Bettany Hughes: “Estambul Es Una Metáfora Del Encuentro”

A seis, siete metros de altura, quizá más, las raíces de la pequeña higuera se extienden sobre uno de los lienzos de la muralla de Teodosio II, que protegió la ciudad durante un milenio. Es 2012, pero tengo la certeza de que esta imagen se ha repetido durante siglos, y que generaciones de estambulíes, viajeros y turistas han visto, ven y verán la misma higuera que solo yo contemplo ahora.

Este árbol que nace una y otra vez entre las piedras, entre la indiferencia de los vecinos y la fascinación del visitante ante su esfuerzo por crecer en un lugar imposible, es una metáfora del tiempo suspendido que rodea Estambul. En esa dimensión atemporal transcurre, según Hughes, la vida en esta ciudad única. ¿No cree que es una visión demasiado romántica? “No, no es solo una visión romántica. Hay familias musulmanas que tienen imágenes de la Virgen María en sus casas a las que ofrecen un gran respeto, y eso es una huella del período bizantino que aún perdura”.