Nidhi patted Gurdeep's shoulder affectionately, laughed loudly, and said, "My friend, I called you anna, not blind. Anna in Tamil means elder brother."
"And in Punjabi, anna means blind. I'm sorry, Nidhi! I don't know Tamil, and you probably don't know Punjabi."
Everyone laughed hysterically.
"Children, International Translation Day is celebrated on September 30. See how the meaning changes completely without the correct translation? Well, tell me, how many languages does an ordinary Indian know at most?" Miss Abha asked.
Bhavna guessed, "People in India often know three languages: their mother tongue, Hindi, and English. Many people also know Sanskrit. But along with the 15 regional languages, Hindi and English are also on currency notes. Altogether, there are seventeen languages."
"Ma'am, what language do we use when we are angry and while dreaming? Or are there only images in dreams and no language at all?" Gurdeep asked.
Vrinda thought about it and said, "I think we get used to the language we use throughout the day. Perhaps that same language becomes the language for our anger and our dreams."
Nobody objected.
"Ma'am, I'll learn Chinese too," said Nitish, who was always serious.
"Why?" Everyone's eyes widened in surprise.
"I can become a spy in China. I can work as an interpreter between the leaders of India and China. I would also be able to translate Chinese literature into Hindi."
Mohit asked loudly, "Well, Nitish, tell me how you say namaste in Mandarin?"
The answer was not easy - Mohit wanted to embarrass Nitish.
Diese Geschichte stammt aus der September Second 2022-Ausgabe von Champak.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der September Second 2022-Ausgabe von Champak.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
An Adventure at the North Pole
Antara, you have been decorating the Christmas tree for hours! Aren't you tired?\" Ma said after finishing up in the kitchen.
A Feast of Jalebis
The King of Champakvan, T Shersingh lion, was passionate about driving cars. One windy winter evening, he set off on a long drive by himself.
Shall we catch Santa Claus!
It was a cold, snowy night, and all the streets of Shimla were lit up.
A Unique Christmas
\"Do you realise that Christmas is just around the corner?\" Browny jackal asked his friend Brutus wolf, grumpily.
The Flying Sleigh
It was a cold, misty morning in early December, and Daniel bear was visiting his friend Hoppy rabbit.
Operation CHOCOLATE COOKIE
\"Will Santa visit your house this Christmas eve?\" Nisha asked Julie.
The Return Gift
\"Dingo, it's been a long time since we've had a nice party.
Moving to the MOON
In the forest town of Hoshiarpur, there was a mischievous bear named Dabbu.
Tea and the Lizard
Parth's father loved tea and enjoyed several cups throughout the day.
Shera Breaks a Bad Habit
It was December, and a cold wave settled upon Chandanvan. Prime Minister Shera discovered that his once-luxurious velvet quilt was now stained with mildew after being stored in the damp basement.
