XXL美國職籃聯盟雜誌 - November 2018

In dieser Angelegenheit

NBA 2018-19年新球季火熱開打，XXL照慣例在11月號為各位準備了《開季分析特輯》，以每隊兩頁篇幅分析聯盟30隊開季的攻守戰力、本季展望、X因素與焦點問題，讓讀者在開季之初能對30隊的狀況有所瞭解與掌握，並藉此評估各隊接下來的球季走勢。另外也同樣隨隊附上完整的球員名單與上季成績，以及各隊賽程表與聯盟整季賽程表等相關資訊，提供各位能隨手查詢參考，一本搞定！

本期封面人物故事，則是《找回自己—Kyrie Irving》。

去年夏天，爾文在讓全聯盟震驚的交易中來到波士頓，但某些陰影依然籠罩著他。在上季面對騎士隊的開幕戰前，所有媒體與球迷關注的焦點都是重回克里夫蘭的爾文，還有他和詹姆斯（LeBron James）之間的互動，接下來的比賽記者都想問他有關交易與詹姆斯的問題。

然後當人們慢慢習慣穿著綠色球衣的爾文後，膝傷卻開始困擾著他。那是在2015年總冠軍賽時為了治療左膝骨折而植入鋼絲的感染現象，最後爾文在3月動手術取出鋼絲與鋼釘，也讓他在塞爾蒂克的第一季提早結束。

這些種種多少都造成爾文的壓力，即便他仍繳出平均24.4分、5.1助攻的成績，還入選明星賽。但現在的爾文不再需要煩惱那些，他的傷勢復原，心情也不再起伏。

「我加入波士頓一年了，我不用再經歷那種心情起伏，不再需要面對那些有關交易的問題。」爾文在今年開季媒體日上說著。「現在一切穩定下來，感覺都很平靜。我過去和你們說話會感到緊張，因為我總是在想你們要問我什麼，但是現在，我不再在乎這些。」

隨著年輕的泰頓（Jayson Tatum）、布朗（Jaylen Brown）與羅齊爾（Terry Rozier）逐漸茁壯，上季因傷幾乎整季報銷的哈沃德（Gordon Hayward）也重返球場，距離總冠軍賽只差一步的塞爾蒂克隊當然想要更上一層樓。

而這一切的關鍵，最終還是繫在一個人身上，那就是爾文，而且，是更快樂的爾文。

本期同場加映：

◎《湖人隊的「詹姆斯系統」？》

所有人清楚如果要讓擁有詹姆斯的球隊變得更強大，除了詹姆斯之外的隊友要能融入團隊進攻甚至發揮所長是必要功課，但過去無論在騎士或熱火隊，即使是如韋德（Dwyane Wade）、波許（Chris Bosh）、爾文如此頂尖的隊友，最後都無可避免只能回歸到「詹姆斯系統」之中，不得不犧牲了自己某部份的獨特性。

雖然湖人隊想要讓詹姆斯能夠更輕鬆打球，但最終決定權實際上仍掌握在詹姆斯自己手中，如果湖人隊的年輕球員無法在詹姆斯下場或非持球時有足以讓老將們放心的表現，隨著球季進行且越接近季後賽，湖人隊的進攻重擔可能還是會回到詹姆斯身上。換言之，湖人隊總教練華頓（Luke Walton）要克服的敵人不只是其他拚搶西區季後賽席次的球隊，更是過去15年來每個執教教練都想要克服但最後大多無功而返的詹姆斯......。

◎ 《負責回顧REWIND 2017-18》

NBA新球季正式展開，在這個月要帶給大家的開季分析內容之外，還記得我們在上季開季之前是怎麼展望30隊的呢？說過的話要負責，就像去年一樣，在進入新球季的《開季分析特輯》之前，先帶大家回顧我們在上季開季之前是怎麼說的。

XXL美國職籃聯盟雜誌 Magazine Description:

1995年3月1日創刊，大中華地區歷史最悠久、發行量最大的NBA主題雜誌。舉凡美國職籃賽況、球星、球隊等主題報導及專家評論無所不包，帶給您豐富的知識與閱讀樂趣。