THERE'S a painting in the Uffizi T Gallery in Florence, Italy, known as the Portinari Triptych. It's a Nativity scene, commissioned from a Flemish artist called Hugo van der Goes in 1475. It was made for Tommaso Portinari, a Florentine who worked for the Medici bank in Bruges.
A triptych comes in three parts and the two outer sections can be folded over to protect the central part. When the Portinari side panels are closed, their backs display scenes that come together as the Annunciation. These are painted en grisaille to represent sculptures-carved stone and wood were more commonly employed at that time for devotional work than paintings. On the right-hand panel, the Archangel Gabriel salutes and blesses Mary; she receives the Holy Spirit, here represented by a dove, in the lefthand panel. The Annunciation is the precursor of the Incarnation, when the panels may be opened out to reveal the Birth of Christ.
The central panel of the triptych shows the new-born Jesus, long and skinny like a real baby, and not in a manger, but lying on the floor and radiating heavenly light. Angels, shepherds and Wise Men crowd around Him in stylised attitudes of devotion. There's a fiercely horned cow, too, and a donkey eating the hay in the manger. It is not a straightforward representation of the Nativity so much as an Adoration by many onlookers-a composite rendering of all the Evangelists' stories of the Child Jesus's first days, brought together into one scene.
Diese Geschichte stammt aus der December 13 - 20, 2023 (Double Issue)-Ausgabe von Country Life UK.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der December 13 - 20, 2023 (Double Issue)-Ausgabe von Country Life UK.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Tales as old as time
By appointing writers-in-residence to landscape locations, the National Trust is hoping to spark in us a new engagement with our ancient surroundings, finds Richard Smyth
Do the active farmer test
Farming is a profession, not a lifestyle choice’ and, therefore, the Budget is unfair
Night Thoughts by Howard Hodgkin
Charlotte Mullins comments on Moght Thoughts
SOS: save our wild salmon
Jane Wheatley examines the dire situation facing the king of fish
Into the deep
Beneath the crystal-clear, alien world of water lie the great piscean survivors of the Ice Age. The Lake District is a fish-spotter's paradise, reports John Lewis-Stempel
It's alive!
Living, burping and bubbling fermented masses of flour, yeast and water that spawn countless loaves—Emma Hughes charts the rise and rise) of sourdough starters
There's orange gold in them thar fields
A kitchen staple that is easily taken for granted, the carrot is actually an incredibly tricky customer to cultivate that could reduce a grown man to tears, says Sarah Todd
True blues
I HAVE been planting English bluebells. They grow in their millions in the beechwoods that surround us—but not in our own garden. They are, however, a protected species. The law is clear and uncompromising: ‘It is illegal to dig up bluebells or their bulbs from the wild, or to trade or sell wild bluebell bulbs and seeds.’ I have, therefore, had to buy them from a respectable bulb-merchant.
Oh so hip
Stay the hand that itches to deadhead spent roses and you can enjoy their glittering fruits instead, writes John Hoyland
A best kept secret
Oft-forgotten Rutland, England's smallest county, is a 'Notswold' haven deserving of more attention, finds Nicola Venning