The movers and shakers at the Rugby Football Union can rebrand Twickers in whatever way they like - as they just have, funnily enough - but away from the committee rooms and hospitality boxes, the old cabbage patch will never be known as the "Allianz Stadium" by the masses at the turnstiles.
You might as well ask people to speak of Wimbledon as the "Pimms Championship", or refer to the Old Bailey as the "G4S Central Court of England and Wales", or swear allegiance to the "Horse and Hound Royal Family".
Which is not to say the sponsorship deal announced last week was anything other than inevitable.
Rugby in England needs money and Allianz, ranked in some listings as the largest insurance company in the world, has oodles of it. And while the RFU has spent most of the professional era banging on about Twickenham being the spiritual home of the game - its holy of holies, its sacred place - even religions have their price. Modern-day America tells us that much.
For every follower of the union code who despairs at the idea of soul-selling for commercial benefit, there is another who has even less liking for sporting penury What's more, it is perfectly possible and entirely legitimate to hold both thoughts at the same time.
Diese Geschichte stammt aus der August 11, 2024-Ausgabe von The Rugby Paper.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der August 11, 2024-Ausgabe von The Rugby Paper.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
England can find a little bit of cheer
SO HERE we are on the final day of England’s autumn international series with all of us hoping and expecting Steve Borthwick’s team to win today after three weeks of bitter disappointment.
Stop messing with Marcus - Campese
DAVID Campese believes England are going backwards under Steve Borthwick, who is ‘messing around’ with talisman Marcus Smith.
Being a Lion was the highlight of my career
I PLAYED 19 games and scored 219 points for the Lions, on the tours to South Africa in 1968 and New Zealand in 1971, but I never played in a Test and that was fair enough.
Cook's crew not fazed as they eye tilt at top half
THERE appear to be few signs of second season syndrome at Westcombe Park as captain Nick Cook reveals the group aren’t even contemplating the threat of relegation and are instead targeting a top-half finish.
Forwards pack a punch for the Reds
OLD Redcliffians produced a proud defensive effort to take a bonus-point win.
Tom 'Ailes' the achievements of inspirational skipper Riley
SEDGLEY Park No. 8 Tom Ailes says his team relish the competitive nature of National One and is confident the Tigers can rectify their rocky start to the season in weeks to come.
Strachan confident Ampthill will be firing again soon
FRASER Strachan is determined to put Ampthill’s leaky defensive showings behind them and gain some much needed confidence in the run up to Christmas.
It's a whole new ball game for Rigg
WILL Rigg’s ambition was to become a professional cricketer but it is the oval ball rather than The Oval that is his driver now.
Scarratt leads the way for Lightning
LOUGHBOROUGH won a wet and windy East Midlands Derby after having the bonus point in the bag by half-time.
Becconsall: We need to release pressure
WILL Becconsall says Exeter are not spooked by the threat of relegation as they look to turn around their Premiership campaign after starting with six straight defeats.