Detención

La policía detiene a automovilistas negros en proporciones que exceden las de los blancos. Esto es un punto crítico en el debate estadounidense sobre las razas, pues muchas minorías ven un mensaje problemático: ustedes no pertenecen aquí.

- Por Michael A.Fletcher. Fotografías de Wayne Lawrence

Una tarde idílica de beisbol infantil, seguida de pizza y helado, se convirtió en una experiencia aterradora cuando dos oficiales de policía en Bridgeport, Connecticut, Estados Unidos, detuvieron a Woodrow Vereen, Jr., por pasarse una luz preventiva.

Vereen, ministro de música en su iglesia, se esforzó por mantener contacto visual con sus hijos mientras uno de los oficiales le indicaba que saliera del auto y se recargara en el maletero para después cachearlo. Vereen, que es negro, podía ver las lágrimas que se acumulaban en los ojos de sus hijos de tres y siete años mientras lo veían por la ventana posterior. Vereen se avergonzó cuando las personas en una parada de autobús cercana vieron cómo uno de los oficiales inspeccionaba su auto.

Él nunca accedió a esta inspección en 2015, que no encontró nada ilegal. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) en Connecticut entabló una demanda a nombre de Vereen, con el argumento de que la policía hizo la inspección sin una causa probable. El año pasado, dos años después del incidente, Vereen recibió un acuerdo por parte de la ciudad. Aun así, esa detención vive con él.