XXL美國職籃聯盟雜誌 - April 2019

In dieser Angelegenheit

「我不想要在掏空一切之後才離開，我想要在自己覺得應該離開球場的時候離開。」

對Wade來說，當他在季前宣佈打完這個球季就要退休的決定時，就是他內心的想法，他不想像其他有些球員一樣是因為受傷只能黯然被迫離開，或是無法再現往日風光，在球迷心中留下帶有遺憾的身影。他想要照著自己的方式打完生涯最後一場比賽，然後沒有懸念地脫下球衣。

「這不代表我的天分已經百分之百耗盡，這只是代表我還可以做到其他事。」

當然，歲月依然為Wade帶來一些影響，他不再是過去那個能在禁區裡殺進殺出、會用刁鑽的腳步迷惑防守者、在承受碰撞之後還能輕鬆寫意把球扣進籃框的強力後衛，雖然球迷還是偶爾能看見那些精彩鏡頭；他的先發位置也早在上季回到邁阿密時就已經讓給年輕球員，這季他都是從板凳出發，每場比賽上場近26分鐘，但在那些有限時間裡，Wade依然試著發揮自己還擁有的一切。

所以在某些瞬息即逝的畫面中，那些幸運的球迷還可以看到那個昔日被稱為「閃電俠」的身影，譬如說對勇士隊時所投進的致勝一擊，或是在11月下旬對暴龍隊的那場比賽，當熱火隊先發球員表現不佳時，替補出發的韋德又擔起那個帶領球隊衝鋒的角色，他出手22次投進13球，包括四記三分球，攻下全場最高的35分。

自從在2003年選秀會加入熱火隊以來，韋德曾經13度入選明星賽、八度入選年度前三隊陣容，並且三度贏得總冠軍，那也是熱火隊史至今所獲得的三座總冠軍。韋德還保有熱火隊史出賽場次、總得分、總籃板和總助攻等多項隊史紀錄，儘管他也曾短暫披上公牛和騎士隊球衣，但人們印象中的韋德，永遠都是那個穿著紅黑熱火球衣的「閃電俠」。

對大多數的球迷來說，這10多年來，邁阿密就是韋德的家，而韋德就是熱火隊的靈魂。

但對韋德來說，他的人生還有更重要的事要做。熱火隊總裁Pat Riley說：「他會想念休息室，他會想念比賽，他會想念這一切的。當你做了要繼續前進的決定，你得試著找東西來取代這一切。我確信他知道這一點，而且他也已經找到東西取代了。」

那就是韋德的家庭，尤其是他的兒子Zaire。

17歲的Zaire將從高中畢業，6呎2吋的他繼承了父親優異的球技與體能條件，也收到幾所第一級大學提供的獎學金，今年夏天對他來說非常重要，而他能否繼承父親的衣缽在籃球路上持續發光發熱，是Wade不想錯過的時光。當Wade只有16歲時，他的父親並不常去看他打球，也因此Wade會要當一個更盡責的父親。

今年明星賽，Wade儘管最後在票選中落選，但聯盟特別邀請他與同樣邁向生涯尾聲的Nowitzki以榮譽增額方式進入明星隊，Wade也把握這機會讓太太與兒子一同參加這場盛宴。當Wade受到媒體重重包圍時，一個意外身影也出現其中，那是他的兒子Zaire。「你也有記者證嗎？好吧，你的問題是什麼？」Wade笑著說。

「Wade先生，你覺得自己可以單挑擊敗你的兒子嗎？」Zaire這麼問著。

Wade充滿肯定，笑著說他們只會打一場比賽，而可以確定的是，儘管從此將不會再有記者與成千上萬的球迷簇擁，但那將會是韋德人生中最開心的一場球賽。

XXL 2019年4月號封面故事：《Dwyane Wade — One Last Dance傳奇最終曲》

封面故事系列單元還包括：
★故事裡，重要的部份
★生涯大事記
★得分後衛黃金年代的最後驕傲

4月號其他內容還有：
◎ 30隊季末點評
◎ 深剖湖人隊與塞爾蒂克的困境
◎ 關於球鞋的「政治學」
◎ 最棒的導師
◎ 付出所有—Pascal Siakam
◎ 除了速度之外—De’Aaron Fox
◎ 南灘豔陽下的鐵和血—Udonis Haslem
◎ 林度角
◎ 曾經的美好—Lenny Cooke
◎ 尋人啟事—Al Harrington
◎ 非典型經紀人與大牌球星的共謀？
◎ 探討NBA收視率下滑原因

XXL美國職籃聯盟雜誌 Magazine Description:

1995年3月1日創刊，大中華地區歷史最悠久、發行量最大的NBA主題雜誌。舉凡美國職籃賽況、球星、球隊等主題報導及專家評論無所不包，帶給您豐富的知識與閱讀樂趣。