Mahender Singh is a typical Hyderabadi. He likes his mutton biryani, and speaks the Dakhni dialect—a mix of Urdu, Telugu and other regional languages. His apartment complex, bereft of a lift or a proper parking space, is nestled in the crowded middle-class locality of Vijay Nagar colony in southwest Hyderabad. The major attraction in his modest two-bedroom apartment is a tiny Pomeranian caged in a corner of the living room.
Mahender, 60, sits on the floor, resting against a sofa. He is fiddling with the TV remote, looking for a movie on YouTube, and when he finds it, his joy is evident. No, it is not Baahubali (2015) in which Prabhas plays a character named similar to his—Mahendra. The movie he has selected is the dubbed version of Adavi Ramudu in Hindi, which was released almost a decade before Baahubali. Within seconds of its playing, Mahender pauses the movie and points to the screen, saying, “Look.” The producer’s credit reads Mahendra Singh. “That’s me,” he says, with a hint of pride.
He produced The Strongman Badal (Adavi Ramudu) and 10 other dubbed Telugu films; some with an attractive star cast and reputed directors. He has dubbed another 200 Telugu films in partnership with others in the last 20 years. At a time when Telugu films had a negligible market outside south India, he would buy the dubbing rights to a film for a few lakhs and spend an equal amount on dubbing it in Hindi, getting the censor board clearance and on marketing the movie for either a theatrical release in Mumbai or satellite channel release.
Diese Geschichte stammt aus der June 05, 2022-Ausgabe von THE WEEK.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der June 05, 2022-Ausgabe von THE WEEK.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
A golden girl
One of India's most formidable beauties passed away earlier this month. The odd thing is she would absolutely hate this obituary; she hated being written about and avoided publicity for all of her nine decades. Indira Aswani was 93 when she died. But anyone who encountered her, even briefly, was in such awe of her grace and poise, and one could not but remember her forever.
The interest in wine is growing delightfully in India
The renowned British wine writer and television presenter Jancis Robinson, 74, recently came to Delhi and Mumbai to reacquaint herself with India's wine industry. This was the Robinson's fourth visit to India; the last one was seven years ago. On this trip, Robinson and her husband, restaurateur Nicholas Lander, were hosted by the Taj Hotels and Sonal Holland, India's only Master of Wine.
United in the states
Indian-Americans coming together under the Democratic umbrella could get Harris over the line in key battlegrounds
COVER DRIVE
Usage-driven motor insurance policies offer several benefits
GDP as the only measure of progress is illogical
Dasho Karma Ura, one of the world's leading happiness experts, has guided Bhutan's unique gross national happiness (GNH) project. He uses empirical data to show that money cannot buy happiness in all circumstances, rather it is family and health that have the strongest positive effect on happiness. Excerpts from an interview:
India is not a controlling big brother
Prime Minister Tshering Tobgay considers India a benevolent elder sibling as the \"big brotherly attitude\" is happily missing from bilateral ties. He thinks the relationship shared by the two countries has become a model of friendship not just for the region, but for the entire world. \"India's attitude is definitely not of a big brother who is controlling and does not allow the little brother to blossom and grow,\" says Tobgay in an exclusive interview with THE WEEK.
Comrade with no foes
Lal Salaam, Comrade Yechury-you were quite a guy!
Pinning down saffron
In her first political bout, Vinesh Phogat rides on the anti-BJP sentiment across Haryana
MAKE IN MANIPUR
Home-made rockets and weapons from across the border are escalating the conflict
SAHEB LOSES STEAM
Coalition dynamics and poor electoral prospects continue to diminish Ajit Pawar's political stock