Nidhi patted Gurdeep's shoulder affectionately, laughed loudly, and said, "My friend, I called you anna, not blind. Anna in Tamil means elder brother."
"And in Punjabi, anna means blind. I'm sorry, Nidhi! I don't know Tamil, and you probably don't know Punjabi."
Everyone laughed hysterically.
"Children, International Translation Day is celebrated on September 30. See how the meaning changes completely without the correct translation? Well, tell me, how many languages does an ordinary Indian know at most?" Miss Abha asked.
Bhavna guessed, "People in India often know three languages: their mother tongue, Hindi, and English. Many people also know Sanskrit. But along with the 15 regional languages, Hindi and English are also on currency notes. Altogether, there are seventeen languages."
"Ma'am, what language do we use when we are angry and while dreaming? Or are there only images in dreams and no language at all?" Gurdeep asked.
Vrinda thought about it and said, "I think we get used to the language we use throughout the day. Perhaps that same language becomes the language for our anger and our dreams."
Nobody objected.
"Ma'am, I'll learn Chinese too," said Nitish, who was always serious.
"Why?" Everyone's eyes widened in surprise.
"I can become a spy in China. I can work as an interpreter between the leaders of India and China. I would also be able to translate Chinese literature into Hindi."
Mohit asked loudly, "Well, Nitish, tell me how you say namaste in Mandarin?"
The answer was not easy - Mohit wanted to embarrass Nitish.
Diese Geschichte stammt aus der September Second 2022-Ausgabe von Champak.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der September Second 2022-Ausgabe von Champak.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
BLAME IT ON ELSA
As soon as Kriti came home from school, her pet dog Elsa began barking excitedly. She spun around in delight, stood on her hind legs, and tried to lick Kriti's face. Kriti laughed and said, \"I get it! You missed me, Elsa, and I missed you too! Today is Valentine's Day, and I have a special gift for you.\"
Percy's Peculiar Pie Problem
It was February 13 and Premvan was buzzing with activity. The forest dwellers were preparing for their annual Valentine's Day Fair, which was to be held in the area around Emerald Pond the next day. The final cleaning of the pond and its premises was going on, and Stella hedgehog was in charge.
THE PINK CLUE
\"I wish there was something I could do,\" Inspector Mishra sighed as he sat at the dining table after returning from work.
Reporter Damru
Then the residents of Champakvan heard that the famous actor Lucky Kumar gorilla was shooting for his new film in their forest, dozens of them rushed to the filming location.
Chini's Victory
Chini ant saw Kannu centipede and said, \"Kannu! What are you doing?\" Kannu replied, \"Nothing,\" but then paused and added, \"I'm thinking of running. It's been quite some time since I ran.\" \"Oh! That's a great idea,\" said Chini.
The Golgappa Mystery
'One whole week of this cold, miserable weather!' Priya mumbled through her chattering teeth, as she pulled her sweater closer around her.
Promise Gone Awry
“Iam tired, I don’t want to study,” grumbled Sunaina. Her mother, Anjana, looked exasperated, but she said in a soothing tone, “There are only three tests left. We will go on a holiday to a place of your choice on the weekend after your tests, I promise!”
Year of the Swake
Min Yu was looking around her school campus, dizzy with excitement. She ran to the library, classroom, gym, music room, and the art room. But there was no sign of any decorations anywhere. Nothing at all! Deflated, she flopped down on a bench by the pine tree.
Two Detectives
One morning, Nikhil and Akhil's Dad returned from his walk in the park, unusually upset.
A Controversial Constitution
January 26 was approaching, and the residents of Champakvan were busy preparing to celebrate Republic Day. Everything was going sparklingly well, when a group of forest dwellers, led by Baddy jackal, began demanding a separate constitution for the forest.
