THE family of Still Game veteran Jimmy Martin reckon the King must have had a translator to have included their dad in the latest honours list.
The 93-year-old, who played "auld" Eric Jones, has been awarded the British Empire Medal.
His daughter Jennifer said: "We are wondering if they maybe have a translator at Buckingham Palace because I can't imagine Camilla and Charles are very fluent in Craiglang.
"But Dad is totally delighted and so are we. It's absolutely great for him to be recognised like this."
Diese Geschichte stammt aus der October 21, 2024-Ausgabe von Daily Record.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der October 21, 2024-Ausgabe von Daily Record.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
MAN FOR THE JOB
FORTUNATE MAN (2.50) can boost Team O'Neill's fine course record in the staying chase at Carlisle.
Gallacher loving life among the Legends
STEPHEN GALLACHER knows he's going to have to work hard if he's to enjoy success on a third different career tour.
The lessons from remote people were eye-opening then..now they are vital
LIVING among isolated tribes almost 20 years ago, Bruce Parry revealed what they could teach us about our own world.
The invisible men who've disappeared through the looking glass at the top of the Blue Room
Gers stuck in ultimate rut and going nowhere
SELBY PUTS OUT THE FIRE IN MAGUIRE
SCOT Stephen Maguire suffered heartache as he missed out on glory at the Welsh Open.
CLINTON FITS THE BILL
Clement gamble to throw in rookie Nsiala pays off with superb Gorgie show
FREE THE ANGEL OF DEATH
>> Insulin evidence used to convict nurse Norris only established in death of one of four patients >> Professor claims investigators saw Scot was on duty when others died and he got 'raw deal'
McCART BREAKER
OG double eases way for Light Blues as Butland heroics help secure victory
POWER TO THE PAPAL
Pope thriller Conclave's 4 gongs
Family fear for Brit bikers held by Iran
Couple branded 'security threat
