FOR 12 long years before it was published as a novel in 2018 and became an overnight sensation, shifting a staggering 13 million copies in 52 countries, The Tattooist of Auschwitz existed as a screenplay. So it's deeply gratifying that Holocaust survivor Lale Sokolov's fictionalised memoir has finally been realised in a TV drama.
Or, as straight-talking author Heather Morris puts it: "Lale and I always wanted his story to be seen through a visual medium, and it was only that no bugger was reading my script and nobody wanted to finance the making of it that it became a novel.
"I was complaining about those 'idiots in Hollywood' and, my sister-in-law Peggi Shea in San Diego said, 'Oh goodness, write it as a book and get on with it'." Today New Zealand-born Morris, 71, insists she would happily have self-published the novel, which she nearly did, to fulfil her promise to a dying man.
"I don't know if he heard me, because he was unconscious, but as I kissed him goodbye and I knew I wasn't going to see him again, I said, 'I will never, ever stop trying to tell your story'," she says.
"That was my promise. If I'd had to selfpublish 100 copies and give them away, I'd have done that to fulfil that promise." Happily, the Tattooist was picked up by a major publisher and became a word-ofmouth sensation among readers around the world inspiring a new genre of Holocaust literature featuring lightly fictionalised versions of real-life stories.
Now a poignant six-part adaptation on Sky - the end titles set to a Barbra Streisand recording, Love Will Survive, her first song in six years and first ever for a TV series - will finally bring the remarkable Second World War tale of survival against the odds to millions of TV viewers.
Lale Sokolov's odyssey began in April 1942 when the pro-Nazi authorities in Slovakia began deporting hundreds of Jews.
Diese Geschichte stammt aus der April 27, 2024-Ausgabe von Daily Express.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der April 27, 2024-Ausgabe von Daily Express.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Burst of snow is first taste of winter
THICK snow could bring glee for some and gloom for others today as drifts up to 20cm deep were forecast for parts of the country overnight.
'If we don't have a next generation, there will be no future for farming.It is the backbone of this country.Without it, we cannot survive'
worried that they inheritance tax they make a profit'
HOT TO THE TUCH
Thomas has so much talent at his disposal
Southgate showed me how to be smiles better
LAUGHS AND INSIDE JOKES BRING CUP TEAM TOGETHER
Buttler calling for the big two
ONE-DAY HOPES FOR STOKES AND ROOT
Aaron's determined to turn jeers into cheers
AARON WAINWRIGHT fully understands fed-up Wales fans have started voicing their grievances at the long and sorry plight of their side.
SKELTON HAS GREY-T EXPECTATIONS
DAN SKELTON has claimed Betfair Chase favourite Grey Dawning is \"as good as any staying chaser we've had at this stage of their life\".
Billionaire family fight for £21m Idol's Eye gem
A £21MILLION diamond known as the Idol's Eye is being fought over in London by Qatari royals.
Oakes brings fight for trees to No 10
ACTOR David Oakes joins campaigners in Downing Street to deliver a 100,000-name petition calling for historic trees to be protected by law.
Non, je ne regrette rien composer dies aged 95
THE French composer behind Edith Piaf's biggest hit died yesterday at the age of 95.