"Here, we have sperm whales clicking, pilot whales and seismic airguns," Vester says. During another recording playback, she points out the sound of a tourist boat's gears shifting as it follows a group of feeding orcas. Suddenly, as the engine sound becomes overwhelmingly loud, the whales' calls become almost inaudibly faint.
"It really affects their feeding," Vester says. "As soon as there's boat noise, they can't feed any more. Whale-watchers should be aware of that."
These underwater recordings, playing from Vester's laptop at her home near Bodø, in the Norwegian Arctic Circle, are among hundreds she has made over decades in Vestfjorden.
Every year from April to October, whenever the weather allows, she lies for hours in a little boat with headphones on, listening to what her hydrophone picks up from 20 metres below the surface.
The fjord, which is passed by the Gulf Stream coming up from Scotland, is visited by orcas, minke, humpback, sperm and long-finned pilot whales. Blue whales have recently made a return.
But noise pollution now threatens all that, she says. It comes from cruise liners and tourist boats (many of which do not turn off their engines even when whale-watching), cargo ships, oil and gas exploration, and the military - along with issues posed by commercial fishing nets and pollution - and is growing in frequency and volume, she says.
Unlike the majority of humans, who see with their eyes, in the darkness of the ocean whales and dolphins see with sound. It is like going into a dark room and scanning the room with a torch, she says, only for somebody to suddenly turn on a big light.
"You get blinded. And that's how it is for the whales with noise - they get blinded. It's not just a masking of the communication," Vester says.
Diese Geschichte stammt aus der December 07, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der December 07, 2024-Ausgabe von The Guardian.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Trump picks son's fiancee as ambassador to Greece
Donald Trump has named Kimberly Guilfoyle, a former Fox News host who has been engaged to his eldest son, as US ambassador to Greece.
US executives warned about online 'hitlist' after killing of healthcare CEO
The New York police department (NYPD) has warned US healthcare executives of a heightened risk to their lives after identifying an online \"hitlist\" posted in the wake of last week's assassination of the United Healthcare CEO, Brian Thompson.
Girl, 11, is sole survivor of migrant boat sinking that left dozens dead
An 11-year-old girl has been rescued off the Italian island of Lampedusa after spending days alone at sea.
Whale's record 8,000-mile journey no fluke, say researchers
A humpback whale has travelled more than 8,000 miles from South America to east Africa, the longest distance recorded for an individual whale.
Māori tribes ask king to intervene in New Zealand treaty row
Representatives of more than 80 Māori tribes have issued a rare plea to King Charles requesting his intervention in New Zealand politics, amid growing tension over the government's policies for Māori and a souring of the relationship between Indigenous people and authorities.
Claims Hamas present in Gaza's hospitals 'grossly exaggerated' says top ICC lawyer
Claims about the presence of Hamas fighters in hospitals in Gaza under siege by Israel's military have been \"grossly exaggerated\", a top prosecutor at the international criminal court (ICC) has said.
Study shows 96% of children in Gaza feel their death is close
A study of children in Gaza has found that 96% of them feel that their death is imminent and almost half want to die as a result of trauma from the war.
Call for two-year jail term over Amsterdam football violence
Prosecutors have called for a man suspected of punching and kicking Israeli football fans in Amsterdam during a night of violence to serve two years in jail.
South Korean police raid President Yoon's office amid crisis over martial law decree
South Korea's Yonhap news agency said the search yesterday was part of an attempt to establish whether Yoon's actions, supported by other senior figures in his administration, amounted to insurrection – a crime that does not carry presidential immunity and can carry the death penalty.
'Someone has to stay' The power plant workers keeping Ukraine's lights on
In the cavernous turbine hall of a coal-fired thermal power plant, deputy chief engineer Oleksandr runs through the extensive damage, pointing out various consequences of numerous Russian strikes over the past two years.