The housing secretary and deputy prime minister said previous governments had got the balance wrong between building more houses and protecting local wildlife.
Speaking on the Trevor Phillips on Sunday programme on Sky News, Rayner said: "We can't have a situation where a newt is more protected than people who desperately need housing. What we need is a process which says protect nature and wildlife, but not at the expense of us building the houses we need."
She added: "We can do both. I believe we can offset, look after them, but at the same time not stop building."
Diese Geschichte stammt aus der December 09, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der December 09, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
In Wimborne Minster's panto no one can hear you scream
For anyone weary of the usual feel-good festive films - Love Actually, Elf, Miracle on 34th Street and so on - a joyfully amateur retelling of the classic space horror Alien by Dorset bus drivers may just appeal.
'Ultimate superficiality': experts cast doubt on tech that could soften the blow of grumpy texts
Is that you? Or is it the bot? Linguists have said the nuance and character of human language are at risk, as Apple becomes the latest tech firm to launch artificial intelligence tools that can rewrite texts and emails to make users sound more friendly or professional.
Puberty blockers for gender dysphoria banned indefinitely
Puberty blockers for under-18s with gender dysphoria will be banned indefinitely across the UK except for use in clinical trials, the government has announced.
Human rights warnings after Fifa awards 2034 World Cup to Saudis
Fifa set the seal on one of the most controversial decisions in its history yesterday by confirming Saudi Arabia would host the 2034 World Cup.
'A daily living hell' Sara Sharif's father and stepmother guilty of her murder
Sara Sharif's father and stepmother have been found guilty of her murder, as questions were raised over missed opportunities to save the 10-year-old.
Syrian rebel leader vows to pursue torturers
The Islamist rebel commander responsible for the downfall of the Syrian president Bashar al-Assad has said that those responsible for torture and killing in the notorious prisons system will not evade justice after the extent of the regime's crimes against its own people in detention centres was revealed.
Ministers to axe more than 10,000 civil service jobs in budgets purge
Ministers are to cut more than 10,000 civil service jobs as Whitehall departments battle to stay within spending limits under a new government efficiency drive, the Guardian has learned.
Saudi storm FA warned to avoid protest unless boycotting World Cup
The Football Association board has been warned by voices in internal discussions to avoid protesting at today's meeting that will confirm Saudi Arabia as host of the 2034 men's World Cup, unless it is willing to boycott the tournament.
ECB ready to extend KP's controversial Hundred deal
Exclusive
Villa ride luck after Barkley's winner sinks spirited Leipzig
After Jhon Durán scored, another ludicrously powerful strike within seven minutes of entering the field, he celebrated by showing the Aston Villa supporters the palms of his hands, as if to say, calm down, what else did you possibly expect?
