlinie.

 F. Die von uns erfassten personenbezogenen Daten ermöglichen es uns, auf Ihre Anfragen zu reagieren, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern, die Werbung und Inhalte, die Sie sehen, anzupassen und mit Ihnen über neue Produkte zu kommunizieren.

ist der weltweit größte und am schnellsten wachsende plattformübergreifende digitale Zeitungskiosk mit Selbstbedienung mit über 85 Millionen Nutzern seit seiner Gründung im Jahr 2011 und Tausenden von Zeitschriften und Zeitungen in über 40 Kategorien und über 60 Sprachen. Magzter hat seinen Hauptsitz in New York und ist vor Ort in Amsterdam, London, Mexiko-Stadt, Chennai, Mumbai, Neu-Delhi, Bengaluru und Singapur vertreten und wird bald in andere Länder expandieren. Magzter wurde im Juni 2011 von den globalen Unternehmern Girish Ramdas und Vijay Radhakrishnan gegründet und ermöglicht Zeitschriften- und Zeitungsverlagen auf der ganzen Welt, digitale Ausgaben ihrer Titel zu erstellen und an globale Verbraucher zu liefern.

 N. Wir verwenden Nutzungsinformationen auch, um sicherzustellen, dass Benutzer unsere Nutzungsbedingungen einhalten. Mithilfe der Nutzungsinformationen eines Benutzers können wir beispielsweise bestätigen, dass ein Benutzer eine Zeitschrift oder andere Inhalte nur zulässig oft oder auf eine zulässige Anzahl von Geräten herunterlädt.

 Damit erhalten digitale Leser zum monatlichen Abonnementpreis uneingeschränkten Zugriff auf über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen. Darüber hinaus verfügt Magzter mit der bahnbrechenden ezRead 2.0-Funktion für seine Apps über die größte Anzahl an Geschichten weltweit. Nutzer von Smartphones und Mobilgeräten mit kleinem Bildschirm können die Zeitschrifteninhalte so genießen, wie sie gedacht sind, nämlich mit Artikeltext Es ist leicht zu lesen und wird von atemberaubenden Videos und hochauflösenden Fotos begleitet.

Vogue Portugal - September 2022

Vogue Portugal - September 2022

In dieser Angelegenheit

Vogue Portugal Magazine Description: