A poet’s journey is reflective of the ages of their time, with all its mores and hues. And rightly so, poetry seeks to reflect the same – it is often a bolder, more explicit mirror of the truths of any age as compared to plain fiction.
Gulzar’s A Poem a Day (which involved selecting, translating, and compiling poetry in over 34 languages across India over a staggering period of nine years) reflects the sensibilities and choices that have shaped him to be the master we know today. “My only request to the readers,” he says, gently, on a warm Spring afternoon over an extensive Zoom call, “was that they tolerate my choice. After all, I was compiling these poems based on the poems that have been essential to my being a poet in the first place.”
Gulzar credits AJ Thomas, editor of Sahitya Akademi’s Indian Literature, for helping him scour through reams of archival poems in different languages. While Gulzar’s editor, Udayan Mitra, helped him structure the book around the moods of different years. And that the CEO of HarperCollins, Ananth Padmanabhan, took on the responsibility of publishing this ambitious project in the first place, is heartening to the poet.
Diese Geschichte stammt aus der April 2021-Ausgabe von Grazia.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der April 2021-Ausgabe von Grazia.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
A Postcard From Paris
Emily Cooper's fashion Olympics are just getting started and we have all the deets on it
A TIMELESS CRAFT
Nilofar Jaques blends tradition and modernity with Anayah Jewellery
THE NEW RAMENTICS
India's New Wave Of Ramen Chefs Are Creating Magic One Slurp At A Time
A SLICE OF PARADISE
Looking for a serene escape to find your inner peace? We have the perfect spot that will nourish you – mind, body, and soul -
SINGAPORE'S ULTIMATE URBAN SANCTUARY
Travel Blog First Light discovers the destination where The Lion City roars with luxury and comfort, offering an unparalleled adventure
A LUXURY HAVEN IN VIETNAM'S HEARTLAND
Looking for the ultimate retreat from the hustle and bustle of your everyday life? Here's a destination where opulence and tranquillity harmonise effortlessly
THE GRAZIA A/W 2024 TREND REPORT
As we move into a new season, suiting takes on a fresh approach, metallics still reign supreme and lady-like dressing makes an appearance. Novel styling suggestions, conversation starting prints, and statement silhouettes are all out to play. Here are the best trends to keep an eye out for
Through The Looking Glass
Created to magnify the beauty and poignancy of an era of great change and burgeoning luxury, Louis Vuitton reveals a high jewellery collection quite unlike any other
So Close Yet So Far
The heartbreaking Indian fourth place finishes at Paris 2024
THE FABULOUS LIFE OF DVF
The life and times of Diane von Furstenberg -fashion icon, designer and '70s pin-up - are the subject of a new documentary. Now 77, she recalls a life well-livedplus, the making of her famous wrap dress