While Jonny Bairstow was the only English batter to truly excel, contributing 73 of their 175 runs, the Black Caps' quality ran deeper. Of England's top six only Bairstow scored at a strike rate above 150; of New Zealand's not one dipped below it, with Tim Seifert and Glenn Phillips falling within sniffing distance of half-centuries while Mark Chapman was denied one only by his team reaching their target before he could get to his own.
There were moments of good fortune - Phillips let out a cry of anguish as he top-edged a Brydon Carse delivery in the 13th over only for the ball to loop well past the boundary, and two balls later Chapman also edged one, along the ground this time, for four - but also some spectacular clean hitting on a night when few of England's plans came good.
One of them was for Jos Buttler to have a rest. Instead England's whiteball captain was forced to don the gloves as an injury substitute after Bairstow reported a mildly painful right shoulder during his innings. Thus even the Yorkshireman, England's one truly successful batter, had a night of mixed fortunes; many of his teammates did not even manage that.
Diese Geschichte stammt aus der September 06, 2023-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der September 06, 2023-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Closing borders Electoral pressures put EU's freedom of movement under threat
In 2015, when more than 1.3 million people headed to Europe, mostly fleeing a brutal war in Syria, the response of Germany's chancellor, Angela Merkel, was to say: \"Wir schaffen das\" (\"We can manage this\"), and open the country's borders.
Fight does not end here, say critics, as Wimbledon wins the go-ahead to expand
Wimbledon's controversial plans to build 39 new tennis courts have been given the green light after a deputy mayor of London ruled that the \"very significant benefits\" of the scheme outweighed any potential harm to the environment.
Sue Gray Advisers to the PM are often targets of sniping but is it sustainable?
For someone who was not even in Liverpool for the Labour party conference, Sue Gray was the subject of a remarkable amount of conversation.
Revealed Alli gave PM a further £16,000 gift of clothing
Keir Starmer was given a further £16,000 worth of clothes by the Labour peer Waheed Alli, which was declared as money for his private office, the Guardian can reveal.
Tributes paid to 'one of a kind' in seven decades on stage and screen
Maggie Smith, the prolific, awardwinning actor described by peers as being \"one of a kind\" and possessed of a \"sharp eye, sharp wit and formidable talent\", has died aged 89.
Diplomacy Netanyahu insists Israel is winning on 'seven fronts'
Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, shrugged off global appeals for a ceasefire in Lebanon and Gaza yesterday, using a defiant speech at the UN general assembly to denounce the world body as an \"antisemitic swamp\" and insist Israel is \"winning\" its multi-front wars.
Van Gogh's Sunflowers in new protest as climate activists jailed
Climate activists threw tomato soup over two Sunflowers paintings by Vincent van Gogh yesterday, just an hour after two others were jailed for almost the same protest action in 2022.
Met Office issues wind warning after rains bring flooding
The Met Office has issued a warning for strong winds tomorrow as parts of the country were still recovering from heavy rain and flooding yesterday.
Blind contestant's Strictly cha-cha-cha inspires visually impaired to get on dancefloor
It may be early days, but Strictly Come Dancing's breakout star so far this season is also the show's first blind contestant, Chris McCausland.
Labour's non-dom policy has 'basic errors' copied from Tories, say Whitehall sources
Labour's flagship \"non-dom\" policy was largely copied and pasted from the Conservatives even though it contains \"basic errors\" and risks damaging the UK's financial sector, Whitehall sources have told the Guardian.
