In 2019, Sandra Hüller, one of Germaactors, starred as Hamlet in a production at the Schauspielhaus Bochum, in the Ruhr Valley. For most performers, the part is challenge enough. But as Hüller prepared for the role with the theatre's artistic director, Johan Simons, their discussions kept drifting to the character who animates Hamlet's fantasies of revenge: his father's ghost. In most stagings, ghastly makeup and lighting convey that the character is spectral. Could this lingering spirit be conjured without melodramatic clichés? Simons and Hüller agreed that it would be potent for the father to rise from within the son-speaking through him. As Simons recently described the conceit, "The father is so deep in your soul that you can't get away from him he is always in you."
In the opening scene of the modern-dress, German-language production, Hüller stood alone onstage, her hands hanging uselessly by her sides, her eyes downcast. In a trembling near-whisper, she spoke lines that Shakespeare originally wrote for Hamlet's friend Horatio: "If there be any good thing to be done,/That may to thee do ease and grace to me,/ Speak to me." Hüller smiled faintly to hold back tears, and her voice broke as she muttered, "You are here, you are here."
Diese Geschichte stammt aus der December 04, 2023-Ausgabe von The New Yorker.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der December 04, 2023-Ausgabe von The New Yorker.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
THE ST. ALWYNN GIRLS AT SEA SHEILA HETI
There was a general sadness that day on the ship. Dani was walking listlessly from cabin to cabin, delivering little paper flyers announcing the talent show at the end of the month. She had made them the previous week; then had come news that the boys' ship would not be attending. It almost wasn't worth handing out flyers at all—almost as if the show had been cancelled. The boys' ship had changed course; it was now going to be near Gibraltar on the night of the performance—nowhere near where their ship would be, in the middle of the North Atlantic sea. Every girl in school had already heard Dani sing and knew that her voice was strong and good. The important thing was for Sebastien to know. Now Sebastien would never know, and it might be months before she would see him again—if she ever would see him again. All she had to look forward to now were his letters, and they were only delivered once a week, and no matter how closely Dani examined them, she could never have perfect confidence that he loved her, because of all his mentions of a girlfriend back home.
WHEELS UP
Can the U.K.’s Foreign Secretary negotiate a course between the E.U. and President Trump?
A CRITIC AT LARGE - CHECK THIS OUT
If you think apps and social media are ruining our ability to concentrate, you haven't been paying attention.
PARTY FAVORS
Perle Mesta and the golden age of the Washington hostess.
CHARLOTTE'S PLACE
Living with the ghost of a cinéma-vérité pioneer.
THE CURRENT CINEMA - GHOST'S-EYE VIEW
“Presence.”
MILLENNIALS: WHERE ARE THEY NOW?
Fame is fickle, and no one knows this better than millennials. Once, they were everywhere—in television laugh tracks for “The Big Bang Theory,” in breathless think pieces about social-media narcissism, and acting the fool in 360p YouTube comedy videos. Then—poof! Gone like yesterday’s avocado toast.
ANNALS OF INQUIRY: CHASING A DREAM
What insomniacs know.
THE MASTER BUILDER
Norman Foster's empire of image control.
INTIMATE PROJECTS DEPT. THE GOLDFISH BOWL
There are roughly eight hundred galleries that hold the permanent collection of the Met, and as of a recent Tuesday morning the married writers Dan and Becky Okrent had examined every piece in all but two.
