Antoon is the author of five novels. He has published three collections of poetry in Arabic. His most recent work in English is Postcards from the Underworld (Seagull, 2023), a collection of self-translated poems. His translation of Mahmoud Darwish’s In the Presence of Absence won the 2012 National Translation Award given by the American Literary Translators Association (ALTA). Antoon is currently associate professor at New York University. He spoke to Vineetha Mokkil about the necessity of telling the stories of people whose lives have been torn apart by war. Excerpts:
What drives you to write about lives affected by war? What kind of emotional toll does it take on you?
This has always been the challenge for writers and artists—to confront the pain fellow humans suffer and to engage with it. Our being would be impossible without narratives that structure the way we perceive our existence and our societies. The novels and works of art that I was moved by the most when I was younger and dreaming of becoming a writer were the ones that confronted the difficult and complex reality of the world. It’s a paradox and perhaps also a blessing that we can represent pain with beauty. Sad songs are sad, but still beautiful and pleasing.
Diese Geschichte stammt aus der January 21, 2025-Ausgabe von Outlook.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der January 21, 2025-Ausgabe von Outlook.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Nomadland
All eyes are on President-elect Donald Trump and his policy on immigration
Far from Home
We have forgotten the plight of Afghans who fled to India, and continue to suffer
Bang Bang That Awful Sound
What happens when we listen closely to the soundscape of war?
Refugee Dilemma
For most Indian-origin Sri Lankan Tamils, who are victims of ethnic conflict and civil war, proving that they are not illegal migrants is a nearly impossible task
They Poured Fire on Us
The resilience of refugee women from Sudan, Ethiopia and Yemen in the face of war and displacement is remarkable
The Day I Became a Woman
In a country where authorities have been directly engaging in the gruesome war against women for decades, artists like Nahid Hassanzadeh stand apart as a voice of dissent–a haunting reminder of the unwavering spirit of the rebellious Iranian women fighting against the Islamic Republic’s violent crackdown.
The Kite Runner
The official figure of civilian deaths in Afghanistan is a serious underestimate. It is unlikely that we will ever know the real cost of Afghan lives
American Patriot
Barring a few exceptions, Hollywood movies continue to be gung-ho about the United States' penchant for waging wars across the globe
The Hunters
How can Bangladesh's fractured society, burdened by layers of trauma, begin to heal?