Sin artificios

“Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos ser”, afirma Hamlet, el príncipe danés, en voz de la actriz mexicana, quien nos cuenta sobre su más reciente retorno al tablado.

- CAROLINA M. PAYÁN

Acasi 500 años de ser representada una de las obras más revisadas de Shakespeare, Hamlet, interpretada por Irene Azuela de la mano de la directora Angélica Rogel, tenemos la oportunidad de veruna puesta en escena distinta a la habitual, donde los pronombres personales se relegan para obviar convencionalismos y extraer la esencia de la psique humana: amor, dolor, venganza y muerte en cinco actos. Platicamos con Irene Azuela, al respecto.

¿En tu formación, Londres ocupa un lugar especial?

Sí. Ahí fue el sitio en el que mis padres hicieron la maestría y donde nací, después regresamos a México, pero algo dentro de mí me llamaba a retornar. Extrañaba elandar de su gentey la vibrante escena local, por lo que seguir el camino de Tespis en la tierra de Shakespeare no era una idea descabellada, sino un llamado de vocación.