The award-winning actress, who grew up in Childwall, Liverpool, revealed she felt she had to change her accent when she first started out.
Jodie, 30, said of the charming psychopathic killer that made her a worldwide name in the hit BBC series: “Villanelle would have suited being a Scouser. The Russian accent was needed to help with the transformation though.
“I used to think I needed to change my voice to get away from myself but now I don’t think that’s true. So I’ve really enjoyed acting with my own accent lately.”
She did so for her role as a carer in the Channel 4 pandemic drama Help, with fellow Liverpudlian Stephen Graham.
And then the star played a working class girl-turned-barrister in the play Prima Facie, which took the West End and then Broadway by storm, again using her real accent.
Diese Geschichte stammt aus der January 21, 2024-Ausgabe von Sunday Express.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der January 21, 2024-Ausgabe von Sunday Express.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Brownhill brilliant for Parker's men
SKIPPER Josh Brownhill's insatiable appetite for goals made it nine unbeaten games on the spin for Scrooge-like Burnley.
Japan favours 39 authentic flavours of UK
A TRADING breakthrough means much of Britain's best-loved food and drink could soon appear more often on menus in Japan.
Alarm over 'epidemic of loneliness'
FEELING lonely at Christmas could affect around 32 million people, research suggests.
Great War airfield can reach for skies once more
THE best preserved First World War airfield has secured its future for another year thanks to the generosity of the public.
Sir Elton won't let the sun go down on writing new songs
SIR ELTON John has revealed he is working on new songs despite having quit touring and suffering a severe infection that has left him unable to see out of his right eye.
World Cup hero George dies
TRIBUTES have flooded in for George Eastham, a member of England's winning 1966 World Cup squad whose death was announced yesterday.
Should I quit while I'm ahead, ponders Lesley as 70th looms
SOPRANO Lesley Garrett has revealed her impending 70th birthday has made her think about quitting singing.
French truckers' threat over checks for migrants
SURLY French lorry drivers have threatened to block goods from entering the UK unless checks to stop migrants arriving become more lenient.
Biden could save 40 from death row
PRESIDENT Joe Biden is considering commuting the death sentences of most - if not all of the 40 prisoners awaiting execution in US federal jails, it has been revealed.
'Time to come clean on mystery drones'
DONALD Trump has urged President Joe Biden to explain thousands of sightings of mysterious, SUV-sized drones reported across at least five US states.
