A LIFE IN URDU
Personal Encounters and Selected Essays on Urdu Literature
By Ralph Russell; edited by Marion Molteno
OXFORD UNIVERSITY PRESS
Ralph Russell came to India as a young soldier during World War II. He knew no Indian language, but he realised very quickly that both in respect of his duties as an officer, and his engagement with the life of this strange country in which he found himself, he would have to learn a local language. I suppose we have sundry posting accidents-first to Allahabad, and then to various north Indian locations-to thank for the fact that he chose Urdu to escape from the prison of sahibhood. As it happens, Russell picked up enough Urdu competency to undertake an academic career in Urdu post-war. He was a crucial player in the formative years of Urdu at SOAS, and maintained lifelong, fondly-remembered connections with the seats of Urdu learning in India, with Aligarh and Hyderabad and Lucknow. Marion Molteno's volume is a worthy introduction to this rich and productive life.
Diese Geschichte stammt aus der October 16, 2023-Ausgabe von India Today.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der October 16, 2023-Ausgabe von India Today.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
He gave the beat to the world
He would pick up the rhythms of each experience of mobility and weave them into his taals. Thus it was that he reflected joy and laughter in rhythmic cycles...such was the magic of Zakir's fingersText and photographs by Raghu Rai
KERALA TOURISM CAMPAIGN, 1989 - TICKETS TO PARADISE
All it took was a catchy tagline-'God's Own Country'-for the world to discover Kerala's wealth of natural beauty. It remains among the best tourism ad campaigns, earning the state a place among top 10 international destinations
SPIRITUALITY - THE GURUS OF COOL
Among the cult Indian gurus, no one had a bigger hold on western minds than 'Osho' Rajneesh. He's also perhaps the role model for the enterprise-building gurus of today
RETAIL SHOPPING - THE MALL MANIA
Shopping malls, a 1990s innovation in India, changed the way the Indian middle class shops. Their success now lies in being 'shoppertainment' destinations, offering something for everyone
CULINARY RENAISSANCE, 1978 - TANDOORI NIGHTS
ITC's Bukhara and Dum Pukht turned the world to tandoori cuisine and had an enormous impact on the F&B industry. Decades on, they are still a pit-stop for celebrities and heads of state visiting Delhi
INDIAN WRITING IN ENGLISH - REVENGE OF THE NATIVE
Rushdie lit the way but Indian writing in English has taken a life of its own in the past few decades, with translated Indian fiction most recently having its moment in the sun
INDIAN ART - A BRUSH WITH GOLD DUST
The 1990s economic liberalisation came as oxygen, lighting up the Indian art scene. Today, artworks by established masters routinely go for astronomical amounts
FESTIVAL OF INDIA, 1982 - CULTURE CAPITAL
The Festival of India grew into a symbol of our 'soft power', introducing our art and aesthetics to a global audience while also helping rebrand our domestic products
THE INDIPOP TREND - DISCO GOES DESI
For ages, the film song ruled. Nothing else was audible. Then came Nazia, charioteered by Biddu, and Indian ears went into a pleasant madness. Literally, Disco Deewane. A whole genre was born
SHOLAY 1975 - THE BIRTH OF THE FANDEMIC
India had seen hits before. But Sholay seared into its collective psyche like a badland bullet. The effect was on a scale never seen before- one film creating a new mass folk culture. And a trail of monster blockbusters that still continues
