LOS CIEN AÑOS DE LENNI Y MARGOT
Vanidades México|Junio 11 - 2021
Fragmento del libro Los cien años de Lenni y Margot, de Marianne Cronin, ©2020. Editorial: Planeta, ©2021. Traducción: Albert Fuentes. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México.
MARIANNE CRONIN
LOS CIEN AÑOS DE LENNI Y MARGOT

Me arrastré hasta su mesa.

—Me llamo Lenni —le dije tendiéndole la mano.

Ella dejó el carboncillo y me la estrechó.

—Un gusto conocerte, Lenni. Yo me llamo Margot. —Me dejó restos de carboncillo en el dorso de la mano—. Gracias. Me hiciste un gran favor.

—No hay de qué —respondí yo—. En realidad no fue nada. —Sí fue algo —replicó ella.

Sí lo fue. Ojalá pudiera agradecértelo de verdad, pero lo único que tengo ahora a mi nombre son varias pijamas y un pastel de frutas a medio comer. —Me hizo un gesto para que me sentara—. ¿Qué estás haciendo aquí? —me preguntó, y supe que se refería a la Sala Rose, pero creo que es preferible ser honesta y le dije la verdad.

—Dicen que voy a morirme. —Nos quedamos calladas mientras Margot observaba mi cara.

Me pareció que no se lo creía—. Esperanza de vida reducida —dije.

—Pero si eres muy...

—Joven, ya lo sé.

—No, eres muy...

—¿Desgraciada?

—No —contestó ella mirándome todavía como si no se lo creyera—. Eres muy alegre.

Pippa vino a nuestra mesa y nos dejó unos pinceles.

—Bueno, ¿de qué están cuchicheando aquí?

—De la muerte —respondí yo.

La arruga que esta palabra abrió en la frente de

Diese Geschichte stammt aus der Junio 11 - 2021-Ausgabe von Vanidades México.

Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.

Diese Geschichte stammt aus der Junio 11 - 2021-Ausgabe von Vanidades México.

Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.

WEITERE ARTIKEL AUS VANIDADES MÉXICOAlle anzeigen
Jennifer y Ben Dramático Final - Lo que ocurrió con la historia de amor de Jennifer Lopez y Ben Affleck es digno de una película de Hollywood, aunque, por desgracia, lo que tanto esperaron durante dos décadas terminó de manera vertiginosa. ¿Qué los llevó a la separación?
Vanidades México

Jennifer y Ben Dramático Final - Lo que ocurrió con la historia de amor de Jennifer Lopez y Ben Affleck es digno de una película de Hollywood, aunque, por desgracia, lo que tanto esperaron durante dos décadas terminó de manera vertiginosa. ¿Qué los llevó a la separación?

Lo que ocurrió con la historia de amor de Jennifer Lopez y Ben Affleck es digno de una película de Hollywood, aunque, por desgracia, lo que tanto esperaron durante dos décadas terminó de manera vertiginosa. ¿Qué los llevó a la separación?

time-read
6 Minuten  |
Octubre 2024
El Arte de Saber Pelear - Hay que discutir, pero bien. Y es que las parejas que sólo hablan sobre sus diferencias son las que resultan más frágiles.
Vanidades México

El Arte de Saber Pelear - Hay que discutir, pero bien. Y es que las parejas que sólo hablan sobre sus diferencias son las que resultan más frágiles.

No puedes mentir: tu esposo te genera ansiedad. El mío también. No es una novedad, pero muchas de nosotras no lo tenemos muy claro. De acuerdo con algunos estudios, las mujeres nos sentimos estresadas cuando vemos que nuestras parejas no colaboran por igual en la crianza o en las tareas domésticas, ya sea por diferencias en el uso del dinero y otros “detalles”.

time-read
2 Minuten  |
Octubre 2024
Sofia Niño de Rivera Sin Miedo al Cambio - A lo largo de 14 años de carrera, Sofía ha recurrido a la comedia para desarrollar una voz crítica que le ha servido para hablar sobre los escenarios de aquellos temas que incomodan a la sociedad.
Vanidades México

Sofia Niño de Rivera Sin Miedo al Cambio - A lo largo de 14 años de carrera, Sofía ha recurrido a la comedia para desarrollar una voz crítica que le ha servido para hablar sobre los escenarios de aquellos temas que incomodan a la sociedad.

A lo largo de 14 años de carrera, Sofía ha recurrido a la comedia para desarrollar una voz crítica que le ha servido para hablar sobre los escenarios de aquellos temas que incomodan a la sociedad. Este mes, Sofía nos sorprende como parte del elenco Y llegaron de noche - serie original de ViX, el servicio de streaming en español líder en el mundo-, y ella no sólo nos platica de este interesante proyecto, sino de cómo ser mamá la impulsa a crecer y triunfar, sin ataduras ni miedos.

time-read
8 Minuten  |
Octubre 2024
CAMINO A LA FELICIDAD
Vanidades México

CAMINO A LA FELICIDAD

Ser feliz tiene grandes beneficios personales y sociales. Investigaciones han encontrado que las personas felices son más exitosas en la vida, más productivas en el trabajo y más creativas. Conoce algunos atajos para alcanzarla.

time-read
4 Minuten  |
Octubre 2024
DISMINUYE TU RIESGO
Vanidades México

DISMINUYE TU RIESGO

El cáncer de mama es una de las principales causas de muerte entre los cánceres femeninos. De hecho, una de cada ocho mujeres sufrirá en algún momento de su vida cáncer de mama. Sin duda, hay mucho por hacer para atajar la enfermedad y varias acciones dependen de nosotras.

time-read
8 Minuten  |
Octubre 2024
¡Qué original!
Vanidades México

¡Qué original!

El fruto estrella de la temporada es la calabaza de Castilla, deliciosa, rica en proteínas, ácidos grasos omega 3, fibra y vitaminas A y C. Con este ingrediente harás postres clásicos, diferentes y espectaculares.

time-read
2 Minuten  |
Octubre 2024
Para soprender a todo el mundo
Vanidades México

Para soprender a todo el mundo

Prepárate desde ahora para lucirte en las fiestas de fin de año.

time-read
2 Minuten  |
Octubre 2024
Cambiando vidas
Vanidades México

Cambiando vidas

Patricia ha dedicado 29 años de su vida a Mary Kay, impulsando iniciativas clave y abriendo mercados, todo mientras empodera a las mujeres de América Latina.

time-read
3 Minuten  |
Octubre 2024
RALPH LAUREN El sueño americano
Vanidades México

RALPH LAUREN El sueño americano

Soñador, innovador y filántropo son algunas de las palabras con las que se puede describir a Ralph Lauren, un verdadero genio que se aventuró a crear el mundo con el que soñó, para convertirlo en un estilo de vida que millones de personas han deseado tener.

time-read
10 Minuten  |
Octubre 2024
LA INDEPENDENCIA DE LEONOR
Vanidades México

LA INDEPENDENCIA DE LEONOR

Este 31 de octubre, la heredera al trono español cumple 19 años y nos ha dejado claro que ya no es aquella niña cuya mamá controlaba todo. ¡Qué va! La princesa va por la libre, aunque a Letizia no le encante la idea.

time-read
4 Minuten  |
Octubre 2024